"lanterne des morts" meaning in Français

See lanterne des morts in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \lɑ̃.tɛʁn de mɔʁ\ Forms: lanternes des morts [plural]
  1. Édifice maçonné en forme de tour, généralement creux et surmonté d'un pavillon ajouré, dans lequel, au crépuscule, on hissait une lampe allumée, supposée servir de guide aux défunts.
    Sense id: fr-lanterne_des_morts-fr-noun-HqgdZEaA Categories (other): Exemples en français, Édifices en français Topics: construction
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: pierre des morts Translations: lantern of the dead (Anglais), lanterna dei morti [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de lanterne et de morts"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lanternes des morts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "pierre des morts"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Édifices en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Abbé André Lecler, Étude sur les lanternes des morts, Limoges : Librairie Veuve H. Ducourtieux, 1882, p. 28",
          "text": "Nous trouvons dans la lanterne des morts de Cognac un exemple de l'élégante simplicité avec laquelle on construisait ces petits monuments : toutes les pierres qui le composent ont 0 m 80 cent. de longueur, sur 0 m 10 cent. d'épaisseur."
        },
        {
          "ref": "Cécile Tréffort, Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes,nᵒ 31, 2016, Les lanternes des morts : une lumière protectrice ? sur crm.revues.org",
          "text": "La silhouette des lanternes des morts, fûts de colonnes de quelques mètres de haut surmontés d’un fanal, est familière aux habitants du Limousin, du Poitou et de la Saintonge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Édifice maçonné en forme de tour, généralement creux et surmonté d'un pavillon ajouré, dans lequel, au crépuscule, on hissait une lampe allumée, supposée servir de guide aux défunts."
      ],
      "id": "fr-lanterne_des_morts-fr-noun-HqgdZEaA",
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɑ̃.tɛʁn de mɔʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lantern of the dead"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lanterna dei morti"
    }
  ],
  "word": "lanterne des morts"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de lanterne et de morts"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lanternes des morts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "pierre des morts"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Édifices en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Abbé André Lecler, Étude sur les lanternes des morts, Limoges : Librairie Veuve H. Ducourtieux, 1882, p. 28",
          "text": "Nous trouvons dans la lanterne des morts de Cognac un exemple de l'élégante simplicité avec laquelle on construisait ces petits monuments : toutes les pierres qui le composent ont 0 m 80 cent. de longueur, sur 0 m 10 cent. d'épaisseur."
        },
        {
          "ref": "Cécile Tréffort, Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes,nᵒ 31, 2016, Les lanternes des morts : une lumière protectrice ? sur crm.revues.org",
          "text": "La silhouette des lanternes des morts, fûts de colonnes de quelques mètres de haut surmontés d’un fanal, est familière aux habitants du Limousin, du Poitou et de la Saintonge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Édifice maçonné en forme de tour, généralement creux et surmonté d'un pavillon ajouré, dans lequel, au crépuscule, on hissait une lampe allumée, supposée servir de guide aux défunts."
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɑ̃.tɛʁn de mɔʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lantern of the dead"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lanterna dei morti"
    }
  ],
  "word": "lanterne des morts"
}

Download raw JSONL data for lanterne des morts meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.