See livraison in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "alivrions"
},
{
"word": "avilirons"
},
{
"word": "Livronais"
},
{
"word": "livronais"
},
{
"word": "Viriolans"
},
{
"word": "viriolans"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -aison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bon de livraison"
},
{
"word": "bordereau de livraison"
},
{
"word": "bulletin de livraison"
},
{
"word": "délai de livraison"
},
{
"word": "livraison continue"
},
{
"word": "livraison de commande en ligne"
},
{
"word": "non-livraison"
},
{
"word": "plateforme de livraison"
},
{
"word": "pré-livraison"
}
],
"etymology_texts": [
"dérivé de livrer, avec le suffixe -aison."
],
"forms": [
{
"form": "livraisons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du commerce",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, pages 167-168",
"text": "Tenez, qu'est-ce qui se passe à la Bourse ? Des gens qui n'ont rien prennent le droit d'acheter une marchandise dont ils savent parfaitement que la livraison ne s'accomplira jamais, mais qu'ils revendront avec profit."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 2",
"text": "Ce candidat vaccin a répondu à tous les critères, la production a commencé et déjà, nous organisons la livraison pour la Grande-Bretagne, où il vient d’être validé par le régulateur britannique du médicament (MHRA)."
}
],
"glosses": [
"Action de livrer de la marchandise qu’on a vendue."
],
"id": "fr-livraison-fr-noun-L78bZbj6",
"topics": [
"commerce"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908",
"text": "Il s’est donné six mois. Il a essayé de dépenser sa fièvre, de distribuer son mal, successivement éditeur, marchand de livraisons, romancier, courriériste du Quartier-Latin, lâchant un livre sur Bullier, fondant une gazette de semaine, puis écrivant un roman : Desperanza. Son activité a mordu à tout, et s’y est cassé les dents."
},
{
"ref": "Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 143",
"text": "Ma grand-mère lisait beaucoup. Elle connaissait la plupart des grands écrivains de son temps : Vigny, Lamartine et surtout Victor Hugo dont elle avait acheté les œuvres en livraisons."
},
{
"ref": "Poètes d'Aujourd'huinᵒ 162 : Albert Ayguesparse, par Jacques Belmans, Seghers, 1967, page 39",
"text": "Sans doute est-ce pour mieux rompre en visière avec des revues grisailleuses et assommantes que l’animateur Ayguesparse fonde en 1945 Marginales dont la centième livraison date de 1965."
}
],
"glosses": [
"Chaque partie d’un ouvrage qu’on publie par volumes ou par fascicules, à des époques plus ou moins rapprochées les unes des autres."
],
"id": "fr-livraison-fr-noun-zSNymTkr",
"raw_tags": [
"Librairie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.vʁɛ.zɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-livraison.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-livraison.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-livraison.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-livraison.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-livraison.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-livraison.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Commerce) Action de livrer de la marchandise qu’on a vendue",
"word": "Lieferung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Commerce) Action de livrer de la marchandise qu’on a vendue",
"word": "delivery"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "(Commerce) Action de livrer de la marchandise qu’on a vendue",
"word": "توصيل"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "(Commerce) Action de livrer de la marchandise qu’on a vendue",
"word": "شحن"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "(Commerce) Action de livrer de la marchandise qu’on a vendue",
"word": "تسليم"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Commerce) Action de livrer de la marchandise qu’on a vendue",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "entrega"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "(Commerce) Action de livrer de la marchandise qu’on a vendue",
"word": "hankinta"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "(Commerce) Action de livrer de la marchandise qu’on a vendue",
"word": "toimitus"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Commerce) Action de livrer de la marchandise qu’on a vendue",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consegna"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "(Commerce) Action de livrer de la marchandise qu’on a vendue",
"word": "penghantaran"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Commerce) Action de livrer de la marchandise qu’on a vendue",
"word": "levering"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Commerce) Action de livrer de la marchandise qu’on a vendue",
"word": "bezorging"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Commerce) Action de livrer de la marchandise qu’on a vendue",
"word": "liurason"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "(Commerce) Action de livrer de la marchandise qu’on a vendue",
"word": "доставка"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "(Commerce) Action de livrer de la marchandise qu’on a vendue",
"word": "поставка"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Commerce) Action de livrer de la marchandise qu’on a vendue",
"word": "doaimmahus"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Commerce) Action de livrer de la marchandise qu’on a vendue",
"word": "sádden"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Commerce) Action de livrer de la marchandise qu’on a vendue",
"word": "avlämnande"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Commerce) Action de livrer de la marchandise qu’on a vendue",
"word": "leverans"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Librairie) Chaque partie d’un ouvrage qu’on publie par volumes ou par fascicules, à des époques plus ou moins rapprochées les unes des autres",
"word": "serial"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Librairie) Chaque partie d’un ouvrage qu’on publie par volumes ou par fascicules, à des époques plus ou moins rapprochées les unes des autres",
"word": "häfte"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Librairie) Chaque partie d’un ouvrage qu’on publie par volumes ou par fascicules, à des époques plus ou moins rapprochées les unes des autres",
"word": "bokhäfte"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "entrega"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "entrega"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "liurason"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "liurament"
}
],
"word": "livraison"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alivrions"
},
{
"word": "avilirons"
},
{
"word": "Livronais"
},
{
"word": "livronais"
},
{
"word": "Viriolans"
},
{
"word": "viriolans"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -aison",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en malais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "bon de livraison"
},
{
"word": "bordereau de livraison"
},
{
"word": "bulletin de livraison"
},
{
"word": "délai de livraison"
},
{
"word": "livraison continue"
},
{
"word": "livraison de commande en ligne"
},
{
"word": "non-livraison"
},
{
"word": "plateforme de livraison"
},
{
"word": "pré-livraison"
}
],
"etymology_texts": [
"dérivé de livrer, avec le suffixe -aison."
],
"forms": [
{
"form": "livraisons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du commerce"
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, pages 167-168",
"text": "Tenez, qu'est-ce qui se passe à la Bourse ? Des gens qui n'ont rien prennent le droit d'acheter une marchandise dont ils savent parfaitement que la livraison ne s'accomplira jamais, mais qu'ils revendront avec profit."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 2",
"text": "Ce candidat vaccin a répondu à tous les critères, la production a commencé et déjà, nous organisons la livraison pour la Grande-Bretagne, où il vient d’être validé par le régulateur britannique du médicament (MHRA)."
}
],
"glosses": [
"Action de livrer de la marchandise qu’on a vendue."
],
"topics": [
"commerce"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908",
"text": "Il s’est donné six mois. Il a essayé de dépenser sa fièvre, de distribuer son mal, successivement éditeur, marchand de livraisons, romancier, courriériste du Quartier-Latin, lâchant un livre sur Bullier, fondant une gazette de semaine, puis écrivant un roman : Desperanza. Son activité a mordu à tout, et s’y est cassé les dents."
},
{
"ref": "Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 143",
"text": "Ma grand-mère lisait beaucoup. Elle connaissait la plupart des grands écrivains de son temps : Vigny, Lamartine et surtout Victor Hugo dont elle avait acheté les œuvres en livraisons."
},
{
"ref": "Poètes d'Aujourd'huinᵒ 162 : Albert Ayguesparse, par Jacques Belmans, Seghers, 1967, page 39",
"text": "Sans doute est-ce pour mieux rompre en visière avec des revues grisailleuses et assommantes que l’animateur Ayguesparse fonde en 1945 Marginales dont la centième livraison date de 1965."
}
],
"glosses": [
"Chaque partie d’un ouvrage qu’on publie par volumes ou par fascicules, à des époques plus ou moins rapprochées les unes des autres."
],
"raw_tags": [
"Librairie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.vʁɛ.zɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-livraison.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-livraison.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-livraison.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-livraison.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-livraison.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-livraison.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Commerce) Action de livrer de la marchandise qu’on a vendue",
"word": "Lieferung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Commerce) Action de livrer de la marchandise qu’on a vendue",
"word": "delivery"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "(Commerce) Action de livrer de la marchandise qu’on a vendue",
"word": "توصيل"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "(Commerce) Action de livrer de la marchandise qu’on a vendue",
"word": "شحن"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "(Commerce) Action de livrer de la marchandise qu’on a vendue",
"word": "تسليم"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Commerce) Action de livrer de la marchandise qu’on a vendue",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "entrega"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "(Commerce) Action de livrer de la marchandise qu’on a vendue",
"word": "hankinta"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "(Commerce) Action de livrer de la marchandise qu’on a vendue",
"word": "toimitus"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Commerce) Action de livrer de la marchandise qu’on a vendue",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "consegna"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "(Commerce) Action de livrer de la marchandise qu’on a vendue",
"word": "penghantaran"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Commerce) Action de livrer de la marchandise qu’on a vendue",
"word": "levering"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Commerce) Action de livrer de la marchandise qu’on a vendue",
"word": "bezorging"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Commerce) Action de livrer de la marchandise qu’on a vendue",
"word": "liurason"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "(Commerce) Action de livrer de la marchandise qu’on a vendue",
"word": "доставка"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "(Commerce) Action de livrer de la marchandise qu’on a vendue",
"word": "поставка"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Commerce) Action de livrer de la marchandise qu’on a vendue",
"word": "doaimmahus"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Commerce) Action de livrer de la marchandise qu’on a vendue",
"word": "sádden"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Commerce) Action de livrer de la marchandise qu’on a vendue",
"word": "avlämnande"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Commerce) Action de livrer de la marchandise qu’on a vendue",
"word": "leverans"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Librairie) Chaque partie d’un ouvrage qu’on publie par volumes ou par fascicules, à des époques plus ou moins rapprochées les unes des autres",
"word": "serial"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Librairie) Chaque partie d’un ouvrage qu’on publie par volumes ou par fascicules, à des époques plus ou moins rapprochées les unes des autres",
"word": "häfte"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Librairie) Chaque partie d’un ouvrage qu’on publie par volumes ou par fascicules, à des époques plus ou moins rapprochées les unes des autres",
"word": "bokhäfte"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "entrega"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "entrega"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "liurason"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "liurament"
}
],
"word": "livraison"
}
Download raw JSONL data for livraison meaning in Français (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.