"laptot" meaning in Français

See laptot in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \la.pto\ Forms: laptots [plural]
  1. Au Sénégal et dans les anciennes colonies françaises d'Afrique, nom qui était donné aux indigènes employés comme piroguiers, porteurs, matelots, hommes de peine. Tags: dated
    Sense id: fr-laptot-fr-noun-IxgwngcM Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français
  2. Tirailleurs sénégalais engagés au service de la France.
    Sense id: fr-laptot-fr-noun-Fn7-7XY1 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: docker

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "plotât"
    },
    {
      "word": "plotta"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Origine incertaine, peut-être d'une langue africaine. Attesté en 1754."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "laptots",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "docker"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anne Raffenel, Nouveau voyage dans le pays des nègres ; suivi d'études sur la colonie du Sénégal, et de documents historiques, géographiques et scientifiques, tome 2, Paris : chez Napoléon Chaix, 1856, p. 179",
          "text": "Voyons si les laptots, les ouvriers des professions maritimes et le matériel naval, qui, dans ce moment, n'ont d'autres raisons d'être que la traite, ne pourraient pas aussi échapper au sacrifice.\nLes laptots du Sénégal ont une réputation universelle qui leur a été faite par les officiers de marine qui ont vu Saint-Louis ou Gorée. Cette réputation est méritée; car les laptots sont certainement l'élite de la population indigène."
        },
        {
          "ref": "Martin A. Klein, Esclavage et pouvoir colonial en Afrique occidentale française, traduit de l'anglais par Charles Becker & Lysa Hochroth, Éditions Karthala, 2021, p. 141",
          "text": "Un laptot soninke pouvait gagner plus qu'un travailleur agricole en France et quatre fois plus qu'un paysan qui cultivait des arachides. Les laptots ne quittaient pas pour autant la vie rurale, mais ils migraient pour y être compétitifs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au Sénégal et dans les anciennes colonies françaises d'Afrique, nom qui était donné aux indigènes employés comme piroguiers, porteurs, matelots, hommes de peine."
      ],
      "id": "fr-laptot-fr-noun-IxgwngcM",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Oudet, Le livre d'or des tirailleurs indigènes de la province d'Alger, ou, Fastes et services des bataillons d'Alger et de Titheri, devenus lᵉʳ Régiment de tirailleurs algériens, chap. 18, Alger : chez Bastide, 1866, p. 371",
          "text": "Heureux de trouver une occasion de venger leurs camarades, les Tirailleurs algériens des deux autres compagnies, appuyés par les laptots et une section d'infanterie de marine, se précipitent dans le bois, cernent l'ennemi et tuent tout ce qui ne veut pas se rendre."
        },
        {
          "ref": "Général Albert Duboc, L'épopée coloniale en Afrique occidentale française, Paris : Editions Edgar Malfère, 1938, chap. 2",
          "text": "Deux pelotons de laptots renforcèrent la colonne de Pineau, pendant que la réserve composée de l'artillerie et de 4 pelotons de tirailleurs sénégalais, s'organisaient sous la direction du capitaine Vincent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tirailleurs sénégalais engagés au service de la France."
      ],
      "id": "fr-laptot-fr-noun-Fn7-7XY1",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la.pto\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "laptot"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "plotât"
    },
    {
      "word": "plotta"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Origine incertaine, peut-être d'une langue africaine. Attesté en 1754."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "laptots",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "docker"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anne Raffenel, Nouveau voyage dans le pays des nègres ; suivi d'études sur la colonie du Sénégal, et de documents historiques, géographiques et scientifiques, tome 2, Paris : chez Napoléon Chaix, 1856, p. 179",
          "text": "Voyons si les laptots, les ouvriers des professions maritimes et le matériel naval, qui, dans ce moment, n'ont d'autres raisons d'être que la traite, ne pourraient pas aussi échapper au sacrifice.\nLes laptots du Sénégal ont une réputation universelle qui leur a été faite par les officiers de marine qui ont vu Saint-Louis ou Gorée. Cette réputation est méritée; car les laptots sont certainement l'élite de la population indigène."
        },
        {
          "ref": "Martin A. Klein, Esclavage et pouvoir colonial en Afrique occidentale française, traduit de l'anglais par Charles Becker & Lysa Hochroth, Éditions Karthala, 2021, p. 141",
          "text": "Un laptot soninke pouvait gagner plus qu'un travailleur agricole en France et quatre fois plus qu'un paysan qui cultivait des arachides. Les laptots ne quittaient pas pour autant la vie rurale, mais ils migraient pour y être compétitifs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Au Sénégal et dans les anciennes colonies françaises d'Afrique, nom qui était donné aux indigènes employés comme piroguiers, porteurs, matelots, hommes de peine."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Oudet, Le livre d'or des tirailleurs indigènes de la province d'Alger, ou, Fastes et services des bataillons d'Alger et de Titheri, devenus lᵉʳ Régiment de tirailleurs algériens, chap. 18, Alger : chez Bastide, 1866, p. 371",
          "text": "Heureux de trouver une occasion de venger leurs camarades, les Tirailleurs algériens des deux autres compagnies, appuyés par les laptots et une section d'infanterie de marine, se précipitent dans le bois, cernent l'ennemi et tuent tout ce qui ne veut pas se rendre."
        },
        {
          "ref": "Général Albert Duboc, L'épopée coloniale en Afrique occidentale française, Paris : Editions Edgar Malfère, 1938, chap. 2",
          "text": "Deux pelotons de laptots renforcèrent la colonne de Pineau, pendant que la réserve composée de l'artillerie et de 4 pelotons de tirailleurs sénégalais, s'organisaient sous la direction du capitaine Vincent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tirailleurs sénégalais engagés au service de la France."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la.pto\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "laptot"
}

Download raw JSONL data for laptot meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.