See docker in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1890) De l’anglais docker."
],
"forms": [
{
"form": "dockers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dockeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "dockeur"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Paul Sartre, La Nausée, 1938",
"text": "Quel beau conte de fées, dit-il, que la plus humble des vies, celle d'un docker, d'une piqueuse de bottines !"
},
{
"ref": "Le Figaro, 3 avril 2014",
"text": "Le premier port de ferries de France est bloqué. Depuis minuit, près de 80 dockers et grutiers calaisiens bloquent leur lieu de travail. À l’origine de leur colère, le déchargement d’un bateau, le Britannica, par une société privée."
}
],
"glosses": [
"Ouvrier qui, dans un dock, travaille au chargement et au déchargement des navires."
],
"id": "fr-docker-fr-noun-dfaJ--k5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔ.kɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\dɔ.kɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-docker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-docker.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-docker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-docker.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-docker.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-docker.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-docker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-docker.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-docker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-docker.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-docker.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-docker.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-docker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-docker.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-docker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-docker.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-docker.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-docker.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "débardeur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hafenarbeiter"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kaiarbeiter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "docker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dockworker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "longshoreman"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dock worker"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "doker"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "havnearbejder"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cargador"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "estibador"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "φορτοεκφορτωτής λιμένος"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"word": "таһаҕасчыт"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "buruh galangan kapal"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "scaricatore di porto"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "havenarbeider"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dokwerker"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "estivador"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "hamnarbetare"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "bouteu-foû"
}
],
"word": "docker"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en iakoute",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1890) De l’anglais docker."
],
"forms": [
{
"form": "dockers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dockeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "dockeur"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Paul Sartre, La Nausée, 1938",
"text": "Quel beau conte de fées, dit-il, que la plus humble des vies, celle d'un docker, d'une piqueuse de bottines !"
},
{
"ref": "Le Figaro, 3 avril 2014",
"text": "Le premier port de ferries de France est bloqué. Depuis minuit, près de 80 dockers et grutiers calaisiens bloquent leur lieu de travail. À l’origine de leur colère, le déchargement d’un bateau, le Britannica, par une société privée."
}
],
"glosses": [
"Ouvrier qui, dans un dock, travaille au chargement et au déchargement des navires."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dɔ.kɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\dɔ.kɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-docker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-docker.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-docker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-docker.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-docker.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-docker.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-docker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-docker.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-docker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-docker.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-docker.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-docker.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-docker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-docker.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-docker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-docker.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-docker.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-docker.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "débardeur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hafenarbeiter"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kaiarbeiter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "docker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dockworker"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "longshoreman"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dock worker"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "doker"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "havnearbejder"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cargador"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "estibador"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "φορτοεκφορτωτής λιμένος"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"word": "таһаҕасчыт"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "buruh galangan kapal"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "scaricatore di porto"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "havenarbeider"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dokwerker"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "estivador"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "hamnarbetare"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "bouteu-foû"
}
],
"word": "docker"
}
Download raw JSONL data for docker meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.