See lavadaire in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1947) Voir lavadère."
],
"forms": [
{
"form": "lavadaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "lavadère"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Variantes orthographiques",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Variantes orthographiques sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français d’Afrique centrale",
"orig": "français d’Afrique centrale",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
198,
207
]
],
"ref": "René-Frédéric-Alexandre Trautmann, Boulou, N’go & cie, Éditions Delmas, 1947, page 74",
"text": "Oubliés ! jeux et passe-temps du premier âge : tam-tams bruyants ; parties de cache-cache dans l’atelier avec les apprentis nègres ; séances de lavage du linge au bord des marigots, à côté du vieux lavadaire Bouiti […]"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
224,
234
]
],
"ref": "Jean Sauvy, Le Katanga, 50 ans décisifs, Société continentale d’éditions modernes illustrées, 1961, p. 260",
"text": "Dans les cours et les jardins de la ville européenne étaient dissimulées les « boyeries », c'est-à-dire les habitations sommaires dans lesquelles était logé le personnel domestique bantou : cuisiniers, « boys de maison », « lavadaires » […]"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
25
]
],
"ref": "Danielle Beaulieu, Il neige sur les frangipaniers, Naaman, 1978, page 82",
"text": "Jardinier, boy, lavadaire, Étienne est un employé polyvalent et il se tire aussi bien d’affaire avec la lessive qu’avec la maçonnerie."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de lavadère."
],
"id": "fr-lavadaire-fr-noun-DwijT4im",
"raw_tags": [
"Afrique centrale"
],
"tags": [
"alt-of",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.va.dɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lavadaire"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1947) Voir lavadère."
],
"forms": [
{
"form": "lavadaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "lavadère"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français",
"Variantes orthographiques",
"Variantes orthographiques sans langue précisée",
"français d’Afrique centrale"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
198,
207
]
],
"ref": "René-Frédéric-Alexandre Trautmann, Boulou, N’go & cie, Éditions Delmas, 1947, page 74",
"text": "Oubliés ! jeux et passe-temps du premier âge : tam-tams bruyants ; parties de cache-cache dans l’atelier avec les apprentis nègres ; séances de lavage du linge au bord des marigots, à côté du vieux lavadaire Bouiti […]"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
224,
234
]
],
"ref": "Jean Sauvy, Le Katanga, 50 ans décisifs, Société continentale d’éditions modernes illustrées, 1961, p. 260",
"text": "Dans les cours et les jardins de la ville européenne étaient dissimulées les « boyeries », c'est-à-dire les habitations sommaires dans lesquelles était logé le personnel domestique bantou : cuisiniers, « boys de maison », « lavadaires » […]"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
25
]
],
"ref": "Danielle Beaulieu, Il neige sur les frangipaniers, Naaman, 1978, page 82",
"text": "Jardinier, boy, lavadaire, Étienne est un employé polyvalent et il se tire aussi bien d’affaire avec la lessive qu’avec la maçonnerie."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de lavadère."
],
"raw_tags": [
"Afrique centrale"
],
"tags": [
"alt-of",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.va.dɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lavadaire"
}
Download raw JSONL data for lavadaire meaning in Français (1.8kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </i>",
"path": [
"lavadaire"
],
"section": "Français",
"subsection": "Nom commun",
"title": "lavadaire",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <i> not properly closed",
"path": [
"lavadaire"
],
"section": "Français",
"subsection": "Nom commun",
"title": "lavadaire",
"trace": "started on line 1, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </i>",
"path": [
"lavadaire"
],
"section": "Français",
"subsection": "Nom commun",
"title": "lavadaire",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <i> not properly closed",
"path": [
"lavadaire"
],
"section": "Français",
"subsection": "Nom commun",
"title": "lavadaire",
"trace": "started on line 1, detected on line 2"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.