See leveur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "levure"
},
{
"word": "levuré"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers anciens en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur secondaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de lever, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "leveurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "leveuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
29
]
],
"ref": "Ernest Pérochon, Nêne, 1914",
"text": "Le trieur dʼépis et le leveur de balles, deux hommes d’âge, se disputaient : cela avait commencé à propos de religion et maintenant ils se reprochaient des choses anciennes."
}
],
"glosses": [
"Celui qui lève."
],
"id": "fr-leveur-fr-noun-HDTLec5O"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pêche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Membre de l'équipage d'un bateau de pêche, chargé de vendre le poisson."
],
"id": "fr-leveur-fr-noun-pVeXb~4u",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"fishing"
]
},
{
"glosses": [
"Dans les anciennes usines de papier, ouvrier chargé de puiser la pâte à papier dans les cuves pour la verser dans les langes."
],
"id": "fr-leveur-fr-noun-ixgZgrUl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit féodal",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Celui qui était chargé de percevoir, de lever les impôts."
],
"id": "fr-leveur-fr-noun-40ri10Uu",
"raw_tags": [
"Droit féodal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’imprimerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Leveur de lettres : Ouvrier typographe. On dit aussi leveur de clous."
],
"id": "fr-leveur-fr-noun-T8SFKpDQ",
"raw_tags": [
"Imprimerie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le charriage à la descente du train. Se pratique communément à l'arrivée des trains dont débarquent les provinciaux. Comporte, pour être accompli, un leveur et un bonnard. — (La Pègre, E.Villiot, Paris 1912)"
}
],
"glosses": [
"Escroc qui accostait sur les quais des gares parisiennes les étrangers ou les provinciaux naïfs, et sous prétexte de les aider, les volait ou les dupait."
],
"id": "fr-leveur-fr-noun-yXOZzrTN",
"tags": [
"dated",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lə.vœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-leveur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-leveur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-leveur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-leveur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-leveur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-leveur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leveur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "levure"
},
{
"word": "levuré"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Métiers anciens en français",
"Métiers du secteur secondaire en français",
"Métiers du secteur tertiaire en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de lever, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "leveurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "leveuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
29
]
],
"ref": "Ernest Pérochon, Nêne, 1914",
"text": "Le trieur dʼépis et le leveur de balles, deux hommes d’âge, se disputaient : cela avait commencé à propos de religion et maintenant ils se reprochaient des choses anciennes."
}
],
"glosses": [
"Celui qui lève."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la pêche",
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Membre de l'équipage d'un bateau de pêche, chargé de vendre le poisson."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"fishing"
]
},
{
"glosses": [
"Dans les anciennes usines de papier, ouvrier chargé de puiser la pâte à papier dans les cuves pour la verser dans les langes."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du droit féodal"
],
"glosses": [
"Celui qui était chargé de percevoir, de lever les impôts."
],
"raw_tags": [
"Droit féodal"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’imprimerie"
],
"glosses": [
"Leveur de lettres : Ouvrier typographe. On dit aussi leveur de clous."
],
"raw_tags": [
"Imprimerie"
]
},
{
"categories": [
"Termes argotiques en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le charriage à la descente du train. Se pratique communément à l'arrivée des trains dont débarquent les provinciaux. Comporte, pour être accompli, un leveur et un bonnard. — (La Pègre, E.Villiot, Paris 1912)"
}
],
"glosses": [
"Escroc qui accostait sur les quais des gares parisiennes les étrangers ou les provinciaux naïfs, et sous prétexte de les aider, les volait ou les dupait."
],
"tags": [
"dated",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lə.vœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-leveur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-leveur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-leveur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-leveur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-leveur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-leveur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leveur"
}
Download raw JSONL data for leveur meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.