See le cœur a ses raisons que la raison ne connaît point in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions-phrases en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Î en français", "orig": "î en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Œ en français", "orig": "œ en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1670) D'une phrase des Pensées de Blaise Pascal, article XXIV , §. 5. → voir cœur, avoir, raison et connaître." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "phrase", "pos_title": "Locution-phrase", "related": [ { "word": "le cœur a ses raisons que la raison ignore" }, { "word": "le cœur a ses raisons que la raison ne connaît pas" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jyhel, Silvanectis, la cité aux songes endormis, Mon Petit Editeur, 2013, p. 107", "text": "Si la reine Guenièvre, dans la romance de Lancelot, paraphrase la fameuse maxime de Blaise Pascal : « Le cœur a ses raisons que la raison ne connaît point », elle ne pensait pas à Dieu, comme l'illustre philosophe, mais à l'amour." }, { "ref": "Martine Labonté-Chartrand, Rester jeune : Le défi ultime de Lucy Tremblay, Les Éditeurs réunis, 2016, conseilnᵒ 6", "text": "— Tu sais, papa, le cœur a ses raisons.\n— ...que la raison ne connaît point. Oui, je sais.\n— Quoi ?\n— C'est ça le diction complet : « Le cœur a ses raisons que la raison ne connaît point », affirma Denis." }, { "text": "(Par extension) — Si nous reprenons la citation ci-dessus, « le cœur a ses raisons que la raison ne connaît point », nous voyons combien elle s'applique à cette étude en général. En effet, le cœur a ses raisons de défaillir puisque notre « soi-disant raison » lui octroie un surcroît de travail pour lequel il n'a pas été conçu. Ne pouvant plus faire face, il s'épuise puis défaillit […].\n#*: Christian Brun, Hypertension artérielle et naturopathie - La stratégie naturopathique : le bon sens et la logique, Éditions Guy Trédaniel, 2016, conclusion" } ], "glosses": [ "Les sentiments peuvent être plus forts que la raison au point de nous pousser à des choix qui, aux autres, paraissent contraires à la raison." ], "id": "fr-le_cœur_a_ses_raisons_que_la_raison_ne_connaît_point-fr-phrase-XyAZc5UL" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\lə kœʁ a se ʁɛ.zɔ̃ kə la ʁɛ.zɔ̃ nə kɔ.nɛ pwɛ̃\\" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "the heart has its reasons that reason does not know" } ], "word": "le cœur a ses raisons que la raison ne connaît point" }
{ "categories": [ "Locutions-phrases en français", "Traductions en anglais", "français", "î en français", "œ en français" ], "etymology_texts": [ "(1670) D'une phrase des Pensées de Blaise Pascal, article XXIV , §. 5. → voir cœur, avoir, raison et connaître." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "phrase", "pos_title": "Locution-phrase", "related": [ { "word": "le cœur a ses raisons que la raison ignore" }, { "word": "le cœur a ses raisons que la raison ne connaît pas" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jyhel, Silvanectis, la cité aux songes endormis, Mon Petit Editeur, 2013, p. 107", "text": "Si la reine Guenièvre, dans la romance de Lancelot, paraphrase la fameuse maxime de Blaise Pascal : « Le cœur a ses raisons que la raison ne connaît point », elle ne pensait pas à Dieu, comme l'illustre philosophe, mais à l'amour." }, { "ref": "Martine Labonté-Chartrand, Rester jeune : Le défi ultime de Lucy Tremblay, Les Éditeurs réunis, 2016, conseilnᵒ 6", "text": "— Tu sais, papa, le cœur a ses raisons.\n— ...que la raison ne connaît point. Oui, je sais.\n— Quoi ?\n— C'est ça le diction complet : « Le cœur a ses raisons que la raison ne connaît point », affirma Denis." }, { "text": "(Par extension) — Si nous reprenons la citation ci-dessus, « le cœur a ses raisons que la raison ne connaît point », nous voyons combien elle s'applique à cette étude en général. En effet, le cœur a ses raisons de défaillir puisque notre « soi-disant raison » lui octroie un surcroît de travail pour lequel il n'a pas été conçu. Ne pouvant plus faire face, il s'épuise puis défaillit […].\n#*: Christian Brun, Hypertension artérielle et naturopathie - La stratégie naturopathique : le bon sens et la logique, Éditions Guy Trédaniel, 2016, conclusion" } ], "glosses": [ "Les sentiments peuvent être plus forts que la raison au point de nous pousser à des choix qui, aux autres, paraissent contraires à la raison." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\lə kœʁ a se ʁɛ.zɔ̃ kə la ʁɛ.zɔ̃ nə kɔ.nɛ pwɛ̃\\" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "the heart has its reasons that reason does not know" } ], "word": "le cœur a ses raisons que la raison ne connaît point" }
Download raw JSONL data for le cœur a ses raisons que la raison ne connaît point meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.