"lek" meaning in Suédois

See lek in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Sv-lek.ogg Forms: leken [definite, singular], lekar [indefinite, plural], lekarna [definite, plural]
  1. Jeu.
    Sense id: fr-lek-sv-noun-nn~m7Of4 Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en suédois
  2. , Lek, joute nuptiale.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: spel Derived forms: lekkamrat, leksak, tarotkortlek

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en suédois issus d’un mot en vieux suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suédois",
      "orig": "suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "camarade de jeu",
      "word": "lekkamrat"
    },
    {
      "translation": "jouet",
      "word": "leksak"
    },
    {
      "translation": "tarot",
      "word": "tarotkortlek"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux suédois leker, déverbal de leka (« jouer »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "leken",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lekar",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lekarna",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeu."
      ],
      "id": "fr-lek-sv-noun-nn~m7Of4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en suédois",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de l’ichtyologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de l’ornithologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lek (fortplantningsbeteende)",
          "text": "Lek eller spel är ett specifikt system som en djurart uppvisar där hanar och honor träffas för att kampa eller på annat sätt \"spela\" om vilka som ska få para sig.",
          "translation": "Le jeu ou le jeu est un système spécifique présenté par une espèce animale dans lequel les mâles et les femelles se rencontrent pour se battre ou « jouer » pour savoir qui va s'accoupler."
        }
      ],
      "glosses": [
        ", Lek, joute nuptiale."
      ],
      "id": "fr-lek-sv-noun-hP5OG7s3",
      "topics": [
        "ichthyology",
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-lek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Sv-lek.ogg/Sv-lek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-lek.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suède"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "spel"
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "lek"
}
{
  "categories": [
    "Déverbaux en suédois",
    "Lemmes en suédois",
    "Mots en suédois issus d’un mot en vieux suédois",
    "Noms communs en suédois",
    "suédois"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "camarade de jeu",
      "word": "lekkamrat"
    },
    {
      "translation": "jouet",
      "word": "leksak"
    },
    {
      "translation": "tarot",
      "word": "tarotkortlek"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux suédois leker, déverbal de leka (« jouer »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "leken",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lekar",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lekarna",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en suédois"
      ],
      "glosses": [
        "Jeu."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en suédois",
        "Lexique en anglais de l’ichtyologie",
        "Lexique en anglais de l’ornithologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lek (fortplantningsbeteende)",
          "text": "Lek eller spel är ett specifikt system som en djurart uppvisar där hanar och honor träffas för att kampa eller på annat sätt \"spela\" om vilka som ska få para sig.",
          "translation": "Le jeu ou le jeu est un système spécifique présenté par une espèce animale dans lequel les mâles et les femelles se rencontrent pour se battre ou « jouer » pour savoir qui va s'accoupler."
        }
      ],
      "glosses": [
        ", Lek, joute nuptiale."
      ],
      "topics": [
        "ichthyology",
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-lek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Sv-lek.ogg/Sv-lek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-lek.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suède"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "spel"
    }
  ],
  "tags": [
    "common"
  ],
  "word": "lek"
}

Download raw JSONL data for lek meaning in Suédois (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Suédois dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.