"limande" meaning in Français

See limande in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \li.mɑ̃d\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-limande.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-limande.wav Forms: limandes [plural]
  1. Une de certaines espèces de poissons osseux marins, poissons plats au corps ovale, comestibles, dont la limande commune.
    Sense id: fr-limande-fr-noun-STXpwu37 Categories (other): Exemples en français, Poissons en français Topics: ichthyology
  2. Cardine. Tags: analogy
    Sense id: fr-limande-fr-noun-LulPZDTo Categories (other): Analogies en français, Exemples en français
  3. Prostituée, morue. Tags: figuratively
    Sense id: fr-limande-fr-noun-hxNr055L Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Kliesche [feminine] (Allemand), dab (Anglais), sole (Anglais), flounder (Anglais), limando (Espéranto), limanda (Italien), schar (Néerlandais), zimnica (Polonais), platýs (Tchèque)
Categories (other): Dates manquantes en français, Lemmes en français, Noms communs en français, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en conventions internationales, Traductions en espéranto, Traductions en italien, Traductions en néerlandais, Traductions en polonais, Traductions en tchèque, Français Derived forms: calimande, faire la limande, fausse limande, fausse limande de banc, fausse limande de Kessler, fausse limande du Pacifique, fausse limande sombre, limande à queue jaune, limande carline, limande commune, limande du Japon, limande jaune, limande-plie, limande-plie rouge, limande-sole, limande-sole commune, limande-sole de Nouvelle-Zélande, limande-sole du Pacifique, plat comme une limande

Noun

IPA: \li.mɑ̃d\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-limande.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-limande.wav Forms: limandes [plural]
  1. Pièce de bois plate et étroite employée dans une charpente, planche.
    Sense id: fr-limande-fr-noun-Geva9Slk Categories (other): Exemples en français
  2. Règle large et plate utilisée en menuiserie.
    Sense id: fr-limande-fr-noun-3e3AWeqR
  3. Bande de toile goudronnée, que l’on enroule en spirale autour d’un cordage pour le préserver du frottement, ou que l’on met comme garniture entre un cordage et sa fourrure.
    Sense id: fr-limande-fr-noun-QjgFN6NM Categories (other): Lexique en français de la marine Topics: nautical
  4. Ensemble nappe-connecteurs qui relie des cartes électroniques.
    Sense id: fr-limande-fr-noun-tVs6AUkn Categories (other): Lexique en français de l’électronique Topics: electricity
  5. Facade sculptée de certains meubles fabriqués traditionnellement dans la région de Bigorre. Le meuble lui-même. Tags: broadly
    Sense id: fr-limande-fr-noun-NVS9Wvh0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: limander

Verb

IPA: \li.mɑ̃d\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-limande.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-limande.wav Forms: je limande [indicative, present], il/elle/on limande [indicative, present], que je limande [subjunctive, present], qu’il/elle/on limande [subjunctive, present]
  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de limander. Form of: limander
    Sense id: fr-limande-fr-verb-u3LMV4i8
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de limander. Form of: limander
    Sense id: fr-limande-fr-verb-jViEUy60
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de limander. Form of: limander
    Sense id: fr-limande-fr-verb-VWOfAoFb
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de limander. Form of: limander
    Sense id: fr-limande-fr-verb-6Vzm0ujS
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de limander. Form of: limander
    Sense id: fr-limande-fr-verb-5Z9XmAuK
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Dalmine"
    },
    {
      "word": "Denimal"
    },
    {
      "word": "limnade"
    },
    {
      "word": "Madelin"
    },
    {
      "word": "Mélinda"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "calimande"
    },
    {
      "word": "faire la limande"
    },
    {
      "word": "fausse limande"
    },
    {
      "word": "fausse limande de banc"
    },
    {
      "word": "fausse limande de Kessler"
    },
    {
      "word": "fausse limande du Pacifique"
    },
    {
      "word": "fausse limande sombre"
    },
    {
      "word": "limande à queue jaune"
    },
    {
      "word": "limande carline"
    },
    {
      "word": "limande commune"
    },
    {
      "word": "limande du Japon"
    },
    {
      "word": "limande jaune"
    },
    {
      "word": "limande-plie"
    },
    {
      "word": "limande-plie rouge"
    },
    {
      "word": "limande-sole"
    },
    {
      "word": "limande-sole commune"
    },
    {
      "word": "limande-sole de Nouvelle-Zélande"
    },
    {
      "word": "limande-sole du Pacifique"
    },
    {
      "word": "plat comme une limande"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Étymologie obscure, peut-être de lime et -ante devenu -ande : ainsi nommé parce que sa peau rugueuse lime."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "limandes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Poissons en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henriette Walter et Pierre Avenas, La Fabuleuse histoire du nom des poissons, éditions Robert Laffont, 2011",
          "text": "Certes les cardines ressemblent beaucoup à des limandes, mais avec une différence essentielle : elles sont gauchères, alors que les limandes sont droitières."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Dard, San-Antonio : En avant la moujik, Paris : Éditions Fleuve noir, 1978, chapitre 5",
          "text": "Tout en vitupérant, elle ramasse le gallinacé et l'ausculte. Las ! poupoule ressemble plus désormais à une limande qu'à une Bresse blanche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une de certaines espèces de poissons osseux marins, poissons plats au corps ovale, comestibles, dont la limande commune."
      ],
      "id": "fr-limande-fr-noun-STXpwu37",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henriette Walter et Pierre Avenas, La Fabuleuse histoire du nom des poissons, éditions Robert Laffont, 2011",
          "text": "On donne parfois à la cardine le nom de fausse limande, ou même de limande tout court, au risque de provoquer des confusions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cardine."
      ],
      "id": "fr-limande-fr-noun-LulPZDTo",
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, Les Sœurs Vatard, 1879",
          "text": "Il avait donc guetté Céline et, un soir, il l’avait hélée : hé limande ! Céline avait filé à grand pas, mais il l’avait rejointe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prostituée, morue."
      ],
      "id": "fr-limande-fr-noun-hxNr055L",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.mɑ̃d\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-limande.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-limande.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-limande.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-limande.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-limande.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-limande.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-limande.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-limande.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-limande.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-limande.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-limande.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-limande.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kliesche"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dab"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sole"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "flounder"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "limando"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "limanda"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "schar"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zimnica"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "platýs"
    }
  ],
  "word": "limande"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Dalmine"
    },
    {
      "word": "Denimal"
    },
    {
      "word": "limnade"
    },
    {
      "word": "Madelin"
    },
    {
      "word": "Mélinda"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "limander"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français limande (« planche »).",
    "Du gaulois limanta dont la composition -man est à rapprocher de -men du mot probablement d’origine bretonne : dolmen, signifiant « table », donc à une formation plate qui fait référence à la morphologie de la limande."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "limandes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Plat comme une limande."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pièce de bois plate et étroite employée dans une charpente, planche."
      ],
      "id": "fr-limande-fr-noun-Geva9Slk"
    },
    {
      "glosses": [
        "Règle large et plate utilisée en menuiserie."
      ],
      "id": "fr-limande-fr-noun-3e3AWeqR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bande de toile goudronnée, que l’on enroule en spirale autour d’un cordage pour le préserver du frottement, ou que l’on met comme garniture entre un cordage et sa fourrure."
      ],
      "id": "fr-limande-fr-noun-QjgFN6NM",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’électronique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble nappe-connecteurs qui relie des cartes électroniques."
      ],
      "id": "fr-limande-fr-noun-tVs6AUkn",
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Facade sculptée de certains meubles fabriqués traditionnellement dans la région de Bigorre. Le meuble lui-même."
      ],
      "id": "fr-limande-fr-noun-NVS9Wvh0",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.mɑ̃d\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-limande.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-limande.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-limande.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-limande.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-limande.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-limande.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-limande.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-limande.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-limande.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-limande.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-limande.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-limande.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "limande"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Dalmine"
    },
    {
      "word": "Denimal"
    },
    {
      "word": "limnade"
    },
    {
      "word": "Madelin"
    },
    {
      "word": "Mélinda"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je limande",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on limande",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je limande",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on limande",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "limander"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de limander."
      ],
      "id": "fr-limande-fr-verb-u3LMV4i8"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "limander"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de limander."
      ],
      "id": "fr-limande-fr-verb-jViEUy60"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "limander"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de limander."
      ],
      "id": "fr-limande-fr-verb-VWOfAoFb"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "limander"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de limander."
      ],
      "id": "fr-limande-fr-verb-6Vzm0ujS"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "limander"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de limander."
      ],
      "id": "fr-limande-fr-verb-5Z9XmAuK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.mɑ̃d\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-limande.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-limande.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-limande.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-limande.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-limande.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-limande.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-limande.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-limande.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-limande.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-limande.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-limande.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-limande.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "limande"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Dalmine"
    },
    {
      "word": "Denimal"
    },
    {
      "word": "limnade"
    },
    {
      "word": "Madelin"
    },
    {
      "word": "Mélinda"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "calimande"
    },
    {
      "word": "faire la limande"
    },
    {
      "word": "fausse limande"
    },
    {
      "word": "fausse limande de banc"
    },
    {
      "word": "fausse limande de Kessler"
    },
    {
      "word": "fausse limande du Pacifique"
    },
    {
      "word": "fausse limande sombre"
    },
    {
      "word": "limande à queue jaune"
    },
    {
      "word": "limande carline"
    },
    {
      "word": "limande commune"
    },
    {
      "word": "limande du Japon"
    },
    {
      "word": "limande jaune"
    },
    {
      "word": "limande-plie"
    },
    {
      "word": "limande-plie rouge"
    },
    {
      "word": "limande-sole"
    },
    {
      "word": "limande-sole commune"
    },
    {
      "word": "limande-sole de Nouvelle-Zélande"
    },
    {
      "word": "limande-sole du Pacifique"
    },
    {
      "word": "plat comme une limande"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Étymologie obscure, peut-être de lime et -ante devenu -ande : ainsi nommé parce que sa peau rugueuse lime."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "limandes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Poissons en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henriette Walter et Pierre Avenas, La Fabuleuse histoire du nom des poissons, éditions Robert Laffont, 2011",
          "text": "Certes les cardines ressemblent beaucoup à des limandes, mais avec une différence essentielle : elles sont gauchères, alors que les limandes sont droitières."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Dard, San-Antonio : En avant la moujik, Paris : Éditions Fleuve noir, 1978, chapitre 5",
          "text": "Tout en vitupérant, elle ramasse le gallinacé et l'ausculte. Las ! poupoule ressemble plus désormais à une limande qu'à une Bresse blanche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une de certaines espèces de poissons osseux marins, poissons plats au corps ovale, comestibles, dont la limande commune."
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henriette Walter et Pierre Avenas, La Fabuleuse histoire du nom des poissons, éditions Robert Laffont, 2011",
          "text": "On donne parfois à la cardine le nom de fausse limande, ou même de limande tout court, au risque de provoquer des confusions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cardine."
      ],
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, Les Sœurs Vatard, 1879",
          "text": "Il avait donc guetté Céline et, un soir, il l’avait hélée : hé limande ! Céline avait filé à grand pas, mais il l’avait rejointe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prostituée, morue."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.mɑ̃d\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-limande.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-limande.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-limande.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-limande.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-limande.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-limande.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-limande.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-limande.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-limande.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-limande.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-limande.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-limande.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kliesche"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dab"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sole"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "flounder"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "limando"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "limanda"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "schar"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zimnica"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "platýs"
    }
  ],
  "word": "limande"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Dalmine"
    },
    {
      "word": "Denimal"
    },
    {
      "word": "limnade"
    },
    {
      "word": "Madelin"
    },
    {
      "word": "Mélinda"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "limander"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français limande (« planche »).",
    "Du gaulois limanta dont la composition -man est à rapprocher de -men du mot probablement d’origine bretonne : dolmen, signifiant « table », donc à une formation plate qui fait référence à la morphologie de la limande."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "limandes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Plat comme une limande."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pièce de bois plate et étroite employée dans une charpente, planche."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Règle large et plate utilisée en menuiserie."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la marine"
      ],
      "glosses": [
        "Bande de toile goudronnée, que l’on enroule en spirale autour d’un cordage pour le préserver du frottement, ou que l’on met comme garniture entre un cordage et sa fourrure."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’électronique"
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble nappe-connecteurs qui relie des cartes électroniques."
      ],
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Facade sculptée de certains meubles fabriqués traditionnellement dans la région de Bigorre. Le meuble lui-même."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.mɑ̃d\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-limande.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-limande.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-limande.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-limande.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-limande.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-limande.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-limande.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-limande.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-limande.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-limande.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-limande.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-limande.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "limande"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Dalmine"
    },
    {
      "word": "Denimal"
    },
    {
      "word": "limnade"
    },
    {
      "word": "Madelin"
    },
    {
      "word": "Mélinda"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je limande",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on limande",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je limande",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on limande",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "limander"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de limander."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "limander"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de limander."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "limander"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de limander."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "limander"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de limander."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "limander"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de limander."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.mɑ̃d\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-limande.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-limande.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-limande.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-limande.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-limande.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-limande.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-limande.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-limande.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-limande.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-limande.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-limande.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-limande.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "limande"
}

Download raw JSONL data for limande meaning in Français (9.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.