"lecture nanori" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Traduction partielle du japonais 名乗り読み, nanoriyomi, lui-même composé de 名乗り, nanori (« présentation de soi-même ») et de 読み, yomi (« lecture »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lectures nanori",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "lecture kun"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "lecture on"
    },
    {
      "word": "go-on"
    },
    {
      "word": "kan-on"
    },
    {
      "word": "tō-on"
    },
    {
      "word": "kan’yō-on"
    },
    {
      "word": "sō-on"
    },
    {
      "word": "tōsō-on"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lecture kun spéciale d’un kanji (caractère chinois en japonais) utilisée presque seulement dans un prénom. Par exemple, le kanji 明 peut se prononcer mei ou myō en lecture on, akarui ou akiraka en lecture kun et akira en lecture nanori."
      ],
      "id": "fr-lecture_nanori-fr-noun-Hdr8QSBU",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɛk.tyʁ na.no.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lecture nanori.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lecture_nanori.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lecture_nanori.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lecture_nanori.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lecture_nanori.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lecture nanori.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nanori"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "nanoriyomi",
      "word": "名乗り読み"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "nanori",
      "word": "名乗り"
    }
  ],
  "word": "lecture nanori"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Mots en français issus d’un mot en japonais",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Traduction partielle du japonais 名乗り読み, nanoriyomi, lui-même composé de 名乗り, nanori (« présentation de soi-même ») et de 読み, yomi (« lecture »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lectures nanori",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "lecture kun"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "lecture on"
    },
    {
      "word": "go-on"
    },
    {
      "word": "kan-on"
    },
    {
      "word": "tō-on"
    },
    {
      "word": "kan’yō-on"
    },
    {
      "word": "sō-on"
    },
    {
      "word": "tōsō-on"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la linguistique"
      ],
      "glosses": [
        "Lecture kun spéciale d’un kanji (caractère chinois en japonais) utilisée presque seulement dans un prénom. Par exemple, le kanji 明 peut se prononcer mei ou myō en lecture on, akarui ou akiraka en lecture kun et akira en lecture nanori."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɛk.tyʁ na.no.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lecture nanori.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lecture_nanori.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lecture_nanori.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lecture_nanori.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lecture_nanori.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lecture nanori.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "nanori"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "nanoriyomi",
      "word": "名乗り読み"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "nanori",
      "word": "名乗り"
    }
  ],
  "word": "lecture nanori"
}