See linoléum in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "lino"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "Le Moulin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Um prononcés /ɔm/ en français",
"orig": "um prononcés /ɔm/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1874) De l’anglais linoleum, composé sur le latin linum (« lin ») et oleum (« huile »)."
],
"forms": [
{
"form": "linoléums",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "balatum"
},
{
"word": "camptulicon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue philanthropique, Masson, 1900, vol. 7, page 266",
"text": "A peine une salle était-elle cloisonnée que les menuisiers s'en emparaient pour y poser les boiseries et les vitrines, les tapissiers la tendaient d'étoffe, des ouvriers spéciaux la parquetaient de linoléum."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Tout un rayon de la bibliothèque est tombé, les livres glissaient sur le linoléum."
},
{
"ref": "Georges Simenon, Les vacances de Maigret, Presses de la cité 1948, Place des éditeurs, 2012, chap. 4",
"text": "La porte s'ouvrit sur un corridor qui sentait le linoléum, avec un portemanteau en bambou à droite, des plantes vertes, dans des cache-pot de faïence."
},
{
"ref": "EmmanuelleRéju, Une architecture « bienveillante », respectueuse des hommes et de la planète, journal La Croix, 12 novembre 2015, page 36",
"text": "Et puis il y a le caoutchouc, linoléum, qui n'est jamais que de l'huile de lin, de la toile de jute et de la sciure de bois, […]."
}
],
"glosses": [
"Toile de jute imperméabilisée par l’application d’huile de lin oxydée et de poudre de liège et servant à tapisser les parquets et parfois les murs dans les corridors, les cabinets de toilette, etc."
],
"id": "fr-linoléum-fr-noun-Pt6P2xsv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Dard, San-Antonio : Les vacances de Bérurier, Paris : Éditions Fleuve noir, 1969",
"text": "On arpente les moquettes de la first classe, puis le linoléum de la classe touriste pour, enfin, fouler le caoutchouc merdâtre de la zone migrateuse."
}
],
"glosses": [
"Nom donné improprement à toutes sortes de revêtement de sol souple et vendu en rouleau."
],
"id": "fr-linoléum-fr-noun-gpWot~Tc",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.nɔ.le.ɔm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-linoléum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-linoléum.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-linoléum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-linoléum.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-linoléum.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-linoléum.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Linoleum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "linoleum"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "linòleum"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yóuzhān",
"traditional_writing": "油氈",
"word": "油毡"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yóubù",
"word": "油布"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "yutan",
"word": "油単"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "pralaa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oleado"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "linoleum"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "линолеум"
}
],
"word": "linoléum"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "lino"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "Le Moulin"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en japonais",
"Traductions en métchif",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"français",
"um prononcés /ɔm/ en français"
],
"etymology_texts": [
"(1874) De l’anglais linoleum, composé sur le latin linum (« lin ») et oleum (« huile »)."
],
"forms": [
{
"form": "linoléums",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "balatum"
},
{
"word": "camptulicon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue philanthropique, Masson, 1900, vol. 7, page 266",
"text": "A peine une salle était-elle cloisonnée que les menuisiers s'en emparaient pour y poser les boiseries et les vitrines, les tapissiers la tendaient d'étoffe, des ouvriers spéciaux la parquetaient de linoléum."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Tout un rayon de la bibliothèque est tombé, les livres glissaient sur le linoléum."
},
{
"ref": "Georges Simenon, Les vacances de Maigret, Presses de la cité 1948, Place des éditeurs, 2012, chap. 4",
"text": "La porte s'ouvrit sur un corridor qui sentait le linoléum, avec un portemanteau en bambou à droite, des plantes vertes, dans des cache-pot de faïence."
},
{
"ref": "EmmanuelleRéju, Une architecture « bienveillante », respectueuse des hommes et de la planète, journal La Croix, 12 novembre 2015, page 36",
"text": "Et puis il y a le caoutchouc, linoléum, qui n'est jamais que de l'huile de lin, de la toile de jute et de la sciure de bois, […]."
}
],
"glosses": [
"Toile de jute imperméabilisée par l’application d’huile de lin oxydée et de poudre de liège et servant à tapisser les parquets et parfois les murs dans les corridors, les cabinets de toilette, etc."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Dard, San-Antonio : Les vacances de Bérurier, Paris : Éditions Fleuve noir, 1969",
"text": "On arpente les moquettes de la first classe, puis le linoléum de la classe touriste pour, enfin, fouler le caoutchouc merdâtre de la zone migrateuse."
}
],
"glosses": [
"Nom donné improprement à toutes sortes de revêtement de sol souple et vendu en rouleau."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.nɔ.le.ɔm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-linoléum.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-linoléum.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-linoléum.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-linoléum.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-linoléum.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-linoléum.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Linoleum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "linoleum"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "linòleum"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yóuzhān",
"traditional_writing": "油氈",
"word": "油毡"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yóubù",
"word": "油布"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "yutan",
"word": "油単"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "pralaa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oleado"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "linoleum"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "линолеум"
}
],
"word": "linoléum"
}
Download raw JSONL data for linoléum meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.