See lilas commun in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Plantes médicinales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Plantes méditerranéennes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Plantes ornementales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De lilas et commun." ], "forms": [ { "form": "lilas communs", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "raw_tags": [ "Oleaceae" ], "word": "oléacées" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Peut être utilisé avec une majuscule (Lilas commun) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot." ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 15 ] ], "ref": "AliceCaron Lambert, Jacques Denarnaud, La cuisine des fleurs: Les recettes d’Alice, 1995", "text": "Le lilas commun et le lilas d’Espagne possèdent des grappes et un parfum qui s’associent agréablement avec le gâteau au chocolat, de même que la glycine." } ], "glosses": [ "Arbuste ornemental qui fleurit un des premiers au printemps, et qui porte de petites fleurs souvent de couleur lilas, d’un parfum très agréable, disposées en thyrses (grappe composée)." ], "id": "fr-lilas_commun-fr-noun-pzLW07k6", "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\li.la kɔ.mœ̃\\" } ], "synonyms": [ { "word": "lilas français" }, { "word": "lilas vulgaire" }, { "word": "lilas" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Gemeiner Flieder" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "common lilac" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "أُغْرُوَان" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "لَيْلَك أَزْرَق" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "közönséges orgona" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "lillà comune" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "sering" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "lilak pospolity" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "syren" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "Šeřík obecný" } ], "word": "lilas commun" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Plantes médicinales en français", "Plantes méditerranéennes en français", "Plantes ornementales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en conventions internationales", "Traductions en hongrois", "Traductions en italien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en polonais", "Traductions en suédois", "Traductions en tchèque", "français" ], "etymology_texts": [ "De lilas et commun." ], "forms": [ { "form": "lilas communs", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "raw_tags": [ "Oleaceae" ], "word": "oléacées" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Peut être utilisé avec une majuscule (Lilas commun) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot." ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 15 ] ], "ref": "AliceCaron Lambert, Jacques Denarnaud, La cuisine des fleurs: Les recettes d’Alice, 1995", "text": "Le lilas commun et le lilas d’Espagne possèdent des grappes et un parfum qui s’associent agréablement avec le gâteau au chocolat, de même que la glycine." } ], "glosses": [ "Arbuste ornemental qui fleurit un des premiers au printemps, et qui porte de petites fleurs souvent de couleur lilas, d’un parfum très agréable, disposées en thyrses (grappe composée)." ], "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\li.la kɔ.mœ̃\\" } ], "synonyms": [ { "word": "lilas français" }, { "word": "lilas vulgaire" }, { "word": "lilas" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Gemeiner Flieder" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "common lilac" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "أُغْرُوَان" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "لَيْلَك أَزْرَق" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "közönséges orgona" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "lillà comune" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "sering" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "lilak pospolity" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "syren" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "Šeřík obecný" } ], "word": "lilas commun" }
Download raw JSONL data for lilas commun meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.