"leveur de coude" meaning in Français

See leveur de coude in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: leveurs de coude [plural], leveuse de coude [feminine]
  1. Buveur invétéré de boissons alcooliques. Tags: colloquial
    Sense id: fr-leveur_de_coude-fr-noun-K8dL0wLM Categories (other): Exemples en français, Ironies en français, Termes populaires en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'expression populaire lever le coude."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "leveurs de coude",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leveuse de coude",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ironies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Lermina, La succession Tricoche et Cacolet, tome 1 : Les trois dossiers, Paris : chez E. Dentu, 1877, p. 15",
          "text": "Hébergé dans une famille de paysans, il mangeait et buvait tout son soûl. Il buvait surtout, car son père nourricier était ce qu'on appelle un leveur de coude de première force; […]."
        },
        {
          "ref": "Jean Hougron, L'homme de proie, chap. 1, Éditions Plon, 1974",
          "text": "En démonstration il m'a montré Coluto derrière son comptoir, la haie des leveurs de coude et la petite place bien sage avec ses chiens rouquins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Buveur invétéré de boissons alcooliques."
      ],
      "id": "fr-leveur_de_coude-fr-noun-K8dL0wLM",
      "raw_tags": [
        "Ironique"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "leveur de coude"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'expression populaire lever le coude."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "leveurs de coude",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leveuse de coude",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Ironies en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Lermina, La succession Tricoche et Cacolet, tome 1 : Les trois dossiers, Paris : chez E. Dentu, 1877, p. 15",
          "text": "Hébergé dans une famille de paysans, il mangeait et buvait tout son soûl. Il buvait surtout, car son père nourricier était ce qu'on appelle un leveur de coude de première force; […]."
        },
        {
          "ref": "Jean Hougron, L'homme de proie, chap. 1, Éditions Plon, 1974",
          "text": "En démonstration il m'a montré Coluto derrière son comptoir, la haie des leveurs de coude et la petite place bien sage avec ses chiens rouquins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Buveur invétéré de boissons alcooliques."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ironique"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "leveur de coude"
}

Download raw JSONL data for leveur de coude meaning in Français (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.