"lindane" meaning in Français

See lindane in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \lɛ̃.dan\
  1. Substance phytosanitaire, de formule chimique C₆H₆Cl₆ , à usage de la désinsectisation des sols ou des grains, contre de nombreux insectes. Tags: uncountable
    Sense id: fr-lindane-fr-noun-yumf7Tt3 Categories (other): Exemples en français, Noms indénombrables en français Topics: agriculture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gamma-hexachlorure de benzène, gamma-hexachlorocyclohexane, gamma-hexachlorure de benzène, dif=gamma-1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane, 1-alpha,2-alpha,3-bêta,4-alpha,5-alpha,6-bêta-hexachlorocyclohexane, gamma-HCH Hypernyms: organochloré Hypernyms (ou): H.C.H. Translations: lindano [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Insecticides en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substances chimiques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Linden, d’après le nom de son inventeur, Teunis van der Linden."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "ou",
      "word": "H.C.H."
    },
    {
      "word": "organochloré"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Noms indénombrables en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Marie Pelt, Le tour du monde d’un écologiste, 1990, page 429",
          "text": "S’ajoutent à cela des pesticides, comme le lindane et quelques autres congénères, dont la rémanence dans l’environnement est telle qu’ils continuent à s’accumuler dans les nappes bien que leur utilisation ait été interdite depuis plus de deux décennies !"
        },
        {
          "ref": "Dominique Lang, Bombe à retardement, journal La Croix, 19 juin 2018, page 16",
          "text": "Pour les insecticides chimiques, par exemple, leur usage massif et continu a souvent eu l’effet de contaminer l’eau potable et les tissus adipeux. Au détriment des travailleurs agricoles et des consommateurs les plus exposés, femmes enceintes et enfants en tête, et sur plusieurs générations. L’affaire récemment remise en lumière de l’usage intensif du chlordécone en témoigne scandaleusement. Cousine chimiquement proche du lindane, cette molécule a trouvé un champ d’application idéale dans les grandes bananeraies des Antilles françaises, notamment après le passage de tempêtes tropicales qui favorisaient la prolifération d’agents pathogènes. Cette urgence a suffi pour faire taire les arguments plutôt réservés quant à son usage, issus des premiers essais in situ réalisés en Martinique… en mai 1968. Le plus surprenant, dans cette histoire, est la manière dont ce produit, aux effets sur la santé humaine pourtant de plus en plus clairement décrits, a su bénéficier de laissez-passer pendant des décennies. Résultat ? La très grande majorité des populations de ces terres sont contaminées par cette molécule (et quelques autres), avec le risque de favoriser le développement de pathologies humaines graves."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Substance phytosanitaire, de formule chimique C₆H₆Cl₆ , à usage de la désinsectisation des sols ou des grains, contre de nombreux insectes."
      ],
      "id": "fr-lindane-fr-noun-yumf7Tt3",
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɛ̃.dan\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gamma-hexachlorure de benzène"
    },
    {
      "word": "gamma-hexachlorocyclohexane"
    },
    {
      "word": "gamma-hexachlorure de benzène"
    },
    {
      "word": "dif=gamma-1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane"
    },
    {
      "word": "1-alpha,2-alpha,3-bêta,4-alpha,5-alpha,6-bêta-hexachlorocyclohexane"
    },
    {
      "word": "gamma-HCH"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lindano"
    }
  ],
  "word": "lindane"
}
{
  "categories": [
    "Insecticides en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Substances chimiques en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Linden, d’après le nom de son inventeur, Teunis van der Linden."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "ou",
      "word": "H.C.H."
    },
    {
      "word": "organochloré"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Noms indénombrables en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Marie Pelt, Le tour du monde d’un écologiste, 1990, page 429",
          "text": "S’ajoutent à cela des pesticides, comme le lindane et quelques autres congénères, dont la rémanence dans l’environnement est telle qu’ils continuent à s’accumuler dans les nappes bien que leur utilisation ait été interdite depuis plus de deux décennies !"
        },
        {
          "ref": "Dominique Lang, Bombe à retardement, journal La Croix, 19 juin 2018, page 16",
          "text": "Pour les insecticides chimiques, par exemple, leur usage massif et continu a souvent eu l’effet de contaminer l’eau potable et les tissus adipeux. Au détriment des travailleurs agricoles et des consommateurs les plus exposés, femmes enceintes et enfants en tête, et sur plusieurs générations. L’affaire récemment remise en lumière de l’usage intensif du chlordécone en témoigne scandaleusement. Cousine chimiquement proche du lindane, cette molécule a trouvé un champ d’application idéale dans les grandes bananeraies des Antilles françaises, notamment après le passage de tempêtes tropicales qui favorisaient la prolifération d’agents pathogènes. Cette urgence a suffi pour faire taire les arguments plutôt réservés quant à son usage, issus des premiers essais in situ réalisés en Martinique… en mai 1968. Le plus surprenant, dans cette histoire, est la manière dont ce produit, aux effets sur la santé humaine pourtant de plus en plus clairement décrits, a su bénéficier de laissez-passer pendant des décennies. Résultat ? La très grande majorité des populations de ces terres sont contaminées par cette molécule (et quelques autres), avec le risque de favoriser le développement de pathologies humaines graves."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Substance phytosanitaire, de formule chimique C₆H₆Cl₆ , à usage de la désinsectisation des sols ou des grains, contre de nombreux insectes."
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɛ̃.dan\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gamma-hexachlorure de benzène"
    },
    {
      "word": "gamma-hexachlorocyclohexane"
    },
    {
      "word": "gamma-hexachlorure de benzène"
    },
    {
      "word": "dif=gamma-1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane"
    },
    {
      "word": "1-alpha,2-alpha,3-bêta,4-alpha,5-alpha,6-bêta-hexachlorocyclohexane"
    },
    {
      "word": "gamma-HCH"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lindano"
    }
  ],
  "word": "lindane"
}

Download raw JSONL data for lindane meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.