"largement" meaning in Français

See largement in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \laʁ.ʒə.mɑ̃\, \laʁ.ʒə.mɑ̃\, \laʁ.ʒə.mɑ̃\, laʁ.ʒə.mɑ̃ Audio: Fr-largement.ogg , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-largement.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-largement.wav
Rhymes: \mɑ̃\
  1. D’une manière large ; abondamment.
    Sense id: fr-largement-fr-adv-pPCDLwBG Categories (other): Exemples en français
  2. D’une manière étendue ou ample.
    Sense id: fr-largement-fr-adv-YXbbvJQx Categories (other): Exemples en français
  3. Sans subtilité ; sans minutie.
    Sense id: fr-largement-fr-adv-uhG6uyhb Categories (other): Exemples en français
  4. Plus ; au moins.
    Sense id: fr-largement-fr-adv-TyAiYbZ- Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: largesse, largeur Translations: breit (Allemand), im Überfluß (Allemand), reichlich (Allemand), in Fülle (Allemand), in Hülle und Fülle (Allemand), im Übermaß (Allemand), widely (Anglais), broadly (Anglais), abundantly (Anglais), amply (Anglais), richly (Anglais), aplenty (Anglais), by a landslide (Anglais), by a long shot (Anglais), llargament (Catalan), vidt (Danois), bredt (Danois), rigeligt (Danois), stort (Danois), flot (Danois), largamente (Espagnol), larĝe (Espéranto), abunde (Espéranto), bőséggel (Hongrois), bőven (Hongrois), largamente (Italien), large (Latin), largiter (Latin), ruim (Néerlandais), in overvloed (Néerlandais), rijkelijk (Néerlandais), ruimschoots (Néerlandais), volop (Néerlandais), largamen (Occitan), na abundansha (Papiamento), na abundansia (Papiamento), viidát (Same du Nord), largamenti (Sicilien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de large, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "largesse"
    },
    {
      "word": "largeur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VI, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
          "text": "Je lui eusse offert un de ces londrès de choix dont ma sacoche est largement approvisionnée."
        },
        {
          "ref": "Pierre Corneille, Cinna, XI, 1.",
          "text": "Dans le champ du public largement il moissonne."
        },
        {
          "ref": "Paul Scarron, Virg. VI",
          "text": "Mais pour quelque beau compliment, Il en donnait, et largement."
        },
        {
          "ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, Quadrup., tome VIII, page 65",
          "text": "Lorsqu'on les nourrit trop largement [les chevaux], leurs jambes se gonflent, et bientôt ils ne font plus de service."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière large ; abondamment."
      ],
      "id": "fr-largement-fr-adv-pPCDLwBG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, Ois., tome IX, page 397",
          "text": "Des pennes de la queue les huit intermédiaires sont noires en entier ; les deux extérieures, de chaque côté, sont largement échancrées de blanc."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 50",
          "text": "Cette panoplie de données objectives et quantifiées permet de dépasser largement l’approche intuitive, pifométrique et incertaine qui reste la plus souvent celle de la psychologie historique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière étendue ou ample."
      ],
      "id": "fr-largement-fr-adv-YXbbvJQx"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Envisager largement une question. Discuter largement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sans subtilité ; sans minutie."
      ],
      "id": "fr-largement-fr-adv-uhG6uyhb"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il a largement dix mille livres de rente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plus ; au moins."
      ],
      "id": "fr-largement-fr-adv-TyAiYbZ-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\laʁ.ʒə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\laʁ.ʒə.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\laʁ.ʒə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-largement.ogg",
      "ipa": "laʁ.ʒə.mɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Fr-largement.ogg/Fr-largement.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-largement.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-largement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-largement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-largement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-largement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-largement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-largement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-largement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-largement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-largement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-largement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-largement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-largement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "breit"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "im Überfluß"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "reichlich"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "in Fülle"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "in Hülle und Fülle"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "im Übermaß"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "widely"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "broadly"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "abundantly"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "amply"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "richly"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "aplenty"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "by a landslide"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "by a long shot"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "llargament"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "vidt"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "bredt"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "rigeligt"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "stort"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "flot"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "largamente"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "larĝe"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "abunde"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "bőséggel"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "bőven"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "largamente"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "large"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "largiter"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ruim"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "in overvloed"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "rijkelijk"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ruimschoots"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "volop"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "largamen"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "na abundansha"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "na abundansia"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "viidát"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "largamenti"
    }
  ],
  "word": "largement"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en papiamento",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en sicilien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Dérivé de large, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "largesse"
    },
    {
      "word": "largeur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VI, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
          "text": "Je lui eusse offert un de ces londrès de choix dont ma sacoche est largement approvisionnée."
        },
        {
          "ref": "Pierre Corneille, Cinna, XI, 1.",
          "text": "Dans le champ du public largement il moissonne."
        },
        {
          "ref": "Paul Scarron, Virg. VI",
          "text": "Mais pour quelque beau compliment, Il en donnait, et largement."
        },
        {
          "ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, Quadrup., tome VIII, page 65",
          "text": "Lorsqu'on les nourrit trop largement [les chevaux], leurs jambes se gonflent, et bientôt ils ne font plus de service."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière large ; abondamment."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, Ois., tome IX, page 397",
          "text": "Des pennes de la queue les huit intermédiaires sont noires en entier ; les deux extérieures, de chaque côté, sont largement échancrées de blanc."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 50",
          "text": "Cette panoplie de données objectives et quantifiées permet de dépasser largement l’approche intuitive, pifométrique et incertaine qui reste la plus souvent celle de la psychologie historique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière étendue ou ample."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Envisager largement une question. Discuter largement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sans subtilité ; sans minutie."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il a largement dix mille livres de rente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plus ; au moins."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\laʁ.ʒə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\laʁ.ʒə.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\laʁ.ʒə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-largement.ogg",
      "ipa": "laʁ.ʒə.mɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Fr-largement.ogg/Fr-largement.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-largement.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-largement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-largement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-largement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-largement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-largement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-largement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-largement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-largement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-largement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-largement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-largement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-largement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "breit"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "im Überfluß"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "reichlich"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "in Fülle"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "in Hülle und Fülle"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "im Übermaß"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "widely"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "broadly"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "abundantly"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "amply"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "richly"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "aplenty"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "by a landslide"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "by a long shot"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "llargament"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "vidt"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "bredt"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "rigeligt"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "stort"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "flot"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "largamente"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "larĝe"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "abunde"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "bőséggel"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "bőven"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "largamente"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "large"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "largiter"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ruim"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "in overvloed"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "rijkelijk"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ruimschoots"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "volop"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "largamen"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "na abundansha"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "na abundansia"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "viidát"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "largamenti"
    }
  ],
  "word": "largement"
}

Download raw JSONL data for largement meaning in Français (6.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.