See legs in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "gels"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "légataire"
},
{
"word": "légateur"
}
],
"etymology_texts": [
"(1466) De laisser. Le mot était écrit à l’origine lais (1250). Plus tard, on a rapproché le mot du latin legatum, de même sens, et modifié l’orthographe en conséquence. Le sens lui-même a subi la même évolution, et est maintenant rattaché à léguer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 150 de l’édition de 1921",
"text": "Il s’allongea de nouveau, s’ingéniant à rédiger des clauses testamentaires en faveur d’Edna, pour la plupart, […] et à stipuler divers menus legs, avec des codicilles de plus en plus fantasques et extravagants […]"
}
],
"glosses": [
"Don fait par testament ou par autre acte de dernière volonté."
],
"id": "fr-legs-fr-noun-pkSAn0P2",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nas E. Boutammina, Sociologie du Français musulman : Perspectives d'avenir ?, BoD/Books on Demand, 2017, page 27",
"text": "Depuis fort longtemps, « on » oppose le Christianisme à l'Islam! Depuis fort longtemps, « on » arbore les valeurs chrétiennes comme supérieures aux valeurs musulmanes en omettant sciemment les legs de ces dernières aux premières."
},
{
"ref": "GenevièveGuilbault, Projet Laurentia: il est temps d'être ambitieux pour Québec, Le Journal de Québec, 9 novembre 2020",
"text": "Ce genre de possibilité fait l’envie de plusieurs, d’autant plus que la croissance du Port de Québec et les bénéfices qu’elle amènera constituent un legs de grande valeur pour les générations qui nous suivront."
}
],
"glosses": [
"Chose transmise."
],
"id": "fr-legs-fr-noun-34UslPYn",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛ\\"
},
{
"ipa": "\\lɛɡ\\"
},
{
"ipa": "\\lɛɡ\\"
},
{
"ipa": "\\lɛ\\"
},
{
"ipa": "\\lɛ\\"
},
{
"ipa": "\\lɛɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-legs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-legs.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-legs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-legs.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-legs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-legs.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-legs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-legs.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-legs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-legs.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-legs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-legs.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "1. Don fait par testament ou par autre acte de dernière volonté",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vermächtnis"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "1. Don fait par testament ou par autre acte de dernière volonté",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Legat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "1. Don fait par testament ou par autre acte de dernière volonté",
"word": "bequest"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "1. Don fait par testament ou par autre acte de dernière volonté",
"word": "devise"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "1. Don fait par testament ou par autre acte de dernière volonté",
"word": "legacy"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "1. Don fait par testament ou par autre acte de dernière volonté",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "legad"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "1. Don fait par testament ou par autre acte de dernière volonté",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llegat"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "1. Don fait par testament ou par autre acte de dernière volonté",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "legat"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "1. Don fait par testament ou par autre acte de dernière volonté",
"tags": [
"common"
],
"word": "arv"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "1. Don fait par testament ou par autre acte de dernière volonté",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "legado"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "1. Don fait par testament ou par autre acte de dernière volonté",
"word": "heredajxo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "1. Don fait par testament ou par autre acte de dernière volonté",
"word": "lahjoitus"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "1. Don fait par testament ou par autre acte de dernière volonté",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cymynrodd"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "klipodhosía",
"sense": "1. Don fait par testament ou par autre acte de dernière volonté",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κληροδοσία"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "1. Don fait par testament ou par autre acte de dernière volonté",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "legato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "1. Don fait par testament ou par autre acte de dernière volonté",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lascito"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "1. Don fait par testament ou par autre acte de dernière volonté",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "legaat"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "1. Don fait par testament ou par autre acte de dernière volonté",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zapis"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "1. Don fait par testament ou par autre acte de dernière volonté",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "legado"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "1. Don fait par testament ou par autre acte de dernière volonté",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tcheyance"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "2. (Sens figuré) chose transmise.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "retaggio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "2. (Sens figuré) chose transmise.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eredità"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "2. (Sens figuré) chose transmise.",
"word": "wiratha"
}
],
"word": "legs"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gels"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallois",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "légataire"
},
{
"word": "légateur"
}
],
"etymology_texts": [
"(1466) De laisser. Le mot était écrit à l’origine lais (1250). Plus tard, on a rapproché le mot du latin legatum, de même sens, et modifié l’orthographe en conséquence. Le sens lui-même a subi la même évolution, et est maintenant rattaché à léguer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 150 de l’édition de 1921",
"text": "Il s’allongea de nouveau, s’ingéniant à rédiger des clauses testamentaires en faveur d’Edna, pour la plupart, […] et à stipuler divers menus legs, avec des codicilles de plus en plus fantasques et extravagants […]"
}
],
"glosses": [
"Don fait par testament ou par autre acte de dernière volonté."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nas E. Boutammina, Sociologie du Français musulman : Perspectives d'avenir ?, BoD/Books on Demand, 2017, page 27",
"text": "Depuis fort longtemps, « on » oppose le Christianisme à l'Islam! Depuis fort longtemps, « on » arbore les valeurs chrétiennes comme supérieures aux valeurs musulmanes en omettant sciemment les legs de ces dernières aux premières."
},
{
"ref": "GenevièveGuilbault, Projet Laurentia: il est temps d'être ambitieux pour Québec, Le Journal de Québec, 9 novembre 2020",
"text": "Ce genre de possibilité fait l’envie de plusieurs, d’autant plus que la croissance du Port de Québec et les bénéfices qu’elle amènera constituent un legs de grande valeur pour les générations qui nous suivront."
}
],
"glosses": [
"Chose transmise."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛ\\"
},
{
"ipa": "\\lɛɡ\\"
},
{
"ipa": "\\lɛɡ\\"
},
{
"ipa": "\\lɛ\\"
},
{
"ipa": "\\lɛ\\"
},
{
"ipa": "\\lɛɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-legs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-legs.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-legs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-legs.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-legs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-legs.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-legs.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-legs.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-legs.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-legs.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-legs.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-legs.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "1. Don fait par testament ou par autre acte de dernière volonté",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vermächtnis"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "1. Don fait par testament ou par autre acte de dernière volonté",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Legat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "1. Don fait par testament ou par autre acte de dernière volonté",
"word": "bequest"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "1. Don fait par testament ou par autre acte de dernière volonté",
"word": "devise"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "1. Don fait par testament ou par autre acte de dernière volonté",
"word": "legacy"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "1. Don fait par testament ou par autre acte de dernière volonté",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "legad"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "1. Don fait par testament ou par autre acte de dernière volonté",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llegat"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "1. Don fait par testament ou par autre acte de dernière volonté",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "legat"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "1. Don fait par testament ou par autre acte de dernière volonté",
"tags": [
"common"
],
"word": "arv"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "1. Don fait par testament ou par autre acte de dernière volonté",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "legado"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "1. Don fait par testament ou par autre acte de dernière volonté",
"word": "heredajxo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "1. Don fait par testament ou par autre acte de dernière volonté",
"word": "lahjoitus"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "1. Don fait par testament ou par autre acte de dernière volonté",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cymynrodd"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "klipodhosía",
"sense": "1. Don fait par testament ou par autre acte de dernière volonté",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κληροδοσία"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "1. Don fait par testament ou par autre acte de dernière volonté",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "legato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "1. Don fait par testament ou par autre acte de dernière volonté",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lascito"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "1. Don fait par testament ou par autre acte de dernière volonté",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "legaat"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "1. Don fait par testament ou par autre acte de dernière volonté",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zapis"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "1. Don fait par testament ou par autre acte de dernière volonté",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "legado"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "1. Don fait par testament ou par autre acte de dernière volonté",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tcheyance"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "2. (Sens figuré) chose transmise.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "retaggio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "2. (Sens figuré) chose transmise.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eredità"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "2. (Sens figuré) chose transmise.",
"word": "wiratha"
}
],
"word": "legs"
}
Download raw JSONL data for legs meaning in Français (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.