See breit in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "schmal"
},
{
"word": "eng"
},
{
"word": "nüchtern"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en allemand incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "largeur",
"word": "Breite"
}
],
"etymology_texts": [
"Du germanique *braidaz qui donne aussi broad en anglais, breed en néerlandais, bred en danois."
],
"forms": [
{
"form": "breiter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am breitsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "daumenbreit"
},
{
"word": "fingerbreit"
},
{
"word": "fußbreit"
},
{
"word": "handbreit"
},
{
"word": "handtuchbreit"
},
{
"word": "hüftbreit"
},
{
"word": "schulterbreit"
},
{
"word": "spaltbreit"
},
{
"word": "zollbreit"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"proverbs": [
{
"word": "breite Brust"
},
{
"word": "ein breites Kreuz haben"
},
{
"word": "weit und breit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Der Schrank ist 2 Meter breit.",
"translation": "L'armoire mesure 2 mètres de large."
},
{
"ref": "Jules Verne, nach dem Mittelpunkt der Erde, Hartleben, 1874",
"text": "Der Fjord war an dieser Stelle mindestens eine halbe Meile breit; die Meereswellen schlugen tosend wider die scharf gespitzten Felsen;",
"translation": "Le fjörd était large en cet endroit d’un demi-mille au moins ; les vagues déferlaient avec bruit sur les rocs aigus ;"
},
{
"ref": "Klaus-Maria Einwanger, « Curryblätter », dans Küchengötter, 12 mai 2024 https://www.kuechengoetter.de/warenkunde/curryblaetter texte intégral",
"text": "Curryblätter stammen von einem 4 bis 6 m hohen Baum mit einer 4 m breiten Krone. Die Blätter sind eiförmig und auf der Unterseite heller als auf der dunkelgrünen Oberseite.",
"translation": "Les feuilles de curry proviennent d’un arbre de 4 à 6 mètres de haut avec une couronne de 4 mètres de large. Les feuilles sont ovales et plus claires sur la face inférieure que sur la face supérieure vert foncé."
},
{
"ref": "Thomas Mann, traduit par Geneviève Bianquis, Buddenbrooks - Verfall einer Familie, S. Fischer Verlag, Berlin, 1909",
"text": "Er trug einen zimmetfarbenen Rock mit breiten Aufschlägen und keulenförmigen Ärmeln, die sich erst unterhalb des Gelenkes eng um die Hand schlossen.",
"translation": "Il portait un habit de couleur cannelle à larges revers et des manches à gigot, serrées au poignet."
}
],
"glosses": [
"Large, vaste."
],
"id": "fr-breit-de-adj-CUcyS2Oj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bourré."
],
"id": "fr-breit-de-adj-RvWzmHqG",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\braɪ̯t\\"
},
{
"audio": "De-breit2.ogg",
"ipa": "bʁaɪ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-breit2.ogg/De-breit2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-breit2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-breit.ogg",
"ipa": "bʁaɪ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-breit.ogg/De-breit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-breit.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-at-breit.ogg",
"ipa": "bʁaɪ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-at-breit.ogg/De-at-breit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-breit.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-breit.wav",
"ipa": "bʁaɪ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-breit.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-breit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-breit.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-breit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-breit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-breit.wav",
"ipa": "bʁaɪ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-breit.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-breit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-breit.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-breit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Genève (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-breit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-breit.wav",
"ipa": "bʁaɪ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-breit.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-breit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-breit.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-breit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-breit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-breit.wav",
"ipa": "bʁaɪ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-breit.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-breit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-breit.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-breit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-breit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-breit.wav",
"ipa": "bʁaɪ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q188_(deu)-Student16_de-breit.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-breit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q188_(deu)-Student16_de-breit.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-breit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-breit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-breit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-breit.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-breit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-breit.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-breit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Munich (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-breit.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "stämmig"
},
{
"word": "untersetzt"
},
{
"word": "besoffen"
},
{
"word": "voll"
},
{
"word": "zu"
},
{
"word": "angetörnt"
},
{
"word": "bedröhnt"
},
{
"word": "betrunken"
}
],
"word": "breit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en allemand incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du germanique *braidaz qui donne aussi broad en anglais, breed en néerlandais, bred en danois."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "breiten"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de breiten."
],
"id": "fr-breit-de-verb-cU6i~W9y"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁaɪ̯t\\"
},
{
"audio": "De-breit2.ogg",
"ipa": "bʁaɪ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-breit2.ogg/De-breit2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-breit2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-breit.ogg",
"ipa": "bʁaɪ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-breit.ogg/De-breit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-breit.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-at-breit.ogg",
"ipa": "bʁaɪ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-at-breit.ogg/De-at-breit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-breit.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-breit.wav",
"ipa": "bʁaɪ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-breit.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-breit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-breit.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-breit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-breit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-breit.wav",
"ipa": "bʁaɪ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-breit.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-breit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-breit.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-breit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Genève (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-breit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-breit.wav",
"ipa": "bʁaɪ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-breit.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-breit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-breit.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-breit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-breit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-breit.wav",
"ipa": "bʁaɪ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-breit.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-breit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-breit.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-breit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-breit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-breit.wav",
"ipa": "bʁaɪ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q188_(deu)-Student16_de-breit.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-breit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q188_(deu)-Student16_de-breit.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-breit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-breit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-breit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-breit.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-breit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-breit.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-breit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Munich (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-breit.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "breit"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "schmal"
},
{
"word": "eng"
},
{
"word": "nüchtern"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand",
"Étymologies en allemand incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"translation": "largeur",
"word": "Breite"
}
],
"etymology_texts": [
"Du germanique *braidaz qui donne aussi broad en anglais, breed en néerlandais, bred en danois."
],
"forms": [
{
"form": "breiter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am breitsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "daumenbreit"
},
{
"word": "fingerbreit"
},
{
"word": "fußbreit"
},
{
"word": "handbreit"
},
{
"word": "handtuchbreit"
},
{
"word": "hüftbreit"
},
{
"word": "schulterbreit"
},
{
"word": "spaltbreit"
},
{
"word": "zollbreit"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"proverbs": [
{
"word": "breite Brust"
},
{
"word": "ein breites Kreuz haben"
},
{
"word": "weit und breit"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Der Schrank ist 2 Meter breit.",
"translation": "L'armoire mesure 2 mètres de large."
},
{
"ref": "Jules Verne, nach dem Mittelpunkt der Erde, Hartleben, 1874",
"text": "Der Fjord war an dieser Stelle mindestens eine halbe Meile breit; die Meereswellen schlugen tosend wider die scharf gespitzten Felsen;",
"translation": "Le fjörd était large en cet endroit d’un demi-mille au moins ; les vagues déferlaient avec bruit sur les rocs aigus ;"
},
{
"ref": "Klaus-Maria Einwanger, « Curryblätter », dans Küchengötter, 12 mai 2024 https://www.kuechengoetter.de/warenkunde/curryblaetter texte intégral",
"text": "Curryblätter stammen von einem 4 bis 6 m hohen Baum mit einer 4 m breiten Krone. Die Blätter sind eiförmig und auf der Unterseite heller als auf der dunkelgrünen Oberseite.",
"translation": "Les feuilles de curry proviennent d’un arbre de 4 à 6 mètres de haut avec une couronne de 4 mètres de large. Les feuilles sont ovales et plus claires sur la face inférieure que sur la face supérieure vert foncé."
},
{
"ref": "Thomas Mann, traduit par Geneviève Bianquis, Buddenbrooks - Verfall einer Familie, S. Fischer Verlag, Berlin, 1909",
"text": "Er trug einen zimmetfarbenen Rock mit breiten Aufschlägen und keulenförmigen Ärmeln, die sich erst unterhalb des Gelenkes eng um die Hand schlossen.",
"translation": "Il portait un habit de couleur cannelle à larges revers et des manches à gigot, serrées au poignet."
}
],
"glosses": [
"Large, vaste."
]
},
{
"categories": [
"Termes familiers en allemand"
],
"glosses": [
"Bourré."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\braɪ̯t\\"
},
{
"audio": "De-breit2.ogg",
"ipa": "bʁaɪ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-breit2.ogg/De-breit2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-breit2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-breit.ogg",
"ipa": "bʁaɪ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-breit.ogg/De-breit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-breit.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-at-breit.ogg",
"ipa": "bʁaɪ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-at-breit.ogg/De-at-breit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-breit.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-breit.wav",
"ipa": "bʁaɪ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-breit.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-breit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-breit.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-breit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-breit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-breit.wav",
"ipa": "bʁaɪ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-breit.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-breit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-breit.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-breit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Genève (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-breit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-breit.wav",
"ipa": "bʁaɪ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-breit.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-breit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-breit.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-breit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-breit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-breit.wav",
"ipa": "bʁaɪ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-breit.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-breit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-breit.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-breit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-breit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-breit.wav",
"ipa": "bʁaɪ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q188_(deu)-Student16_de-breit.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-breit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q188_(deu)-Student16_de-breit.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-breit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-breit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-breit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-breit.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-breit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-breit.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-breit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Munich (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-breit.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "stämmig"
},
{
"word": "untersetzt"
},
{
"word": "besoffen"
},
{
"word": "voll"
},
{
"word": "zu"
},
{
"word": "angetörnt"
},
{
"word": "bedröhnt"
},
{
"word": "betrunken"
}
],
"word": "breit"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en allemand",
"allemand",
"Étymologies en allemand incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du germanique *braidaz qui donne aussi broad en anglais, breed en néerlandais, bred en danois."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "breiten"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de breiten."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁaɪ̯t\\"
},
{
"audio": "De-breit2.ogg",
"ipa": "bʁaɪ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-breit2.ogg/De-breit2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-breit2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-breit.ogg",
"ipa": "bʁaɪ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-breit.ogg/De-breit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-breit.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-at-breit.ogg",
"ipa": "bʁaɪ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-at-breit.ogg/De-at-breit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-breit.ogg",
"raw_tags": [
"Vienne"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-breit.wav",
"ipa": "bʁaɪ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-breit.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-breit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-breit.wav/LL-Q188_(deu)-Lucas_Werkmeister-breit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Lucas Werkmeister-breit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-breit.wav",
"ipa": "bʁaɪ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-breit.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-breit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-breit.wav/LL-Q188_(deu)-Nattes_à_chat-breit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Genève (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Nattes à chat-breit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-breit.wav",
"ipa": "bʁaɪ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-breit.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-breit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-breit.wav/LL-Q188_(deu)-teste_(Pamputt)-breit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-teste (Pamputt)-breit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-breit.wav",
"ipa": "bʁaɪ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-breit.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-breit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-breit.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-breit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-breit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Student16 de-breit.wav",
"ipa": "bʁaɪ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q188_(deu)-Student16_de-breit.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-breit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q188_(deu)-Student16_de-breit.wav/LL-Q188_(deu)-Student16_de-breit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Student16 de-breit.wav"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-breit.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-breit.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-breit.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-breit.wav/LL-Q188_(deu)-Ionenlaser-breit.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Munich (Allemagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Ionenlaser-breit.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "breit"
}
Download raw JSONL data for breit meaning in Allemand (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.