"ligne en neuf traits" meaning in Français

See ligne en neuf traits in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Démarcation indéfinie délimitant une portion de la mer de Chine méridionale sur laquelle la Chine prétend avoir une souveraineté territoriale.
    Sense id: fr-ligne_en_neuf_traits-fr-noun-OcIs3wFF Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ligne en U Synonyms (par analogie de forme): langue de bœuf Related terms: Paracels, Spratleys Translations: nine-dash line (Anglais), pretenzija Kine na najveći dio Južnokinskoga mora (Croate), sporovi regionalnih država oko morskih granica (Croate)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque du chinois 南海九段线, nánhǎi jiǔduàn xiàn (« neuf lignes de division dans la mer de Chine méridionale »)",
    "Composé de ligne, neuf et trait",
    "A cause de neuf traits dessinés grossièrement sur une carte."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "Paracels"
    },
    {
      "word": "Spratleys"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Démarcation indéfinie délimitant une portion de la mer de Chine méridionale sur laquelle la Chine prétend avoir une souveraineté territoriale."
      ],
      "id": "fr-ligne_en_neuf_traits-fr-noun-OcIs3wFF"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Viêt Nam"
      ],
      "sense": "par analogie de forme",
      "word": "langue de bœuf"
    },
    {
      "word": "ligne en U"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "nine-dash line"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pretenzija Kine na najveći dio Južnokinskoga mora"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sporovi regionalnih država oko morskih granica"
    }
  ],
  "word": "ligne en neuf traits"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Mots en français issus d’un mot en chinois",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque du chinois 南海九段线, nánhǎi jiǔduàn xiàn (« neuf lignes de division dans la mer de Chine méridionale »)",
    "Composé de ligne, neuf et trait",
    "A cause de neuf traits dessinés grossièrement sur une carte."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "Paracels"
    },
    {
      "word": "Spratleys"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Démarcation indéfinie délimitant une portion de la mer de Chine méridionale sur laquelle la Chine prétend avoir une souveraineté territoriale."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Viêt Nam"
      ],
      "sense": "par analogie de forme",
      "word": "langue de bœuf"
    },
    {
      "word": "ligne en U"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "nine-dash line"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pretenzija Kine na najveći dio Južnokinskoga mora"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sporovi regionalnih država oko morskih granica"
    }
  ],
  "word": "ligne en neuf traits"
}

Download raw JSONL data for ligne en neuf traits meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.