"leveuse de coude" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'expression populaire lever le coude."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "leveuses de coude",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leveur de coude",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ironies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jürgen Siess, « L'interaction dans la lettre d'amour », dans La Lettre entre réel et fiction, sous la direction de Jürgen Siess, SEDES, 1997",
          "text": "Un destinataire idéal d'un tout autre genre est projeté par Swift dans une lettre à Stella, « Mademoiselle la Philosophe » : « Boire à la santé de Pdfr dix fois par matin... Vous êtes une leveuse de coude, ma parole... Quant à moi, je lève chaque matin quinze cuillerées de porridge au lait à la santé de Md. […]. »"
        },
        {
          "ref": "Françoise Racic-H, Le Mat fait des vagues: Échec et mat, Mon Petit Éditeur, 2014, p. 216",
          "text": "La leveuse de coude devait se doper en avalant des petits blancs dès le matin. Elle était portée sur la bouteille, vue ses pommettes couperosées et son haleine fétide sentant la piquette."
        },
        {
          "ref": "Olivia Ruiz, La commode aux tiroirs de couleurs, Éditions JC Lattès, 2020",
          "text": "Je dois avouer que deux verres, pour la piètre leveuse de coude que j'étais, m'ont sacrément amochée. Par chance, j'arrive à faire bonne figure devant Maisel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Buveuse invétérée de boissons alcooliques."
      ],
      "id": "fr-leveuse_de_coude-fr-noun-p1yQXzKh",
      "raw_tags": [
        "Populaire",
        "Ironique"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "leveuse de coude"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'expression populaire lever le coude."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "leveuses de coude",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leveur de coude",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ironies en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jürgen Siess, « L'interaction dans la lettre d'amour », dans La Lettre entre réel et fiction, sous la direction de Jürgen Siess, SEDES, 1997",
          "text": "Un destinataire idéal d'un tout autre genre est projeté par Swift dans une lettre à Stella, « Mademoiselle la Philosophe » : « Boire à la santé de Pdfr dix fois par matin... Vous êtes une leveuse de coude, ma parole... Quant à moi, je lève chaque matin quinze cuillerées de porridge au lait à la santé de Md. […]. »"
        },
        {
          "ref": "Françoise Racic-H, Le Mat fait des vagues: Échec et mat, Mon Petit Éditeur, 2014, p. 216",
          "text": "La leveuse de coude devait se doper en avalant des petits blancs dès le matin. Elle était portée sur la bouteille, vue ses pommettes couperosées et son haleine fétide sentant la piquette."
        },
        {
          "ref": "Olivia Ruiz, La commode aux tiroirs de couleurs, Éditions JC Lattès, 2020",
          "text": "Je dois avouer que deux verres, pour la piètre leveuse de coude que j'étais, m'ont sacrément amochée. Par chance, j'arrive à faire bonne figure devant Maisel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Buveuse invétérée de boissons alcooliques."
      ],
      "raw_tags": [
        "Populaire",
        "Ironique"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "leveuse de coude"
}