See lingot in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "tiglon" }, { "word": "tignol" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Légumineuses en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ot", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en persan iranien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "lingotage" }, { "word": "lingotière" }, { "word": "lingoter" }, { "word": "lingotin" }, { "word": "relingoter" } ], "etymology_texts": [ "(1392) Étymologie discutée :\n:#Dérivé de langue, avec le suffixe -ot, littéralement « languette de métal »\n:# De l’anglais ingot avec agglutination de l’article." ], "forms": [ { "form": "lingots", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la finance", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la métallurgie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, 1846", "text": "faites-moi le plaisir de vous assurer que ces lingots sont non seulement de l’or, mais encore de l’or sans alliage." }, { "ref": "Agrippa d'Aubigné, Le Printemps, Ode III [2], v. 49-52", "text": "Je ne dis pas que la Nature\nVous creant si belle et si pure\nN'estoffa d'or vostre beauté\nMais elle'est en lingot encore," }, { "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 172", "text": "En Assyrie, en Égypte, l’intermédiarat existait, et, aussi, le prêt avec intérêt. Les paysans, manquant de blé, empruntaient des lingots d'or ou d'argent pour s'en procurer ; puis, quand il leur fallait rendre ces lingots, ils vendaient la récolte à perte, naturellement, à des trusteurs qui devinrent peu à peu maîtres du marché." }, { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 octobre 2022, page 2", "text": "L’ancienne maire de Puteaux (Hauts-de-Seine), Joëlle Ceccaldi-Reynaud, est soupçonnée d’avoir transmis de l’argent non déclaré, sous forme de lingots d’or, à sa fille." } ], "glosses": [ "Barre ou morceau de métal fondu, qui n’est ni monnayé ni ouvragé, principalement en parlant de métaux précieux." ], "id": "fr-lingot-fr-noun-tRmlqS72", "topics": [ "finance", "metallurgy" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la chasse", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes T.1, 1833", "text": "Et Guillaume, qui avait achevé de scier ses trois lingots, se mit, en sifflant, à mesurer une charge de poudre double de celle que l’on met ordinairement dans une carabine." } ], "glosses": [ "Petit morceau de fer ou de plomb, de forme cylindrique, dont on charge quelquefois le fusil, au lieu de balles." ], "id": "fr-lingot-fr-noun-QA9TSYpi", "topics": [ "hunting" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Françoise Bourdin, Dans les pas d’Ariane, Belfond, 2011, chapitre 6", "text": "J’ai mis les lingots à tremper hier." } ], "glosses": [ "Variété de haricot." ], "id": "fr-lingot-fr-noun-rocXkDOc" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la typographie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Adam Frey, Manuel nouveau de typographie-imprimerie, Éd. Roret, Paris 1835", "text": "Dans la garniture on ajoute donc, toujours à gauche le long de chaque page paire, un lingot ou une réglette dont la force corresponde au cadratin ajouté à droite de la composition." } ], "glosses": [ "Morceau de métal utilisé pour remplir les espaces blancs d’une page, et en particulier ceux qui séparent les colonnes de texte." ], "id": "fr-lingot-fr-noun-q1kC0qRN", "topics": [ "typography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\lɛ̃.ɡo\\" }, { "audio": "Fr-Paris--lingot.ogg", "ipa": "lɛ̃.go", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Fr-Paris--lingot.ogg/Fr-Paris--lingot.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--lingot.ogg", "raw_tags": [ "France (Île-de-France)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lingot.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lingot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lingot.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lingot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lingot.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lingot.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lingot.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lingot.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lingot.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lingot.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lingot.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lingot.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Damien R. (BiblioCanet66)-lingot.wav", "ipa": "lɛ̃.go", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-lingot.wav/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-lingot.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-lingot.wav/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-lingot.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canet-en-Roussillon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damien R. (BiblioCanet66)-lingot.wav" } ], "synonyms": [ { "topics": [ "typography" ], "word": "cadrat" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Barre de métal fondu", "tags": [ "masculine" ], "word": "Barren" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Barre de métal fondu", "word": "ingot" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Barre de métal fondu", "word": "bullion" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "sabika", "sense": "Barre de métal fondu", "tags": [ "feminine" ], "word": "سبيكة" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Barre de métal fondu", "tags": [ "masculine" ], "word": "lingot" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "inggot", "sense": "Barre de métal fondu", "word": "잉곳" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "jugoe", "sense": "Barre de métal fondu", "traditional_writing": "鑄塊", "word": "주괴" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Barre de métal fondu", "tags": [ "masculine" ], "word": "lingote" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Barre de métal fondu", "word": "briko" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Barre de métal fondu", "word": "ingoto" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Barre de métal fondu", "word": "harkko" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Barre de métal fondu", "tags": [ "masculine" ], "word": "lingotto" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "jigane", "sense": "Barre de métal fondu", "word": "地金" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "ingotto", "sense": "Barre de métal fondu", "word": "インゴット" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Barre de métal fondu", "word": "lingot" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Barre de métal fondu", "word": "ingot" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Barre de métal fondu", "word": "blok" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Barre de métal fondu", "word": "lingòt" }, { "lang": "Persan iranien", "lang_code": "pes", "roman": "shémsh", "sense": "Barre de métal fondu", "word": "شمش" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "Barre de métal fondu", "word": "sztaba" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Barre de métal fondu", "word": "lingote" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "sense": "Barre de métal fondu", "tags": [ "neuter" ], "word": "lingou" } ], "word": "lingot" }
{ "anagrams": [ { "word": "tiglon" }, { "word": "tignol" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Légumineuses en français", "Mots en français issus d’un mot en anglais", "Mots en français suffixés avec -ot", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en catalan", "Traductions en coréen", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en finnois", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "Traductions en persan iranien", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en roumain", "français" ], "derived": [ { "word": "lingotage" }, { "word": "lingotière" }, { "word": "lingoter" }, { "word": "lingotin" }, { "word": "relingoter" } ], "etymology_texts": [ "(1392) Étymologie discutée :\n:#Dérivé de langue, avec le suffixe -ot, littéralement « languette de métal »\n:# De l’anglais ingot avec agglutination de l’article." ], "forms": [ { "form": "lingots", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la finance", "Lexique en français de la métallurgie" ], "examples": [ { "ref": "Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, 1846", "text": "faites-moi le plaisir de vous assurer que ces lingots sont non seulement de l’or, mais encore de l’or sans alliage." }, { "ref": "Agrippa d'Aubigné, Le Printemps, Ode III [2], v. 49-52", "text": "Je ne dis pas que la Nature\nVous creant si belle et si pure\nN'estoffa d'or vostre beauté\nMais elle'est en lingot encore," }, { "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 172", "text": "En Assyrie, en Égypte, l’intermédiarat existait, et, aussi, le prêt avec intérêt. Les paysans, manquant de blé, empruntaient des lingots d'or ou d'argent pour s'en procurer ; puis, quand il leur fallait rendre ces lingots, ils vendaient la récolte à perte, naturellement, à des trusteurs qui devinrent peu à peu maîtres du marché." }, { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 octobre 2022, page 2", "text": "L’ancienne maire de Puteaux (Hauts-de-Seine), Joëlle Ceccaldi-Reynaud, est soupçonnée d’avoir transmis de l’argent non déclaré, sous forme de lingots d’or, à sa fille." } ], "glosses": [ "Barre ou morceau de métal fondu, qui n’est ni monnayé ni ouvragé, principalement en parlant de métaux précieux." ], "topics": [ "finance", "metallurgy" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la chasse" ], "examples": [ { "ref": "Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes T.1, 1833", "text": "Et Guillaume, qui avait achevé de scier ses trois lingots, se mit, en sifflant, à mesurer une charge de poudre double de celle que l’on met ordinairement dans une carabine." } ], "glosses": [ "Petit morceau de fer ou de plomb, de forme cylindrique, dont on charge quelquefois le fusil, au lieu de balles." ], "topics": [ "hunting" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Françoise Bourdin, Dans les pas d’Ariane, Belfond, 2011, chapitre 6", "text": "J’ai mis les lingots à tremper hier." } ], "glosses": [ "Variété de haricot." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la typographie" ], "examples": [ { "ref": "Adam Frey, Manuel nouveau de typographie-imprimerie, Éd. Roret, Paris 1835", "text": "Dans la garniture on ajoute donc, toujours à gauche le long de chaque page paire, un lingot ou une réglette dont la force corresponde au cadratin ajouté à droite de la composition." } ], "glosses": [ "Morceau de métal utilisé pour remplir les espaces blancs d’une page, et en particulier ceux qui séparent les colonnes de texte." ], "topics": [ "typography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\lɛ̃.ɡo\\" }, { "audio": "Fr-Paris--lingot.ogg", "ipa": "lɛ̃.go", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Fr-Paris--lingot.ogg/Fr-Paris--lingot.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--lingot.ogg", "raw_tags": [ "France (Île-de-France)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lingot.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lingot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lingot.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lingot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lingot.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lingot.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lingot.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lingot.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lingot.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lingot.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lingot.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lingot.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Damien R. (BiblioCanet66)-lingot.wav", "ipa": "lɛ̃.go", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-lingot.wav/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-lingot.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-lingot.wav/LL-Q150_(fra)-Damien_R._(BiblioCanet66)-lingot.wav.ogg", "raw_tags": [ "Canet-en-Roussillon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Damien R. (BiblioCanet66)-lingot.wav" } ], "synonyms": [ { "topics": [ "typography" ], "word": "cadrat" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Barre de métal fondu", "tags": [ "masculine" ], "word": "Barren" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Barre de métal fondu", "word": "ingot" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Barre de métal fondu", "word": "bullion" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "sabika", "sense": "Barre de métal fondu", "tags": [ "feminine" ], "word": "سبيكة" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Barre de métal fondu", "tags": [ "masculine" ], "word": "lingot" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "inggot", "sense": "Barre de métal fondu", "word": "잉곳" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "jugoe", "sense": "Barre de métal fondu", "traditional_writing": "鑄塊", "word": "주괴" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Barre de métal fondu", "tags": [ "masculine" ], "word": "lingote" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Barre de métal fondu", "word": "briko" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Barre de métal fondu", "word": "ingoto" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Barre de métal fondu", "word": "harkko" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Barre de métal fondu", "tags": [ "masculine" ], "word": "lingotto" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "jigane", "sense": "Barre de métal fondu", "word": "地金" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "ingotto", "sense": "Barre de métal fondu", "word": "インゴット" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Barre de métal fondu", "word": "lingot" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Barre de métal fondu", "word": "ingot" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Barre de métal fondu", "word": "blok" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Barre de métal fondu", "word": "lingòt" }, { "lang": "Persan iranien", "lang_code": "pes", "roman": "shémsh", "sense": "Barre de métal fondu", "word": "شمش" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "Barre de métal fondu", "word": "sztaba" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Barre de métal fondu", "word": "lingote" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "sense": "Barre de métal fondu", "tags": [ "neuter" ], "word": "lingou" } ], "word": "lingot" }
Download raw JSONL data for lingot meaning in Français (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.