See liséré in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Lières"
},
{
"word": "Lieser"
},
{
"word": "réélis"
},
{
"word": "Reisel"
},
{
"word": "re-lies"
},
{
"word": "re-liés"
},
{
"word": "relies"
},
{
"word": "reliés"
},
{
"word": "re-lise"
},
{
"word": "relise"
},
{
"word": "sériel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de lisérer."
],
"forms": [
{
"form": "lisérés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "liseré"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la couture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Liséré de soie. — Volant fin de robe orné d’un liséré. — Liséré de gilet."
},
{
"ref": "Régis Messac, Cinis in cinerem [1936], éditions de la Grange Batelière, 2022, partie I, chapitre 4",
"text": "Le professeur Steckgenosz était un petit homme barbu à l’ancienne mode, une barbe en parallélogramme hirsute ; grisonnant mais à peine, d'âge indécis. … Il était vêtu de ce vêtement qui commence à disparaître en France, une redingote. Une redingote à double rangée de boutons noirs, à larges revers et à larges lisérés de soie."
}
],
"glosses": [
"Tresse ou ruban fort étroit dont on borde un vêtement."
],
"id": "fr-liséré-fr-noun-tZrZj56s",
"topics": [
"sewing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un ruban blanc avec un liséré rose."
},
{
"ref": "Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857",
"text": "Et, maniant délicatement le liséré bleu de sa longue ceinture blanche, il ajouta : — Qui nous empêche donc de recommencer ?…"
},
{
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon,G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre I ; réédition 1879, page 27",
"text": "Sous ce beau clair de lune d’hiver, on eût dit un long ruban d’argent que les rangées d’ormes bordaient de deux lisérés sombres."
}
],
"glosses": [
"Bande plus ou moins étroite qui borde un ruban, un mouchoir, etc., et qui est d’une couleur différente de celle du fond."
],
"id": "fr-liséré-fr-noun-ErRauHyx",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
"text": "La vallée, qui pendant des lieues n’était qu’un étroit couloir de roches, sinueux et profond, s’élargissait subitement et tandis que la fuite des coteaux ondulait vers l’horizon avec une grâce infinie, les grands bois couronnant leurs cimes n’étaient plus qu’un liséré bleuâtre au bord des cultures, manteau mouvant jeté sur les flancs de la terre."
},
{
"ref": "Ernest Pérochon, Nêne, 1920",
"text": "Le lundi soir l’eau avait encore bien peu baissé, mais, le mardi matin, un liséré de boue commença à paraître et les poissons qui vivaient sur les bords se mirent à voyager et à battre l’eau de furieux coups de queue."
},
{
"ref": "Dalia Hamam, GEM : Toutankhamon … Une expérience interactive !, site www.progres.net.eg, 24 septembre 2023",
"text": "Le blanc des yeux est fait de quartz blanc et la pupille d’obsidienne. Ils sont rehaussés d’un liséré de lapis-lazuli, et ses oreilles ont le lobe percé."
}
],
"glosses": [
"Bordure."
],
"id": "fr-liséré-fr-noun-vyPiczXA",
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.ze.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-liséré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-liséré.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-liséré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-liséré.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-liséré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-liséré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-liséré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Taousert-liséré.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-liséré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Taousert-liséré.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-liséré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-liséré.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lézarde"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liséré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Lières"
},
{
"word": "Lieser"
},
{
"word": "réélis"
},
{
"word": "Reisel"
},
{
"word": "re-lies"
},
{
"word": "re-liés"
},
{
"word": "relies"
},
{
"word": "reliés"
},
{
"word": "re-lise"
},
{
"word": "relise"
},
{
"word": "sériel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de lisérer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lisérer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de lisérer."
],
"id": "fr-liséré-fr-verb-ST6iP~Qu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.se.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-liséré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-liséré.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-liséré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-liséré.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-liséré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-liséré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-liséré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Taousert-liséré.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-liséré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Taousert-liséré.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-liséré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-liséré.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "liséré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Lières"
},
{
"word": "Lieser"
},
{
"word": "réélis"
},
{
"word": "Reisel"
},
{
"word": "re-lies"
},
{
"word": "re-liés"
},
{
"word": "relies"
},
{
"word": "reliés"
},
{
"word": "re-lise"
},
{
"word": "relise"
},
{
"word": "sériel"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de lisérer."
],
"forms": [
{
"form": "lisérés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "liseré"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la couture"
],
"examples": [
{
"text": "Liséré de soie. — Volant fin de robe orné d’un liséré. — Liséré de gilet."
},
{
"ref": "Régis Messac, Cinis in cinerem [1936], éditions de la Grange Batelière, 2022, partie I, chapitre 4",
"text": "Le professeur Steckgenosz était un petit homme barbu à l’ancienne mode, une barbe en parallélogramme hirsute ; grisonnant mais à peine, d'âge indécis. … Il était vêtu de ce vêtement qui commence à disparaître en France, une redingote. Une redingote à double rangée de boutons noirs, à larges revers et à larges lisérés de soie."
}
],
"glosses": [
"Tresse ou ruban fort étroit dont on borde un vêtement."
],
"topics": [
"sewing"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un ruban blanc avec un liséré rose."
},
{
"ref": "Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857",
"text": "Et, maniant délicatement le liséré bleu de sa longue ceinture blanche, il ajouta : — Qui nous empêche donc de recommencer ?…"
},
{
"ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon,G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre I ; réédition 1879, page 27",
"text": "Sous ce beau clair de lune d’hiver, on eût dit un long ruban d’argent que les rangées d’ormes bordaient de deux lisérés sombres."
}
],
"glosses": [
"Bande plus ou moins étroite qui borde un ruban, un mouchoir, etc., et qui est d’une couleur différente de celle du fond."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
"text": "La vallée, qui pendant des lieues n’était qu’un étroit couloir de roches, sinueux et profond, s’élargissait subitement et tandis que la fuite des coteaux ondulait vers l’horizon avec une grâce infinie, les grands bois couronnant leurs cimes n’étaient plus qu’un liséré bleuâtre au bord des cultures, manteau mouvant jeté sur les flancs de la terre."
},
{
"ref": "Ernest Pérochon, Nêne, 1920",
"text": "Le lundi soir l’eau avait encore bien peu baissé, mais, le mardi matin, un liséré de boue commença à paraître et les poissons qui vivaient sur les bords se mirent à voyager et à battre l’eau de furieux coups de queue."
},
{
"ref": "Dalia Hamam, GEM : Toutankhamon … Une expérience interactive !, site www.progres.net.eg, 24 septembre 2023",
"text": "Le blanc des yeux est fait de quartz blanc et la pupille d’obsidienne. Ils sont rehaussés d’un liséré de lapis-lazuli, et ses oreilles ont le lobe percé."
}
],
"glosses": [
"Bordure."
],
"tags": [
"analogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.ze.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-liséré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-liséré.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-liséré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-liséré.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-liséré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-liséré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-liséré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Taousert-liséré.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-liséré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Taousert-liséré.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-liséré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-liséré.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lézarde"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liséré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Lières"
},
{
"word": "Lieser"
},
{
"word": "réélis"
},
{
"word": "Reisel"
},
{
"word": "re-lies"
},
{
"word": "re-liés"
},
{
"word": "relies"
},
{
"word": "reliés"
},
{
"word": "re-lise"
},
{
"word": "relise"
},
{
"word": "sériel"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de lisérer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lisérer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de lisérer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.se.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-liséré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-liséré.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-liséré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-liséré.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-liséré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-liséré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-liséré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Taousert-liséré.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-liséré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Taousert-liséré.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-liséré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-liséré.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "liséré"
}
Download raw JSONL data for liséré meaning in Français (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.