See laticlave in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Caillavet" }, { "word": "cavatelli" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin laticlavus,composé de latus et de clavus." ], "forms": [ { "form": "laticlaves", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "angusticlave" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’Antiquité", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Large bande de tissus de couleur pourpre portée sur le devant de la tunique dans le sens vertical, du cou jusqu'en bas du vêtement." ], "id": "fr-laticlave-fr-noun-kQUZcMro", "tags": [ "Ancient" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’Antiquité", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Gustave Flaubert, Trois Contes : Hérodias, 1897", "text": "Les remparts étaient couverts de monde quand Vitellius entra dans la cour. Il s’appuyait sur le bras de son interprète, suivi d’une grande litière rouge ornée de panaches et de miroirs, ayant la toge, le laticlave, les brodequins d’un consul et des licteurs autour de sa personne." }, { "ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 26", "text": "Il y a le oui des grands propriétaires brûlant d'échanger leur nom celte pour la triple appellation des citoyens de Rome, rêvant pour leurs enfants, sinon pour eux-mêmes, du Sénat et du laticlave." }, { "ref": "Jacqueline Champeaux, Martine Chassignet, Aere perennius: en hommage à Hubert Zehnacker, 2006", "text": "Il faut donc imaginer lʼimpressionnant spectacle des trois cents sénateurs en laticlave, massés en haut des marches de la curie, faisant face, avec des gesticulations et des palabres, à une foule qui, en tout état de cause, ne devait pase excéder six mille personnes, le Comitium ne permettant pas d’en accueillir plus." } ], "glosses": [ "Tunique bordée d’une large bande de pourpre que portaient les sénateurs, les hauts magistrats." ], "id": "fr-laticlave-fr-noun-Eiiam1n~", "tags": [ "Ancient", "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\la.ti.klav\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "laticlavio" } ], "word": "laticlave" }
{ "anagrams": [ { "word": "Caillavet" }, { "word": "cavatelli" } ], "categories": [ "Compositions en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "Du latin laticlavus,composé de latus et de clavus." ], "forms": [ { "form": "laticlaves", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "angusticlave" } ], "senses": [ { "categories": [ "Lexique en français de l’Antiquité" ], "glosses": [ "Large bande de tissus de couleur pourpre portée sur le devant de la tunique dans le sens vertical, du cou jusqu'en bas du vêtement." ], "tags": [ "Ancient" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’Antiquité" ], "examples": [ { "ref": "Gustave Flaubert, Trois Contes : Hérodias, 1897", "text": "Les remparts étaient couverts de monde quand Vitellius entra dans la cour. Il s’appuyait sur le bras de son interprète, suivi d’une grande litière rouge ornée de panaches et de miroirs, ayant la toge, le laticlave, les brodequins d’un consul et des licteurs autour de sa personne." }, { "ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 26", "text": "Il y a le oui des grands propriétaires brûlant d'échanger leur nom celte pour la triple appellation des citoyens de Rome, rêvant pour leurs enfants, sinon pour eux-mêmes, du Sénat et du laticlave." }, { "ref": "Jacqueline Champeaux, Martine Chassignet, Aere perennius: en hommage à Hubert Zehnacker, 2006", "text": "Il faut donc imaginer lʼimpressionnant spectacle des trois cents sénateurs en laticlave, massés en haut des marches de la curie, faisant face, avec des gesticulations et des palabres, à une foule qui, en tout état de cause, ne devait pase excéder six mille personnes, le Comitium ne permettant pas d’en accueillir plus." } ], "glosses": [ "Tunique bordée d’une large bande de pourpre que portaient les sénateurs, les hauts magistrats." ], "tags": [ "Ancient", "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\la.ti.klav\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "laticlavio" } ], "word": "laticlave" }
Download raw JSONL data for laticlave meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.