See lessiviel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De lessive avec le suffixe -el."
],
"forms": [
{
"form": "lessiviels",
"ipas": [
"\\le.si.vjɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "lessivielle",
"ipas": [
"\\le.si.vjɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lessivielles",
"ipas": [
"\\le.si.vjɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Manuel d’utilisation du lave-linge Indesit XWZ 61252 W FR, page 11",
"text": "Un bon résultat de lavage dépend aussi d'un bon dosage de produit lessiviel : un excès de lessive ne lave pas mieux, il incruste l’intérieur du lave-linge et pollue l’environnement."
},
{
"ref": "Langue sauce piquante",
"text": "L’Osservatore romano, l’organe central du Vatican, a honoré à sa manière le 8-Mars en affirmant que la machine à laver était la preuve la plus tangible de l’émancipation féminine. Nous éviterons de commenter cette énormité vaticane (…) L’OR ajoutait, dans son enthousiasme lessiviel, qu’il était sublime de ”pouvoir changer les draps deux fois par semaine au lieu d’une”."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la lessive."
],
"id": "fr-lessiviel-fr-adj-cwBFjJBB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\le.si.vjɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Raphpifpaf-lessiviel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-lessiviel.wav/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-lessiviel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-lessiviel.wav/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-lessiviel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saguenay (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Raphpifpaf-lessiviel.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "détersif"
},
{
"word": "détergent"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "detersive"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cleansing"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "wasaktief"
}
],
"word": "lessiviel"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De lessive avec le suffixe -el."
],
"forms": [
{
"form": "lessiviels",
"ipas": [
"\\le.si.vjɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "lessivielle",
"ipas": [
"\\le.si.vjɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lessivielles",
"ipas": [
"\\le.si.vjɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Manuel d’utilisation du lave-linge Indesit XWZ 61252 W FR, page 11",
"text": "Un bon résultat de lavage dépend aussi d'un bon dosage de produit lessiviel : un excès de lessive ne lave pas mieux, il incruste l’intérieur du lave-linge et pollue l’environnement."
},
{
"ref": "Langue sauce piquante",
"text": "L’Osservatore romano, l’organe central du Vatican, a honoré à sa manière le 8-Mars en affirmant que la machine à laver était la preuve la plus tangible de l’émancipation féminine. Nous éviterons de commenter cette énormité vaticane (…) L’OR ajoutait, dans son enthousiasme lessiviel, qu’il était sublime de ”pouvoir changer les draps deux fois par semaine au lieu d’une”."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la lessive."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\le.si.vjɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Raphpifpaf-lessiviel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-lessiviel.wav/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-lessiviel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-lessiviel.wav/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-lessiviel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saguenay (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Raphpifpaf-lessiviel.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "détersif"
},
{
"word": "détergent"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "detersive"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cleansing"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "wasaktief"
}
],
"word": "lessiviel"
}
Download raw JSONL data for lessiviel meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.