See lek in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1926) De l’albanais lek."
],
"forms": [
{
"form": "leks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"1946–1965"
],
"word": "ancien lek"
},
{
"raw_tags": [
"1961–1965"
],
"word": "lek lourd"
},
{
"raw_tags": [
"1992–1993"
],
"word": "lek valute albanais"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "qindarka"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monnaies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Artan Fuga, Identités périphériques en Albanie, 2000",
"text": "Par contre, les garder pour un temps à venir, cela paraissait risqué à cause de l’inflation du lek qui avait déjà atteint un taux très important."
}
],
"glosses": [
"Unité monétaire albanaise."
],
"id": "fr-lek-fr-noun---i8EHsx",
"topics": [
"numismatics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jfumedureve-lek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-lek.wav/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-lek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-lek.wav/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-lek.wav.ogg",
"raw_tags": [
"royaume de France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jfumedureve-lek.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "lek"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lek"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "reku",
"word": "レク"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "lek",
"word": "лек"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "lek"
}
],
"word": "lek"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du suédois lek (« jeu »)."
],
"forms": [
{
"form": "leks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "aire de parade"
},
{
"word": "arène de parade"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’ichtyologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’ornithologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Munier, L’Oiseau-forêt, Kobalann, 2022, page 118",
"text": "C’est alors qu’un battement d’ailes bruyant vient troubler l’harmonie des sons clairs des turdidés : un grand coq se perche à 30 m de mon affût. Je reste attentif aux doubles claquements timides qu’il commence à émettre, très espacés et peu audibles. Puis un autre battement d’ailes, suivi plus loin d’un troisième. Les acteurs s’installent sur le lek. Ils s’arriment à leur perchoir nocturne jusqu’au matin."
}
],
"glosses": [
"Rassemblement d’oiseaux ou de poissons sur une aire de parade pour la parade nuptiale."
],
"id": "fr-lek-fr-noun-d0raL3C5",
"topics": [
"ichthyology",
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jfumedureve-lek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-lek.wav/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-lek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-lek.wav/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-lek.wav.ogg",
"raw_tags": [
"royaume de France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jfumedureve-lek.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lek"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "lek"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "lek"
}
],
"word": "lek"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en albanais",
"Noms communs en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en anglais",
"Traductions en japonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1926) De l’albanais lek."
],
"forms": [
{
"form": "leks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"1946–1965"
],
"word": "ancien lek"
},
{
"raw_tags": [
"1961–1965"
],
"word": "lek lourd"
},
{
"raw_tags": [
"1992–1993"
],
"word": "lek valute albanais"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "qindarka"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Monnaies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Artan Fuga, Identités périphériques en Albanie, 2000",
"text": "Par contre, les garder pour un temps à venir, cela paraissait risqué à cause de l’inflation du lek qui avait déjà atteint un taux très important."
}
],
"glosses": [
"Unité monétaire albanaise."
],
"topics": [
"numismatics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jfumedureve-lek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-lek.wav/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-lek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-lek.wav/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-lek.wav.ogg",
"raw_tags": [
"royaume de France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jfumedureve-lek.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "lek"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lek"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "reku",
"word": "レク"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "lek",
"word": "лек"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "lek"
}
],
"word": "lek"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en suédois",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du suédois lek (« jeu »)."
],
"forms": [
{
"form": "leks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "aire de parade"
},
{
"word": "arène de parade"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’ichtyologie",
"Lexique en français de l’ornithologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Munier, L’Oiseau-forêt, Kobalann, 2022, page 118",
"text": "C’est alors qu’un battement d’ailes bruyant vient troubler l’harmonie des sons clairs des turdidés : un grand coq se perche à 30 m de mon affût. Je reste attentif aux doubles claquements timides qu’il commence à émettre, très espacés et peu audibles. Puis un autre battement d’ailes, suivi plus loin d’un troisième. Les acteurs s’installent sur le lek. Ils s’arriment à leur perchoir nocturne jusqu’au matin."
}
],
"glosses": [
"Rassemblement d’oiseaux ou de poissons sur une aire de parade pour la parade nuptiale."
],
"topics": [
"ichthyology",
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jfumedureve-lek.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-lek.wav/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-lek.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-lek.wav/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-lek.wav.ogg",
"raw_tags": [
"royaume de France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jfumedureve-lek.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lek"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "lek"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "lek"
}
],
"word": "lek"
}
Download raw JSONL data for lek meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.