See liston in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ilston"
},
{
"word": "Linots"
},
{
"word": "linots"
},
{
"word": "litons"
},
{
"word": "Silton"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de liste (« bande »), avec le suffixe -on."
],
"forms": [
{
"form": "listons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les devises des armoiries se mettent souvent dans des listons autour de l'écu."
}
],
"glosses": [
"Petite bande qui porte la devise."
],
"id": "fr-liston-fr-noun-95mVm9TC",
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Schoendoerffer, Le Crabe-tambour, 1976, p. 106",
"text": "La coque est grise avec des sabords peints en noir et un liston rouge à la flottaison, comme tous les long-courriers de la Compagnie Bordes que j’ai vu pourrir dans le canal de l’Erdre à Nantes avant la guerre, quand j’étais gamin."
},
{
"ref": "Xavier-Marie Bonnot, Les vagues reviennent toujours au rivage, Belfond, 2021, page 54",
"text": "C’est un ancien thonier à la coque blanche, pavois rouge vif et listons noirs."
}
],
"glosses": [
"Longue bande de bois protectrice qui, au dessus de la ligne de flottaison, s'étire sur toute la longueur de la coque d’une embarcation ou d'un navire."
],
"id": "fr-liston-fr-noun-BtdNEUWV",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, p. 151",
"text": "Son col bleu à liston blanc était mieux qu'une promesse : l’estampille même, le baiser d’adoption de la mer."
}
],
"glosses": [
"Bande de couleur."
],
"id": "fr-liston-fr-noun-fTHzRfl8",
"tags": [
"generally"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lamelle de bois, copeau."
],
"id": "fr-liston-fr-noun-4lMVhxQi",
"raw_tags": [
"Nord"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lis.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-liston.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-liston.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-liston.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-liston.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-liston.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-liston.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "listel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "marine",
"sense_index": 2,
"word": "estrabe"
}
],
"word": "liston"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ilston"
},
{
"word": "Linots"
},
{
"word": "linots"
},
{
"word": "litons"
},
{
"word": "Silton"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -on",
"Noms communs en français",
"Traductions en basque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de liste (« bande »), avec le suffixe -on."
],
"forms": [
{
"form": "listons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’héraldique"
],
"examples": [
{
"text": "Les devises des armoiries se mettent souvent dans des listons autour de l'écu."
}
],
"glosses": [
"Petite bande qui porte la devise."
],
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Schoendoerffer, Le Crabe-tambour, 1976, p. 106",
"text": "La coque est grise avec des sabords peints en noir et un liston rouge à la flottaison, comme tous les long-courriers de la Compagnie Bordes que j’ai vu pourrir dans le canal de l’Erdre à Nantes avant la guerre, quand j’étais gamin."
},
{
"ref": "Xavier-Marie Bonnot, Les vagues reviennent toujours au rivage, Belfond, 2021, page 54",
"text": "C’est un ancien thonier à la coque blanche, pavois rouge vif et listons noirs."
}
],
"glosses": [
"Longue bande de bois protectrice qui, au dessus de la ligne de flottaison, s'étire sur toute la longueur de la coque d’une embarcation ou d'un navire."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, p. 151",
"text": "Son col bleu à liston blanc était mieux qu'une promesse : l’estampille même, le baiser d’adoption de la mer."
}
],
"glosses": [
"Bande de couleur."
],
"tags": [
"generally"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée"
],
"glosses": [
"Lamelle de bois, copeau."
],
"raw_tags": [
"Nord"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lis.tɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-liston.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-liston.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-liston.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-liston.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-liston.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-liston.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "listel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "marine",
"sense_index": 2,
"word": "estrabe"
}
],
"word": "liston"
}
Download raw JSONL data for liston meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.