"limite de Hayflick" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(c. 1970) Locutioncomposée de limite et du nom du microbiologiste américain Leonard Hayflick à l’origine de cette découverte."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "télomérase"
    },
    {
      "word": "télomère"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              153,
              171
            ]
          ],
          "ref": "Gabriel Veraldi, Longévité et immortalité, éditions Vernoy, 1981, page 213",
          "text": "De même, il semble que les êtres vivants vieillissent et meurent généralement bien avant que leurs cellules à reproduction régulière aient atteint leur «limite de Hayflick», la fin de leur capacité reproductrice programmée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              77
            ]
          ],
          "ref": "Michel Allard, À la recherche du secret des centenaires, Le Cherche midi, 1991",
          "text": "Ce nombre limité de multiplication cellulaire est appelé « limite de Hayflick », et il est probable qu’il influe profondément les mécanismes du vieillissement."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              179,
              197
            ]
          ],
          "ref": "David Louapre, Insoluble mais vrai !, Flammarion, 2017, page 130",
          "text": "Le biologiste Leonard Hayflick avait en effet noté que certaines cellules ne pouvaient se diviser qu’un nombre limité de fois, autour de 50 : ce nombre est connu sous le nom de « limite de Hayflick »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nombre maximal de divisions (mitoses) successives possibles pour la plupart des cellules : ce nombre est voisin de 50."
      ],
      "id": "fr-limite_de_Hayflick-fr-noun-Bu-KWqAt",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.mit də e.flik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hayflick-Grenze"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Hayflick limit"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "límit de Hayflick"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "límite de Hayflick"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Hayflicki piirang"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Hayflicki arv"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Hayflickin raja"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Hayflickin ilmiö"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "límite de Hayflick"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Hayflick-féle határ"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Hayflick-határ"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Hayflick-limiet"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Hayflickfenomeen"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "limit Hayflicka"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "limite de Hayflick"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "(predel Hejflika)",
      "word": "предел Хейфлика"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "(limit Hejflika)",
      "word": "лимит Хейфлика"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Hayflickova meja"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Hayflickova limita"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Hayflickov pojav"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "(meža Hejflika)",
      "word": "межа Гейфліка"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "(limit Hejflika)",
      "word": "ліміт Гейфліка"
    }
  ],
  "word": "limite de Hayflick"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(c. 1970) Locutioncomposée de limite et du nom du microbiologiste américain Leonard Hayflick à l’origine de cette découverte."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "télomérase"
    },
    {
      "word": "télomère"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la biologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              153,
              171
            ]
          ],
          "ref": "Gabriel Veraldi, Longévité et immortalité, éditions Vernoy, 1981, page 213",
          "text": "De même, il semble que les êtres vivants vieillissent et meurent généralement bien avant que leurs cellules à reproduction régulière aient atteint leur «limite de Hayflick», la fin de leur capacité reproductrice programmée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              59,
              77
            ]
          ],
          "ref": "Michel Allard, À la recherche du secret des centenaires, Le Cherche midi, 1991",
          "text": "Ce nombre limité de multiplication cellulaire est appelé « limite de Hayflick », et il est probable qu’il influe profondément les mécanismes du vieillissement."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              179,
              197
            ]
          ],
          "ref": "David Louapre, Insoluble mais vrai !, Flammarion, 2017, page 130",
          "text": "Le biologiste Leonard Hayflick avait en effet noté que certaines cellules ne pouvaient se diviser qu’un nombre limité de fois, autour de 50 : ce nombre est connu sous le nom de « limite de Hayflick »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nombre maximal de divisions (mitoses) successives possibles pour la plupart des cellules : ce nombre est voisin de 50."
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.mit də e.flik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hayflick-Grenze"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Hayflick limit"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "límit de Hayflick"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "límite de Hayflick"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Hayflicki piirang"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Hayflicki arv"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Hayflickin raja"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Hayflickin ilmiö"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "límite de Hayflick"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Hayflick-féle határ"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Hayflick-határ"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Hayflick-limiet"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Hayflickfenomeen"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "limit Hayflicka"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "limite de Hayflick"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "(predel Hejflika)",
      "word": "предел Хейфлика"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "(limit Hejflika)",
      "word": "лимит Хейфлика"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Hayflickova meja"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Hayflickova limita"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Hayflickov pojav"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "(meža Hejflika)",
      "word": "межа Гейфліка"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "(limit Hejflika)",
      "word": "ліміт Гейфліка"
    }
  ],
  "word": "limite de Hayflick"
}