See localisant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\zɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du participe présent."
],
"forms": [
{
"form": "localisants",
"ipas": [
"\\lɔ.ka.li.zɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "localisante",
"ipas": [
"\\lɔ.ka.li.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "localisantes",
"ipas": [
"\\lɔ.ka.li.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
29
],
[
739,
751
]
],
"ref": "Jean Christian Marc Boudin, Traité de géographie et de statistique médicales et des maladies endémiques, tome second, livre quatrième, J.-B. Baillière et Fils, Paris, 1857",
"text": "Outre les causes localisantes extérieures ordinaires, il y a encore une cause constitutionnelle prédisposante d’une importance immense, nous voulons dire la non-acclimatation ; d’où résulte cette leçon pratique qu’il faut prendre le plus grand soin d’empêcher les individus ou les corps de troupes récemment arrivés dans la zone de la fièvre jaune, d’aller dans un district où la maladie existe pour le moment, ou dans lequel elle a existé peu avant. Il n’y a pas de preuve que la fièvre jaune ait jamais été importée. Par conséquent, les moyens de protection contre la fièvre jaune ne sont pas la restriction de la quarantaine et les cordons sanitaires, mais des travaux hygiéniques ayant pour objet l’éloignement des diverses conditions localisantes, et lorsque ces travaux permanents sont impraticables, l’éloignement temporaire de la population des localités infectées."
},
{
"ref": "J.-P. Nuel (Liège). Les fonctions spatiales, objectivantes, localisantes des organes des sens, envisagées à un point de vue exclusivement physiologique, Archives internationales de physiologie, volume I, 1904, pp. 214–241 et vol. II, 1905, pp. 74–85"
}
],
"glosses": [
"Qui localise."
],
"id": "fr-localisant-fr-adj-sbAgW-T5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ.ka.li.zɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\lɔ.ka.li.zɑ̃\\",
"rhymes": "\\zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-localisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-localisant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-localisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-localisant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-localisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-localisant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-localisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-localisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-localisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-localisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-localisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-localisant.wav"
}
],
"word": "localisant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\zɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "localisants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la cartographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
66
]
],
"ref": "Evolution du service d’autocomplétion au 15 Mars, geoservices.ign.fr, 17 février 2023",
"text": "Le service d’autocomplétion a pour but de suggérer des localisants probables au fur et à mesure de la saisie d’adresses ou de noms de lieux."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de paramètres définissant la position d’un objet géographique, habituellement dans un enregistrement décrivant cet objet."
],
"id": "fr-localisant-fr-noun-ReQkgLDe",
"topics": [
"cartography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ.ka.li.zɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\lɔ.ka.li.zɑ̃\\",
"rhymes": "\\zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-localisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-localisant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-localisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-localisant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-localisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-localisant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-localisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-localisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-localisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-localisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-localisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-localisant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "localisant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\zɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "localiser"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de localiser."
],
"id": "fr-localisant-fr-verb-XvadjXMd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ.ka.li.zɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\lɔ.ka.li.zɑ̃\\",
"rhymes": "\\zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-localisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-localisant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-localisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-localisant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-localisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-localisant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-localisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-localisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-localisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-localisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-localisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-localisant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "localisant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\zɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du participe présent."
],
"forms": [
{
"form": "localisants",
"ipas": [
"\\lɔ.ka.li.zɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "localisante",
"ipas": [
"\\lɔ.ka.li.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "localisantes",
"ipas": [
"\\lɔ.ka.li.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
29
],
[
739,
751
]
],
"ref": "Jean Christian Marc Boudin, Traité de géographie et de statistique médicales et des maladies endémiques, tome second, livre quatrième, J.-B. Baillière et Fils, Paris, 1857",
"text": "Outre les causes localisantes extérieures ordinaires, il y a encore une cause constitutionnelle prédisposante d’une importance immense, nous voulons dire la non-acclimatation ; d’où résulte cette leçon pratique qu’il faut prendre le plus grand soin d’empêcher les individus ou les corps de troupes récemment arrivés dans la zone de la fièvre jaune, d’aller dans un district où la maladie existe pour le moment, ou dans lequel elle a existé peu avant. Il n’y a pas de preuve que la fièvre jaune ait jamais été importée. Par conséquent, les moyens de protection contre la fièvre jaune ne sont pas la restriction de la quarantaine et les cordons sanitaires, mais des travaux hygiéniques ayant pour objet l’éloignement des diverses conditions localisantes, et lorsque ces travaux permanents sont impraticables, l’éloignement temporaire de la population des localités infectées."
},
{
"ref": "J.-P. Nuel (Liège). Les fonctions spatiales, objectivantes, localisantes des organes des sens, envisagées à un point de vue exclusivement physiologique, Archives internationales de physiologie, volume I, 1904, pp. 214–241 et vol. II, 1905, pp. 74–85"
}
],
"glosses": [
"Qui localise."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ.ka.li.zɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\lɔ.ka.li.zɑ̃\\",
"rhymes": "\\zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-localisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-localisant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-localisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-localisant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-localisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-localisant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-localisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-localisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-localisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-localisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-localisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-localisant.wav"
}
],
"word": "localisant"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\zɑ̃\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "localisants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la cartographie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
66
]
],
"ref": "Evolution du service d’autocomplétion au 15 Mars, geoservices.ign.fr, 17 février 2023",
"text": "Le service d’autocomplétion a pour but de suggérer des localisants probables au fur et à mesure de la saisie d’adresses ou de noms de lieux."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de paramètres définissant la position d’un objet géographique, habituellement dans un enregistrement décrivant cet objet."
],
"topics": [
"cartography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ.ka.li.zɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\lɔ.ka.li.zɑ̃\\",
"rhymes": "\\zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-localisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-localisant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-localisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-localisant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-localisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-localisant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-localisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-localisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-localisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-localisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-localisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-localisant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "localisant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\zɑ̃\\",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "localiser"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de localiser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ.ka.li.zɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\lɔ.ka.li.zɑ̃\\",
"rhymes": "\\zɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-localisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-localisant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-localisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-localisant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-localisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-localisant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-localisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-localisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-localisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-localisant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-localisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-localisant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "localisant"
}
Download raw JSONL data for localisant meaning in Français (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.