See lazagne in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "lazagnes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "lasagne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"ref": "Les soupers de la cour, ou l’art de travailler toutes sortes d’alimens pour servir les meilleures tables, suivant les quatre saisons, tome premier, L. Cellot, Paris, 1778, page 102",
"text": "La lazagne est une pâte d’Italie de la même composition que celle du macaroni, à la différence que celle-ci ressemble assez à la figure des copeaux de menuisier."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
45
],
[
74,
81
]
],
"ref": "Charles Nodier, Mademoiselle de Marsan, Vervloet, La Haye, 1832, page 107",
"text": "— Achetez, monsieur, achetez ma belle lazagne ; il n’y a pas de meilleure lazagne à Venise !…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
140,
147
]
],
"ref": "George Sand, La Daniella, tome II, Librairie nouvelle, Paris, 1857, page 177",
"text": "[…] mais, pour rien au monde, je n’eusse accepté un morceau de pain à cette table, et j’allai trouver la Mariuccia, qui mangeait un plat de lazagne dans le casino, et qui le partagea joyeusement avec moi."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de lasagne."
],
"id": "fr-lazagne-fr-noun-VrcyArTg",
"tags": [
"alt-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
111,
118
]
],
"ref": "Gill, La Petite Lune, nᵒ 46, mai 1878, page 2",
"text": "Cependant, ceux qui désireront vivement une réponse de la P. L. n’auront qu’à joindre un timbre pour ça à leur lazagne, et la P. L. leur répondra."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
69
]
],
"ref": "Hogier-Grison, Le monde où l’on vole, Henry du Parc, Paris, 1887, page 79",
"text": "Identiques aussi sont les agissements des voleurs à la fausse lazagne (fausse lettre)."
}
],
"glosses": [
"Lettre, missive."
],
"id": "fr-lazagne-fr-noun-rkUloxXL",
"tags": [
"dated",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.zaɲ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lazagne"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lazingue"
}
],
"forms": [
{
"form": "lazagnes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
106
]
],
"ref": "Jean-Michel Jakobowicz, Guide de poche des gros mots, Leduc.s Humour, 2020",
"text": "C’est sûr ce délicieux plat italien que l’on peut déguster avec un petit verre de chianti, mais le lazagne désigne aussi, au masculin, le portefeuille ou une bourse."
}
],
"glosses": [
"Portefeuille."
],
"id": "fr-lazagne-fr-noun-QQHqi141",
"tags": [
"analogy",
"rare",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.zaɲ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lazagne"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "lazagnes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "lasagne"
}
],
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"ref": "Les soupers de la cour, ou l’art de travailler toutes sortes d’alimens pour servir les meilleures tables, suivant les quatre saisons, tome premier, L. Cellot, Paris, 1778, page 102",
"text": "La lazagne est une pâte d’Italie de la même composition que celle du macaroni, à la différence que celle-ci ressemble assez à la figure des copeaux de menuisier."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
45
],
[
74,
81
]
],
"ref": "Charles Nodier, Mademoiselle de Marsan, Vervloet, La Haye, 1832, page 107",
"text": "— Achetez, monsieur, achetez ma belle lazagne ; il n’y a pas de meilleure lazagne à Venise !…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
140,
147
]
],
"ref": "George Sand, La Daniella, tome II, Librairie nouvelle, Paris, 1857, page 177",
"text": "[…] mais, pour rien au monde, je n’eusse accepté un morceau de pain à cette table, et j’allai trouver la Mariuccia, qui mangeait un plat de lazagne dans le casino, et qui le partagea joyeusement avec moi."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de lasagne."
],
"tags": [
"alt-of"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
111,
118
]
],
"ref": "Gill, La Petite Lune, nᵒ 46, mai 1878, page 2",
"text": "Cependant, ceux qui désireront vivement une réponse de la P. L. n’auront qu’à joindre un timbre pour ça à leur lazagne, et la P. L. leur répondra."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
69
]
],
"ref": "Hogier-Grison, Le monde où l’on vole, Henry du Parc, Paris, 1887, page 79",
"text": "Identiques aussi sont les agissements des voleurs à la fausse lazagne (fausse lettre)."
}
],
"glosses": [
"Lettre, missive."
],
"tags": [
"dated",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.zaɲ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lazagne"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "lazingue"
}
],
"forms": [
{
"form": "lazagnes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
99,
106
]
],
"ref": "Jean-Michel Jakobowicz, Guide de poche des gros mots, Leduc.s Humour, 2020",
"text": "C’est sûr ce délicieux plat italien que l’on peut déguster avec un petit verre de chianti, mais le lazagne désigne aussi, au masculin, le portefeuille ou une bourse."
}
],
"glosses": [
"Portefeuille."
],
"tags": [
"analogy",
"rare",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.zaɲ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lazagne"
}
Download raw JSONL data for lazagne meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.