See linotype in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ip\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "linotypiste"
},
{
"word": "linotypie"
},
{
"word": "machine linotype"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais linotype."
],
"forms": [
{
"form": "linotypes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "monotype"
},
{
"word": "photocomposeuse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la typographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "revue Nature, Dunod, 1901",
"text": "La Linotype, par exemple, fond, au fur et à mesure de la composition, non pas le caractère séparé, mais la ligne entière suivant une justification déterminée."
},
{
"ref": "Bertrand Leclair, Malentendus, Actes Sud, 2013, chapitre 2",
"text": "Il le voit d’ici, Xavier, découvrant ce qui relève du métier depuis des siècles, s’exerçant au toucher dans la réserve à papiers, des plus ordinaires aux plus précieux, épaté de découvrir la casse avec ses milliers de lettres de tous les formats, et aussi les nouvelles linotypes si spectaculaires par la vitesse qu’elles permettent d’atteindre dans la composition au plomb."
}
],
"glosses": [
"Machine de composition typographique au plomb permettant de saisir les caractères sur un clavier et de fondre une ligne de texte en un seul bloc."
],
"id": "fr-linotype-fr-noun-w~9kH6y9",
"topics": [
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.nɔ.tip\\"
},
{
"ipa": "\\li.nɔ.tip\\",
"rhymes": "\\ip\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-linotype.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-linotype.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-linotype.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-linotype.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-linotype.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-linotype.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "linotype"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "linotip"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "linotype"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "linotip"
}
],
"word": "linotype"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ip\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais linotype."
],
"forms": [
{
"form": "linotypes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la typographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marius Audin, Histoire de l'imprimerie par l'image, éditeur H. Jonquière, 1929",
"text": "Mais tout ceci ne serait rien encore, qu’un peu de temps perdu et une attention excessive, si la composition linotype n'était vouée, au bout de très peu de temps, à un vice capital, que l’examen le plus superficiel a tôt fait de dénoncer."
},
{
"ref": "Alain Bargilliat, L’imprimerie au XXᵉ siècle, Presses Universitaires de France, 1967",
"text": "On a ainsi la possibilité de 16X12=192 polices, ce qui, multiplié par 90 caractères, représente 17 280 signes, capacité équivalente à celle de 14 magasins de matrices linotypes duplex."
}
],
"glosses": [
"Qui est issu d’une linotype."
],
"id": "fr-linotype-fr-adj-lcCJ7069",
"topics": [
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.nɔ.tip\\"
},
{
"ipa": "\\li.nɔ.tip\\",
"rhymes": "\\ip\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-linotype.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-linotype.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-linotype.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-linotype.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-linotype.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-linotype.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "linotype"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ip\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "linotypiste"
},
{
"word": "linotypie"
},
{
"word": "machine linotype"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais linotype."
],
"forms": [
{
"form": "linotypes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "monotype"
},
{
"word": "photocomposeuse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la typographie"
],
"examples": [
{
"ref": "revue Nature, Dunod, 1901",
"text": "La Linotype, par exemple, fond, au fur et à mesure de la composition, non pas le caractère séparé, mais la ligne entière suivant une justification déterminée."
},
{
"ref": "Bertrand Leclair, Malentendus, Actes Sud, 2013, chapitre 2",
"text": "Il le voit d’ici, Xavier, découvrant ce qui relève du métier depuis des siècles, s’exerçant au toucher dans la réserve à papiers, des plus ordinaires aux plus précieux, épaté de découvrir la casse avec ses milliers de lettres de tous les formats, et aussi les nouvelles linotypes si spectaculaires par la vitesse qu’elles permettent d’atteindre dans la composition au plomb."
}
],
"glosses": [
"Machine de composition typographique au plomb permettant de saisir les caractères sur un clavier et de fondre une ligne de texte en un seul bloc."
],
"topics": [
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.nɔ.tip\\"
},
{
"ipa": "\\li.nɔ.tip\\",
"rhymes": "\\ip\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-linotype.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-linotype.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-linotype.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-linotype.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-linotype.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-linotype.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "linotype"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "linotip"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "linotype"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "linotip"
}
],
"word": "linotype"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Rimes en français en \\ip\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais linotype."
],
"forms": [
{
"form": "linotypes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la typographie"
],
"examples": [
{
"ref": "Marius Audin, Histoire de l'imprimerie par l'image, éditeur H. Jonquière, 1929",
"text": "Mais tout ceci ne serait rien encore, qu’un peu de temps perdu et une attention excessive, si la composition linotype n'était vouée, au bout de très peu de temps, à un vice capital, que l’examen le plus superficiel a tôt fait de dénoncer."
},
{
"ref": "Alain Bargilliat, L’imprimerie au XXᵉ siècle, Presses Universitaires de France, 1967",
"text": "On a ainsi la possibilité de 16X12=192 polices, ce qui, multiplié par 90 caractères, représente 17 280 signes, capacité équivalente à celle de 14 magasins de matrices linotypes duplex."
}
],
"glosses": [
"Qui est issu d’une linotype."
],
"topics": [
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.nɔ.tip\\"
},
{
"ipa": "\\li.nɔ.tip\\",
"rhymes": "\\ip\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-linotype.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-linotype.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-linotype.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-linotype.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-linotype.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-linotype.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "linotype"
}
Download raw JSONL data for linotype meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.