"lever le voile" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lever un coin du voile"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de lever et de voile."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Catherine Vincent, Histoire d’une glande : la thyroïde sous toutes les coutures sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 27 octobre 2017, consulté le 6 décembre 2017",
          "text": "Au XVIᵉ siècle, ­enfin, l’anatomiste André Vésale lève le voile sur la plastique de la glande : deux lobes réunis par un isthme en avant de la trachée."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 mai 2023, page 12",
          "text": "Au côté d’Alicia, on navigue entre documentaire et podcast de partage jusqu’à ce que le vrai capitaine à la barre, Charly Lemega, se décide à lever le voile sur sa création."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Montrer, révéler."
      ],
      "id": "fr-lever_le_voile-fr-verb-zAnY~CsJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lə.ve lə vwal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lever le voile.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lever_le_voile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lever_le_voile.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lever_le_voile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lever_le_voile.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lever le voile.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lever le voile.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lever_le_voile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lever_le_voile.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lever_le_voile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lever_le_voile.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lever le voile.wav"
    }
  ],
  "word": "lever le voile"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lever un coin du voile"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de lever et de voile."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Catherine Vincent, Histoire d’une glande : la thyroïde sous toutes les coutures sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 27 octobre 2017, consulté le 6 décembre 2017",
          "text": "Au XVIᵉ siècle, ­enfin, l’anatomiste André Vésale lève le voile sur la plastique de la glande : deux lobes réunis par un isthme en avant de la trachée."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 mai 2023, page 12",
          "text": "Au côté d’Alicia, on navigue entre documentaire et podcast de partage jusqu’à ce que le vrai capitaine à la barre, Charly Lemega, se décide à lever le voile sur sa création."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Montrer, révéler."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lə.ve lə vwal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lever le voile.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lever_le_voile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lever_le_voile.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lever_le_voile.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lever_le_voile.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lever le voile.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lever le voile.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lever_le_voile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lever_le_voile.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lever_le_voile.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lever_le_voile.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lever le voile.wav"
    }
  ],
  "word": "lever le voile"
}