"Lieferung" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -ung",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "livraison finale",
      "word": "Endlieferung"
    },
    {
      "translation": "[livraison de] remplacement",
      "word": "Ersatzlieferung"
    },
    {
      "translation": "livraison complète, intégrale",
      "word": "Komplettlieferung"
    },
    {
      "translation": "livraison ultérieure, complémentaire",
      "word": "Nachlieferung"
    },
    {
      "translation": "livraison partielle",
      "word": "Teillieferung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Substantifdérivé de liefern (« livrer »), avec le suffixe -ung, littéralement « livraison »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Lieferung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lieferungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lieferung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lieferungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lieferung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lieferungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lieferung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lieferungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "livrer",
      "word": "liefern"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la logistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wegen der angespannten Situation wird die Lieferung eine Weile dauern.",
          "translation": "En raison de la situation tendue, la livraison prendra un moment."
        },
        {
          "text": "Wir planen den Aufbau der Anlage, die Lieferung der Komponenten und die Bereitstellung der Hilfsmittel so genau, dass die Montage auf der Baustelle einfach flutscht.",
          "translation": "Nous planifions le montage de l’installation, la livraison des composants et la mise à disposition des moyens auxiliaires avec une telle précision que le montage sur le chantier passe crème."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Livraison : acte de livrer."
      ],
      "id": "fr-Lieferung-de-noun-wqVFdr9n",
      "raw_tags": [
        "Logistique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la logistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Eine Lieferung Wissen.",
          "translation": "Une livraison de savoir."
        },
        {
          "text": "Die letzte Lieferung war unvollständig.",
          "translation": "La dernière livraison de était incomplète."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Livraison : la chose livrée elle-même."
      ],
      "id": "fr-Lieferung-de-noun-Kc5ZWyHC",
      "raw_tags": [
        "Logistique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’édition",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lieferung (Buchwesen) sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)",
          "text": "Die 24 Bände der Enzyklopädie «Die österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild», als „Kronprinzenwerk“ bekannt, erschienen in Wien zwischen 1886 und 1902 in 398 Lieferungen.",
          "translation": "Les 24 volumes de l'encyclopédie « La Monarchie austro-hongroise en mots et images », connue comme l'« œuvre du prince héritier », parurent à Vienne entre 1886 et 1902 en 398 livraisons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Livraison : partie d'une œuvre publiée successivement et séparément par volumes ou fascicules."
      ],
      "id": "fr-Lieferung-de-noun-mU3eTxNl",
      "topics": [
        "editing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈliːfəʀʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Lieferung.ogg",
      "ipa": "ˈliːfəʁʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Lieferung.ogg/De-Lieferung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lieferung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Lieferung"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -ung",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "livraison finale",
      "word": "Endlieferung"
    },
    {
      "translation": "[livraison de] remplacement",
      "word": "Ersatzlieferung"
    },
    {
      "translation": "livraison complète, intégrale",
      "word": "Komplettlieferung"
    },
    {
      "translation": "livraison ultérieure, complémentaire",
      "word": "Nachlieferung"
    },
    {
      "translation": "livraison partielle",
      "word": "Teillieferung"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Substantifdérivé de liefern (« livrer »), avec le suffixe -ung, littéralement « livraison »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Lieferung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lieferungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lieferung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lieferungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lieferung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lieferungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lieferung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lieferungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "livrer",
      "word": "liefern"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la logistique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wegen der angespannten Situation wird die Lieferung eine Weile dauern.",
          "translation": "En raison de la situation tendue, la livraison prendra un moment."
        },
        {
          "text": "Wir planen den Aufbau der Anlage, die Lieferung der Komponenten und die Bereitstellung der Hilfsmittel so genau, dass die Montage auf der Baustelle einfach flutscht.",
          "translation": "Nous planifions le montage de l’installation, la livraison des composants et la mise à disposition des moyens auxiliaires avec une telle précision que le montage sur le chantier passe crème."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Livraison : acte de livrer."
      ],
      "raw_tags": [
        "Logistique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la logistique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Eine Lieferung Wissen.",
          "translation": "Une livraison de savoir."
        },
        {
          "text": "Die letzte Lieferung war unvollständig.",
          "translation": "La dernière livraison de était incomplète."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Livraison : la chose livrée elle-même."
      ],
      "raw_tags": [
        "Logistique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’édition",
        "Pages liées à Wikipédia en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lieferung (Buchwesen) sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)",
          "text": "Die 24 Bände der Enzyklopädie «Die österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild», als „Kronprinzenwerk“ bekannt, erschienen in Wien zwischen 1886 und 1902 in 398 Lieferungen.",
          "translation": "Les 24 volumes de l'encyclopédie « La Monarchie austro-hongroise en mots et images », connue comme l'« œuvre du prince héritier », parurent à Vienne entre 1886 et 1902 en 398 livraisons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Livraison : partie d'une œuvre publiée successivement et séparément par volumes ou fascicules."
      ],
      "topics": [
        "editing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈliːfəʀʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Lieferung.ogg",
      "ipa": "ˈliːfəʁʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/De-Lieferung.ogg/De-Lieferung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lieferung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Lieferung"
}