"libanophore" meaning in Français

See libanophore in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \li.bɑ̃.no.fɔʁ\ Forms: libanophores [plural, masculine, feminine]
  1. Qui porte l’encens.
    Sense id: fr-libanophore-fr-adj-8vKGNZas Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \li.bɑ̃.no.fɔʁ\ Forms: libanophores [plural, masculine, feminine]
  1. Durant l’Antiquité égyptienne, prêtre chargé d’apporter et d’offrir l’encens aux dieux.
    Sense id: fr-libanophore-fr-noun-o~7NU30K Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: oliban, thuriféraire

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien,composé de λίβανος, líbanos (« encens ») et de φορός, phorós (« portant »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "libanophores",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "C-J Robin, Les ambitions déçues du royaume antique, 1997, p.10",
          "text": "Pour les Anciens, il est par excellence le pays « libanophore », celui qui produit l’encens. De fait son territoire, qui s’étendait de Nisâb à l’ouest jusqu’au Zafâr omanais à l’est, incluait la totalité des régions d’Arabie méridionale où l’encensier pousse aujourd’hui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui porte l’encens."
      ],
      "id": "fr-libanophore-fr-adj-8vKGNZas"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.bɑ̃.no.fɔʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "libanophore"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien,composé de λίβανος, líbanos (« encens ») et de φορός, phorós (« portant »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "libanophores",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "oliban"
    },
    {
      "word": "thuriféraire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ernest Bosc, Isis Dévoilée ou l’Égyptologie sacrée, éd. Arbre d’Or, Genève, 2005, p.82",
          "text": "Les libanophores étaient des prêtres chargés d’offrir l’encens aux dieux."
        },
        {
          "ref": "Rochemonteix, Le temple égyptien. Leçon d’ouverture d’un cours libre fait à la faculté des lettres de Paris sur l’histoire des peuples orientaux par M. de Rochemonteix, 18 avril 1887, p.32",
          "text": "[…] les libanophores qui font brûler l’encens, les spondistes qui purifient par l’eau, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Durant l’Antiquité égyptienne, prêtre chargé d’apporter et d’offrir l’encens aux dieux."
      ],
      "id": "fr-libanophore-fr-noun-o~7NU30K"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.bɑ̃.no.fɔʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "libanophore"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Compositions en grec ancien",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien,composé de λίβανος, líbanos (« encens ») et de φορός, phorós (« portant »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "libanophores",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "C-J Robin, Les ambitions déçues du royaume antique, 1997, p.10",
          "text": "Pour les Anciens, il est par excellence le pays « libanophore », celui qui produit l’encens. De fait son territoire, qui s’étendait de Nisâb à l’ouest jusqu’au Zafâr omanais à l’est, incluait la totalité des régions d’Arabie méridionale où l’encensier pousse aujourd’hui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui porte l’encens."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.bɑ̃.no.fɔʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "libanophore"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en grec ancien",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien,composé de λίβανος, líbanos (« encens ») et de φορός, phorós (« portant »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "libanophores",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "oliban"
    },
    {
      "word": "thuriféraire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ernest Bosc, Isis Dévoilée ou l’Égyptologie sacrée, éd. Arbre d’Or, Genève, 2005, p.82",
          "text": "Les libanophores étaient des prêtres chargés d’offrir l’encens aux dieux."
        },
        {
          "ref": "Rochemonteix, Le temple égyptien. Leçon d’ouverture d’un cours libre fait à la faculté des lettres de Paris sur l’histoire des peuples orientaux par M. de Rochemonteix, 18 avril 1887, p.32",
          "text": "[…] les libanophores qui font brûler l’encens, les spondistes qui purifient par l’eau, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Durant l’Antiquité égyptienne, prêtre chargé d’apporter et d’offrir l’encens aux dieux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.bɑ̃.no.fɔʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "libanophore"
}

Download raw JSONL data for libanophore meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.