"les tenants et les aboutissants" meaning in Français

See les tenants et les aboutissants in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \lɛ tə.nɑ̃ e lɛ.z‿a.bu.ti.sɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-les tenants et les aboutissants.wav
  1. Variante de tenants et aboutissants.
    Sense id: fr-les_tenants_et_les_aboutissants-fr-noun-bJUCwc1H Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: tenants et aboutissants Translations: the ins and outs (Anglais), les ca et les ma (Wallon), les pondants et les djondants (Wallon), les butants et les royants (Wallon)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au pluriel uniquement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Composé de les, tenants, et, les et aboutissants."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "tenants et aboutissants"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Adolphe-Jérôme Blanqui, Cours d’économie industrielle, J. Angé, 1838, pages 17-34",
          "text": "En examinant tous les tenants et les aboutissants, nous verrons que tout ce qui a été fait est exécrable."
        },
        {
          "ref": "Alphonse Bertillon, Identification anthropométrique, instructions signalétiques, Imprimerie Administrative, 1893, pages i-xii",
          "text": "Mais est-ce que la distinction chez un homme ne consiste pas précisément à savoir, en outre de la pratique, tout ce qui touche au côté théorique de sa profession, à en connaître ce que vulgairement on appelle les tenants et les aboutissants ?"
        },
        {
          "ref": "Célestin Bouglé, Essais sur le régime des castes, Félix Alcan, 1908, pages xi-xii",
          "text": "J’ai voulu, non pas imaginer à priori, mais rechercher dans les faits les tenants et les aboutissants du régime le plus contraire à celui que les idées égalitaires tendent à instituer en Occident."
        },
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 483",
          "text": "Face à un objet, au lieu de l’escamoter au profit d’un mythe, d’un mot, d’une impression, d’une idée préconçue, il [Jean-Paul Sartre] le regardait ; il ne le lâchait pas avant d’en avoir compris les tenants et les aboutissants, les multiples sens. Il ne se demandait pas ce qu’il fallait penser, ce qu’il eût été piquant ou intelligent de penser : seulement ce qu’il pensait."
        },
        {
          "ref": "Julie Nicolas, «Construction bas carbone : les surcoûts enfin évalués », lemoniteur.fr, 1ᵉʳ décembre 2021 ; consulté le 6 décembre 2021",
          "text": "Deuxième point clé, tous les acteurs doivent comprendre et maîtriser les tenants et les aboutissants de l’analyse de cycle de vie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de tenants et aboutissants."
      ],
      "id": "fr-les_tenants_et_les_aboutissants-fr-noun-bJUCwc1H"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɛ tə.nɑ̃ e lɛ.z‿a.bu.ti.sɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-les tenants et les aboutissants.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-les_tenants_et_les_aboutissants.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-les_tenants_et_les_aboutissants.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-les_tenants_et_les_aboutissants.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-les_tenants_et_les_aboutissants.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-les tenants et les aboutissants.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "the ins and outs"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "les ca et les ma"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "les pondants et les djondants"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "les butants et les royants"
    }
  ],
  "word": "les tenants et les aboutissants"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Mots au pluriel uniquement en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Composé de les, tenants, et, les et aboutissants."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "tenants et aboutissants"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Adolphe-Jérôme Blanqui, Cours d’économie industrielle, J. Angé, 1838, pages 17-34",
          "text": "En examinant tous les tenants et les aboutissants, nous verrons que tout ce qui a été fait est exécrable."
        },
        {
          "ref": "Alphonse Bertillon, Identification anthropométrique, instructions signalétiques, Imprimerie Administrative, 1893, pages i-xii",
          "text": "Mais est-ce que la distinction chez un homme ne consiste pas précisément à savoir, en outre de la pratique, tout ce qui touche au côté théorique de sa profession, à en connaître ce que vulgairement on appelle les tenants et les aboutissants ?"
        },
        {
          "ref": "Célestin Bouglé, Essais sur le régime des castes, Félix Alcan, 1908, pages xi-xii",
          "text": "J’ai voulu, non pas imaginer à priori, mais rechercher dans les faits les tenants et les aboutissants du régime le plus contraire à celui que les idées égalitaires tendent à instituer en Occident."
        },
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 483",
          "text": "Face à un objet, au lieu de l’escamoter au profit d’un mythe, d’un mot, d’une impression, d’une idée préconçue, il [Jean-Paul Sartre] le regardait ; il ne le lâchait pas avant d’en avoir compris les tenants et les aboutissants, les multiples sens. Il ne se demandait pas ce qu’il fallait penser, ce qu’il eût été piquant ou intelligent de penser : seulement ce qu’il pensait."
        },
        {
          "ref": "Julie Nicolas, «Construction bas carbone : les surcoûts enfin évalués », lemoniteur.fr, 1ᵉʳ décembre 2021 ; consulté le 6 décembre 2021",
          "text": "Deuxième point clé, tous les acteurs doivent comprendre et maîtriser les tenants et les aboutissants de l’analyse de cycle de vie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de tenants et aboutissants."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɛ tə.nɑ̃ e lɛ.z‿a.bu.ti.sɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-les tenants et les aboutissants.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-les_tenants_et_les_aboutissants.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-les_tenants_et_les_aboutissants.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-les_tenants_et_les_aboutissants.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-les_tenants_et_les_aboutissants.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-les tenants et les aboutissants.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "the ins and outs"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "les ca et les ma"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "les pondants et les djondants"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "les butants et les royants"
    }
  ],
  "word": "les tenants et les aboutissants"
}

Download raw JSONL data for les tenants et les aboutissants meaning in Français (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.