"télomère" meaning in Français

See télomère in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \te.lo.mɛʁ\, \te.lo.mɛʁ\ Forms: télomères [plural]
  1. Région répétitive de l'ADN à la fin des chromosomes.
    Sense id: fr-télomère-fr-noun-mHrVp53s Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la génétique
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: télomérase, télomérique, télomérisation, téloméropathie Related terms: centromère Translations: telomere (Anglais), telomer (Croate), telomero [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "remoleté"
    },
    {
      "word": "remolète"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec télo-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -mère",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "télomérase"
    },
    {
      "word": "télomérique"
    },
    {
      "word": "télomérisation"
    },
    {
      "word": "téloméropathie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1938) Du grec ancien τέλος, télos (« achèvement, fin, extrémité ») et de μέρος, méros (« partie »). Voir télo- et -mère.",
    "(c. 1941) A. Meunissier écrit \"Les observations de l’auteur confirment cette façon de voir et supportent l’idée du télomère ou gène terminal, comme étant une structure chromosomique permanente.\" en page 273 de \"L'Année biologique : comptes-rendus annuels des travaux de biologie générale / dir. Yves Delage\" le 1 janvier 1941"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "télomères",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "centromère"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la génétique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              65
            ]
          ],
          "ref": "Radio-Canada, Empêcher les cellules de vieillir pour combattre le cancer, ici.radio-canada.ca, 16 septembre 2021",
          "text": "La sénescence est provoquée par le raccourcissement des télomères (les extrémités des chromosomes), par le stress oxydatif ou par un dommage génétique, qui peut être soit aigu, soit simplement dû au fait que la cellule devient \"vieille\"."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              60
            ]
          ],
          "ref": "France Mutuelle Magazine, nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 28",
          "text": "On sait aujourd’hui que plus on vieillit, plus les télomères, ces petits capuchons qui prolongent pour les protéger les rubans d’ADN, raccourcissent."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              182,
              191
            ],
            [
              520,
              529
            ]
          ],
          "ref": "Clément Poursain, Comment quelques jours dans l'espace peuvent modifier l'ADN des astronautes, korii, Slate, 24 juillet 2024",
          "text": "Les données recueillies par le projet SOMA prouvent que des altérations génétiques ont lieu après seulement quelques jours passés dans l'espace. On note notamment un allongement des télomères, ces courts segments d'acides nucléiques situés aux extrémités de notre ADN pour le protéger. «Même s'ils n'ont été là-haut que trois jours, nous avons en fait pu observer un effet assez dramatique», note Eliah Overbey, chercheuse à l'université d'Austin (Texas), à propos de l'équipage d'Inspiration4. De retour sur Terre, les télomères retrouvent une taille normale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Région répétitive de l'ADN à la fin des chromosomes."
      ],
      "id": "fr-télomère-fr-noun-mHrVp53s",
      "raw_tags": [
        "Génétique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.lo.mɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\te.lo.mɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "telomere"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "telomer"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "telomero"
    }
  ],
  "word": "télomère"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "remoleté"
    },
    {
      "word": "remolète"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français préfixés avec télo-",
    "Mots en français suffixés avec -mère",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "télomérase"
    },
    {
      "word": "télomérique"
    },
    {
      "word": "télomérisation"
    },
    {
      "word": "téloméropathie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1938) Du grec ancien τέλος, télos (« achèvement, fin, extrémité ») et de μέρος, méros (« partie »). Voir télo- et -mère.",
    "(c. 1941) A. Meunissier écrit \"Les observations de l’auteur confirment cette façon de voir et supportent l’idée du télomère ou gène terminal, comme étant une structure chromosomique permanente.\" en page 273 de \"L'Année biologique : comptes-rendus annuels des travaux de biologie générale / dir. Yves Delage\" le 1 janvier 1941"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "télomères",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "centromère"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la génétique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              65
            ]
          ],
          "ref": "Radio-Canada, Empêcher les cellules de vieillir pour combattre le cancer, ici.radio-canada.ca, 16 septembre 2021",
          "text": "La sénescence est provoquée par le raccourcissement des télomères (les extrémités des chromosomes), par le stress oxydatif ou par un dommage génétique, qui peut être soit aigu, soit simplement dû au fait que la cellule devient \"vieille\"."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              60
            ]
          ],
          "ref": "France Mutuelle Magazine, nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 28",
          "text": "On sait aujourd’hui que plus on vieillit, plus les télomères, ces petits capuchons qui prolongent pour les protéger les rubans d’ADN, raccourcissent."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              182,
              191
            ],
            [
              520,
              529
            ]
          ],
          "ref": "Clément Poursain, Comment quelques jours dans l'espace peuvent modifier l'ADN des astronautes, korii, Slate, 24 juillet 2024",
          "text": "Les données recueillies par le projet SOMA prouvent que des altérations génétiques ont lieu après seulement quelques jours passés dans l'espace. On note notamment un allongement des télomères, ces courts segments d'acides nucléiques situés aux extrémités de notre ADN pour le protéger. «Même s'ils n'ont été là-haut que trois jours, nous avons en fait pu observer un effet assez dramatique», note Eliah Overbey, chercheuse à l'université d'Austin (Texas), à propos de l'équipage d'Inspiration4. De retour sur Terre, les télomères retrouvent une taille normale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Région répétitive de l'ADN à la fin des chromosomes."
      ],
      "raw_tags": [
        "Génétique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\te.lo.mɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\te.lo.mɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "telomere"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "telomer"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "telomero"
    }
  ],
  "word": "télomère"
}

Download raw JSONL data for télomère meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-28 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.