"lipidique" meaning in Français

See lipidique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \li.pi.dik\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-lipidique.wav Forms: lipidiques [plural, masculine, feminine]
  1. Relatif aux lipides.
    Sense id: fr-lipidique-fr-adj-eGZYWykM Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gras, graisseux Translations: fat (Anglais), lipidic (Anglais), lipidico (Italien), lipidowy (Polonais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir lipide avec le suffixe adjectival -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lipidiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Archives d'ophtalmologie, vol. 52, Éditions G. Steinheil, 1935, p. 733",
          "text": "Sur des rats carencés et héméralopes, Yozo Sujita a constaté l’altération lipoïdique de l’épithélium pigmentaire rétinien, caractérisée entre autres lésions par l'amas d’esters de cholestérol, les cellules atteintes de stéatose apparaissant remplies de substances lipidiques."
        },
        {
          "ref": "Michel Bounias Traité de toxicologie générale: du niveau moléculaire à l'échelle planétaire, p.412, Springer, 1999",
          "text": "Ainsi, le dicofol altère le métabolisme lipidique des crevettes, et inhibe la succinate déshydrogénase et la cytochrome c oxydase (Surendranath, 1991), […]."
        },
        {
          "ref": "Histoire d’huiles par Stéphanie Noblet pour M le Magazine le 20 mai 2016",
          "text": "« Il n’existe pas une huile parfaite, explique Jean-Michel Lecerf, chef du service nutrition de l’Institut Pasteur de Lille. Il faut donc jouer de leur complémentarité pour couvrir nos besoins lipidiques. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif aux lipides."
      ],
      "id": "fr-lipidique-fr-adj-eGZYWykM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.pi.dik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-lipidique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lipidique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lipidique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lipidique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lipidique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-lipidique.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gras"
    },
    {
      "word": "graisseux"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fat"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lipidic"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "lipidico"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "lipidowy"
    }
  ],
  "word": "lipidique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir lipide avec le suffixe adjectival -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lipidiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Archives d'ophtalmologie, vol. 52, Éditions G. Steinheil, 1935, p. 733",
          "text": "Sur des rats carencés et héméralopes, Yozo Sujita a constaté l’altération lipoïdique de l’épithélium pigmentaire rétinien, caractérisée entre autres lésions par l'amas d’esters de cholestérol, les cellules atteintes de stéatose apparaissant remplies de substances lipidiques."
        },
        {
          "ref": "Michel Bounias Traité de toxicologie générale: du niveau moléculaire à l'échelle planétaire, p.412, Springer, 1999",
          "text": "Ainsi, le dicofol altère le métabolisme lipidique des crevettes, et inhibe la succinate déshydrogénase et la cytochrome c oxydase (Surendranath, 1991), […]."
        },
        {
          "ref": "Histoire d’huiles par Stéphanie Noblet pour M le Magazine le 20 mai 2016",
          "text": "« Il n’existe pas une huile parfaite, explique Jean-Michel Lecerf, chef du service nutrition de l’Institut Pasteur de Lille. Il faut donc jouer de leur complémentarité pour couvrir nos besoins lipidiques. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif aux lipides."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.pi.dik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-lipidique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lipidique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lipidique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lipidique.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lipidique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-lipidique.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gras"
    },
    {
      "word": "graisseux"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fat"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lipidic"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "lipidico"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "lipidowy"
    }
  ],
  "word": "lipidique"
}

Download raw JSONL data for lipidique meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.