See lisseur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "liseurs"
},
{
"word": "lissure"
},
{
"word": "Lussier"
},
{
"word": "ruissel"
},
{
"word": "silures"
},
{
"word": "surlies"
},
{
"word": "surliés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
", Nom 2) Du verbe lisser et du suffixe -eur (« professionnel, adepte », « appareil »)."
],
"forms": [
{
"form": "lisseurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lisseuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Celui qui lisse la surface d’un papier ou d’une étoffe pour la rendre brillante."
],
"id": "fr-lisseur-fr-noun-3I8rCSmt",
"raw_tags": [
"Métier"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.sœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\li.sœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lisseur.wav",
"ipa": "li.sœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lisseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lisseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lisseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lisseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lisseur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lisseur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "liseurs"
},
{
"word": "lissure"
},
{
"word": "Lussier"
},
{
"word": "ruissel"
},
{
"word": "silures"
},
{
"word": "surlies"
},
{
"word": "surliés"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "fer à friser"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "lisseurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "sèche-cheveux"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la coiffure",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Outils en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lisseur pour cheveux. Appareil électrique servant à lisser les cheveux."
],
"id": "fr-lisseur-fr-noun-MBEsXynt",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"topics": [
"hairdressing",
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.sœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\li.sœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lisseur.wav",
"ipa": "li.sœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lisseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lisseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lisseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lisseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lisseur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fer à lisser"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hair straightener"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hair iron"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "alisador de cabello"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "piastra stiracapelli"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "piastra per capelli"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "placă de păr"
}
],
"word": "lisseur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "liseurs"
},
{
"word": "lissure"
},
{
"word": "Lussier"
},
{
"word": "ruissel"
},
{
"word": "silures"
},
{
"word": "surlies"
},
{
"word": "surliés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’adjectif lisse et du suffixe -eur (« qui a la qualité »)."
],
"forms": [
{
"form": "lisseurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue des Pyrénées, Julien Sacaze, Felix Garrigau, Marie Louis Desazars de Montgailhard, 1914",
"text": "[…] des pierres incertaines et la lisseur perfide des neiges, que de surprises, que de douleurs […]"
},
{
"ref": "Marcel Moreau, Le Bord de mort, Christian Bourgois Éditeur, 1974",
"text": "[…] c’était l’enveloppe des corps, une couleur, une rondeur, une lisseur dont on pouvait tirer des photos, des sculptures, des toiles […]"
},
{
"ref": "Jacques Almira, Le voyage à Naucratis, 1975",
"text": "C’est son teint anémone irisée de paillettes nacrées qui scintillent sur la lisseur de sa peau."
},
{
"ref": "Georges-Arthur Goldschmidt, Un jardin en Allemagne, Seuil, 1986",
"text": "Lui, quand le chat s’était enfui, avait senti des vertèbres dures glisser sous la lisseur du poil […]"
},
{
"ref": "Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, pages 166-167",
"text": "Pablo Casals ne voulut jamais renoncer aux cordes de boyau, ce qui donnait à son jeu un ton râpeux et fruste qu’on peut certes préférer à la trop parfaite lisseur des nouveaux instruments à cordes métalliques."
}
],
"glosses": [
"Caractère de ce qui est lisse."
],
"id": "fr-lisseur-fr-noun-Vw~nQMOe",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.sœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\li.sœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lisseur.wav",
"ipa": "li.sœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lisseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lisseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lisseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lisseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lisseur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lisseté"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "smoothness"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "gładkość"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "hladkost"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "nokutayákh"
}
],
"word": "lisseur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "liseurs"
},
{
"word": "lissure"
},
{
"word": "Lussier"
},
{
"word": "ruissel"
},
{
"word": "silures"
},
{
"word": "surlies"
},
{
"word": "surliés"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
", Nom 2) Du verbe lisser et du suffixe -eur (« professionnel, adepte », « appareil »)."
],
"forms": [
{
"form": "lisseurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lisseuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Métiers en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Celui qui lisse la surface d’un papier ou d’une étoffe pour la rendre brillante."
],
"raw_tags": [
"Métier"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.sœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\li.sœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lisseur.wav",
"ipa": "li.sœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lisseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lisseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lisseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lisseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lisseur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lisseur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "liseurs"
},
{
"word": "lissure"
},
{
"word": "Lussier"
},
{
"word": "ruissel"
},
{
"word": "silures"
},
{
"word": "surlies"
},
{
"word": "surliés"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "fer à friser"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "lisseurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "sèche-cheveux"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Lexique en français de la coiffure",
"Outils en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Lisseur pour cheveux. Appareil électrique servant à lisser les cheveux."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"topics": [
"hairdressing",
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.sœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\li.sœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lisseur.wav",
"ipa": "li.sœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lisseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lisseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lisseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lisseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lisseur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fer à lisser"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hair straightener"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hair iron"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "alisador de cabello"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "piastra stiracapelli"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "piastra per capelli"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "placă de păr"
}
],
"word": "lisseur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "liseurs"
},
{
"word": "lissure"
},
{
"word": "Lussier"
},
{
"word": "ruissel"
},
{
"word": "silures"
},
{
"word": "surlies"
},
{
"word": "surliés"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tsolyáni",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’adjectif lisse et du suffixe -eur (« qui a la qualité »)."
],
"forms": [
{
"form": "lisseurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue des Pyrénées, Julien Sacaze, Felix Garrigau, Marie Louis Desazars de Montgailhard, 1914",
"text": "[…] des pierres incertaines et la lisseur perfide des neiges, que de surprises, que de douleurs […]"
},
{
"ref": "Marcel Moreau, Le Bord de mort, Christian Bourgois Éditeur, 1974",
"text": "[…] c’était l’enveloppe des corps, une couleur, une rondeur, une lisseur dont on pouvait tirer des photos, des sculptures, des toiles […]"
},
{
"ref": "Jacques Almira, Le voyage à Naucratis, 1975",
"text": "C’est son teint anémone irisée de paillettes nacrées qui scintillent sur la lisseur de sa peau."
},
{
"ref": "Georges-Arthur Goldschmidt, Un jardin en Allemagne, Seuil, 1986",
"text": "Lui, quand le chat s’était enfui, avait senti des vertèbres dures glisser sous la lisseur du poil […]"
},
{
"ref": "Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, pages 166-167",
"text": "Pablo Casals ne voulut jamais renoncer aux cordes de boyau, ce qui donnait à son jeu un ton râpeux et fruste qu’on peut certes préférer à la trop parfaite lisseur des nouveaux instruments à cordes métalliques."
}
],
"glosses": [
"Caractère de ce qui est lisse."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.sœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\li.sœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lisseur.wav",
"ipa": "li.sœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lisseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lisseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lisseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lisseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lisseur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lisseté"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "smoothness"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "gładkość"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "hladkost"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "nokutayákh"
}
],
"word": "lisseur"
}
Download raw JSONL data for lisseur meaning in Français (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.