See larciner in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De larcin." ], "forms": [ { "form": "larciner", "ipas": [ "\\laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir larciné", "ipas": [ "\\a.vwaʁ laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en larcinant", "ipas": [ "\\ɑ̃ laʁ.si.nɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant larciné", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "larcinant", "ipas": [ "\\laʁ.si.nɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "larciné", "ipas": [ "\\laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je larcine", "ipas": [ "\\ʒə laʁ.sin\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu larcines", "ipas": [ "\\ty laʁ.sin\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on larcine", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] laʁ.sin\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous larcinons", "ipas": [ "\\nu laʁ.si.nɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous larcinez", "ipas": [ "\\vu laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles larcinent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] laʁ.sin\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai larciné", "ipas": [ "\\ʒ‿e laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "tu as larciné", "ipas": [ "\\ty a laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a larciné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons larciné", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez larciné", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont larciné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "je larcinais", "ipas": [ "\\ʒə laʁ.si.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu larcinais", "ipas": [ "\\ty laʁ.si.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on larcinait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] laʁ.si.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous larcinions", "ipas": [ "\\nu laʁ.si.njɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous larciniez", "ipas": [ "\\vu laʁ.si.nje\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles larcinaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] laʁ.si.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais larciné", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais larciné", "ipas": [ "\\ty a.vɛ laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait larciné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions larciné", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez larciné", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient larciné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je larcinai", "ipas": [ "\\ʒə laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu larcinas", "ipas": [ "\\ty laʁ.si.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on larcina", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] laʁ.si.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous larcinâmes", "ipas": [ "\\nu laʁ.si.nam\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous larcinâtes", "ipas": [ "\\vu laʁ.si.nat\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles larcinèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] laʁ.si.nɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus larciné", "ipas": [ "\\ʒ‿y laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "tu eus larciné", "ipas": [ "\\ty y laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut larciné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "nous eûmes larciné", "ipas": [ "\\nu.z‿ym laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "vous eûtes larciné", "ipas": [ "\\vu.z‿yt laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent larciné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "je larcinerai", "ipas": [ "\\ʒə laʁ.si.n(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu larcineras", "ipas": [ "\\ty laʁ.si.n(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on larcinera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] laʁ.si.n(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous larcinerons", "ipas": [ "\\nu laʁ.si.n(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous larcinerez", "ipas": [ "\\vu laʁ.si.n(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles larcineront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] laʁ.si.n(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai larciné", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "tu auras larciné", "ipas": [ "\\ty o.ʁa laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura larciné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "nous aurons larciné", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "vous aurez larciné", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront larciné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "que je larcine", "ipas": [ "\\kə ʒə laʁ.sin\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu larcines", "ipas": [ "\\kə ty laʁ.sin\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on larcine", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] laʁ.sin\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous larcinions", "ipas": [ "\\kə nu laʁ.si.njɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous larciniez", "ipas": [ "\\kə vu laʁ.si.nje\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles larcinent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] laʁ.sin\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie larciné", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies larciné", "ipas": [ "\\kə ty ɛ laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait larciné", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons larciné", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez larciné", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient larciné", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je larcinasse", "ipas": [ "\\kə ʒə laʁ.si.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu larcinasses", "ipas": [ "\\kə ty laʁ.si.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on larcinât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] laʁ.si.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous larcinassions", "ipas": [ "\\kə nu laʁ.si.na.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous larcinassiez", "ipas": [ "\\kə vu laʁ.si.na.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles larcinassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] laʁ.si.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse larciné", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses larciné", "ipas": [ "\\kə ty ys laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût larciné", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions larciné", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez larciné", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent larciné", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je larcinerais", "ipas": [ "\\ʒə laʁ.si.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu larcinerais", "ipas": [ "\\ty laʁ.si.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on larcinerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] laʁ.si.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous larcinerions", "ipas": [ "\\nu laʁ.si.nə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous larcineriez", "ipas": [ "\\vu laʁ.si.nə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles larcineraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] laʁ.si.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais larciné", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais larciné", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait larciné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions larciné", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez larciné", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient larciné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "larcine", "ipas": [ "\\laʁ.sin\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "larcinons", "ipas": [ "\\laʁ.si.nɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "larcinez", "ipas": [ "\\laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie larciné", "ipas": [ "\\ɛ laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons larciné", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez larciné", "ipas": [ "\\ɛ.je laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’escalade", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 63, 71 ] ], "ref": "site www.nospot.org", "text": "Non mais c'est qui ces gonzes qui se croient autorisés à aller larciner des voies qui ont déjà été faites ?" }, { "bold_text_offsets": [ [ 62, 70 ] ], "ref": "site www.kairn.com", "text": "Il y a assez de bouse pas équipées un peu partout pour ne pas larciner les voies déjà existantes." } ], "glosses": [ "Aménager avec des prises artificielles." ], "id": "fr-larciner-fr-verb-75nT3mD3", "raw_tags": [ "Escalade" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Richard Jorif, Tohu-Bohu, éditions Julliard, Paris, 2000", "text": "– Donc, Maynard a composé un sonnet qui commence ainsi :\nPar vos humeurs l’État est gouverné\nVos seuls avis font le calme et l’orage.\nLarciné par Voltaire, cela nous donne :\nPar votre humeur le monde est gouverné\nVos volontés font le calme et l’orage.\nle reste à l’avenant… C’est dans le Dictionnaire, “larciner” ?\n– Il le sera puisque vous l’employez…" }, { "bold_text_offsets": [ [ 30, 38 ] ], "ref": "site www.allthelikes.com", "text": "Je vais pas tarder à venir te larciner tes bijoux !!" }, { "bold_text_offsets": [ [ 288, 296 ] ], "ref": "Marie Lemonnier, L’Obs, « Prolégomènes à la Chantilly », nᵒ 2964, 14 août 2021, page 50", "text": "Installée dans le quartier du Botanique à Bruxelles, sa « tanière-bibliothèque » a l’avantage d'offrir un accès presque autoroutier au ciboulot aussi érudit que farfelu de l’hurluberlu [Noël Godin]. La publicité n’est pas mensongère, les livres – tous escroqués aux services de presse ou larcinés aux grandes chaînes de distribution – tapissent les murs du sol au plafond et de la cave au grenier." } ], "glosses": [ "Voler (dérober)." ], "id": "fr-larciner-fr-verb-IVZbRbLU" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\laʁ.si.ne\\" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "larciner" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De larcin." ], "forms": [ { "form": "larciner", "ipas": [ "\\laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir larciné", "ipas": [ "\\a.vwaʁ laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en larcinant", "ipas": [ "\\ɑ̃ laʁ.si.nɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant larciné", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "larcinant", "ipas": [ "\\laʁ.si.nɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "larciné", "ipas": [ "\\laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je larcine", "ipas": [ "\\ʒə laʁ.sin\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu larcines", "ipas": [ "\\ty laʁ.sin\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on larcine", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] laʁ.sin\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous larcinons", "ipas": [ "\\nu laʁ.si.nɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous larcinez", "ipas": [ "\\vu laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles larcinent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] laʁ.sin\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai larciné", "ipas": [ "\\ʒ‿e laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "tu as larciné", "ipas": [ "\\ty a laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a larciné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons larciné", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez larciné", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont larciné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "je larcinais", "ipas": [ "\\ʒə laʁ.si.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu larcinais", "ipas": [ "\\ty laʁ.si.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on larcinait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] laʁ.si.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous larcinions", "ipas": [ "\\nu laʁ.si.njɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous larciniez", "ipas": [ "\\vu laʁ.si.nje\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles larcinaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] laʁ.si.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais larciné", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais larciné", "ipas": [ "\\ty a.vɛ laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait larciné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions larciné", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez larciné", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient larciné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je larcinai", "ipas": [ "\\ʒə laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu larcinas", "ipas": [ "\\ty laʁ.si.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on larcina", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] laʁ.si.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous larcinâmes", "ipas": [ "\\nu laʁ.si.nam\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous larcinâtes", "ipas": [ "\\vu laʁ.si.nat\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles larcinèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] laʁ.si.nɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus larciné", "ipas": [ "\\ʒ‿y laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "tu eus larciné", "ipas": [ "\\ty y laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut larciné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "nous eûmes larciné", "ipas": [ "\\nu.z‿ym laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "vous eûtes larciné", "ipas": [ "\\vu.z‿yt laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent larciné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "je larcinerai", "ipas": [ "\\ʒə laʁ.si.n(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu larcineras", "ipas": [ "\\ty laʁ.si.n(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on larcinera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] laʁ.si.n(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous larcinerons", "ipas": [ "\\nu laʁ.si.n(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous larcinerez", "ipas": [ "\\vu laʁ.si.n(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles larcineront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] laʁ.si.n(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai larciné", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "tu auras larciné", "ipas": [ "\\ty o.ʁa laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura larciné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "nous aurons larciné", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "vous aurez larciné", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront larciné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "que je larcine", "ipas": [ "\\kə ʒə laʁ.sin\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu larcines", "ipas": [ "\\kə ty laʁ.sin\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on larcine", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] laʁ.sin\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous larcinions", "ipas": [ "\\kə nu laʁ.si.njɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous larciniez", "ipas": [ "\\kə vu laʁ.si.nje\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles larcinent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] laʁ.sin\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie larciné", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies larciné", "ipas": [ "\\kə ty ɛ laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait larciné", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons larciné", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez larciné", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient larciné", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je larcinasse", "ipas": [ "\\kə ʒə laʁ.si.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu larcinasses", "ipas": [ "\\kə ty laʁ.si.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on larcinât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] laʁ.si.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous larcinassions", "ipas": [ "\\kə nu laʁ.si.na.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous larcinassiez", "ipas": [ "\\kə vu laʁ.si.na.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles larcinassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] laʁ.si.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse larciné", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses larciné", "ipas": [ "\\kə ty ys laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût larciné", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions larciné", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez larciné", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent larciné", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je larcinerais", "ipas": [ "\\ʒə laʁ.si.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu larcinerais", "ipas": [ "\\ty laʁ.si.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on larcinerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] laʁ.si.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous larcinerions", "ipas": [ "\\nu laʁ.si.nə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous larcineriez", "ipas": [ "\\vu laʁ.si.nə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles larcineraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] laʁ.si.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais larciné", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais larciné", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait larciné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions larciné", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez larciné", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient larciné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "larcine", "ipas": [ "\\laʁ.sin\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "larcinons", "ipas": [ "\\laʁ.si.nɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "larcinez", "ipas": [ "\\laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie larciné", "ipas": [ "\\ɛ laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons larciné", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez larciné", "ipas": [ "\\ɛ.je laʁ.si.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/larciner", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’escalade" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 63, 71 ] ], "ref": "site www.nospot.org", "text": "Non mais c'est qui ces gonzes qui se croient autorisés à aller larciner des voies qui ont déjà été faites ?" }, { "bold_text_offsets": [ [ 62, 70 ] ], "ref": "site www.kairn.com", "text": "Il y a assez de bouse pas équipées un peu partout pour ne pas larciner les voies déjà existantes." } ], "glosses": [ "Aménager avec des prises artificielles." ], "raw_tags": [ "Escalade" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Richard Jorif, Tohu-Bohu, éditions Julliard, Paris, 2000", "text": "– Donc, Maynard a composé un sonnet qui commence ainsi :\nPar vos humeurs l’État est gouverné\nVos seuls avis font le calme et l’orage.\nLarciné par Voltaire, cela nous donne :\nPar votre humeur le monde est gouverné\nVos volontés font le calme et l’orage.\nle reste à l’avenant… C’est dans le Dictionnaire, “larciner” ?\n– Il le sera puisque vous l’employez…" }, { "bold_text_offsets": [ [ 30, 38 ] ], "ref": "site www.allthelikes.com", "text": "Je vais pas tarder à venir te larciner tes bijoux !!" }, { "bold_text_offsets": [ [ 288, 296 ] ], "ref": "Marie Lemonnier, L’Obs, « Prolégomènes à la Chantilly », nᵒ 2964, 14 août 2021, page 50", "text": "Installée dans le quartier du Botanique à Bruxelles, sa « tanière-bibliothèque » a l’avantage d'offrir un accès presque autoroutier au ciboulot aussi érudit que farfelu de l’hurluberlu [Noël Godin]. La publicité n’est pas mensongère, les livres – tous escroqués aux services de presse ou larcinés aux grandes chaînes de distribution – tapissent les murs du sol au plafond et de la cave au grenier." } ], "glosses": [ "Voler (dérober)." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\laʁ.si.ne\\" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "larciner" }
Download raw JSONL data for larciner meaning in Français (16.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.