See pierre des morts in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "pierres des morts", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’histoire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 84, 100 ] ], "ref": "Jean-Baptiste Le Brun des Marettes, sieur de Moléon, Voyages liturgiques de France : ou Recherches faites en diverses villes du royaume, Paris : chez Florentin Delaulne, 1718, page 214", "text": "Il y a dans l’infirmerie des hommes proche une fontaine une pierre qu’on appelle la pierre des Morts, sur laquelle on les met immédiatement après leur trépas, avant que de les porter au lieu où on les ensevelit." }, { "bold_text_offsets": [ [ 3, 19 ], [ 162, 178 ] ], "ref": "Hippolyte François Jaubert, Glossaire du centre de la France, Paris : chez Napoléon Chaix & Cie, 1855, page 172", "text": "La pierre des morts, souvent composée de trois pierres brutes, forme un véritable dolmen. Aussitôt que le corps a été descendu de la voiture, on le dépose sur la pierre des morts, où le prêtre vient le recevoir avant son introduction dans l’église." }, { "bold_text_offsets": [ [ 28, 44 ] ], "ref": "Louis Bro, Chablis: Porte d’or de la Bourgogne, Paris : Librairie de Liège, Auxerre : chez Staub & Chablis : chez Hamon, 1959, page 32", "text": "Là se trouvait la troisième pierre des morts : la première était près de la halle et la deuxième à la sortie porte Noël. Ces pierres permettaient aux porteurs des cercueils de se reposer sur un parcours de plus d’un kilomètre depuis Saint-Martin jusqu’au cimetière." }, { "bold_text_offsets": [ [ 109, 126 ] ], "ref": "Jean-Loïc Le Quellec, Dragons et merveilles : Légendes urbaines et mythes contemporains, Arles : Éditions Errance, 2013, page 308", "text": "Ce sont là des indices ténus, mais ils s’ajoutent à toute une série d’autres faits qui, sans même citer les “pierres des morts” encore visibles de nos jours auprès d’innombrables églises, permettent d’associer nos monolithes et le monde des morts." } ], "glosses": [ "Sorte de pierre, en forme d’autel bas, sur laquelle les porteurs pouvait poser le cercueil avant d’entrer dans l’église ou pour se reposer." ], "id": "fr-pierre_des_morts-fr-noun-WjfCf3pS", "topics": [ "history" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pjɛʁ de mɔʁ\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "pierre des morts" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "français" ], "forms": [ { "form": "pierres des morts", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’histoire" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 84, 100 ] ], "ref": "Jean-Baptiste Le Brun des Marettes, sieur de Moléon, Voyages liturgiques de France : ou Recherches faites en diverses villes du royaume, Paris : chez Florentin Delaulne, 1718, page 214", "text": "Il y a dans l’infirmerie des hommes proche une fontaine une pierre qu’on appelle la pierre des Morts, sur laquelle on les met immédiatement après leur trépas, avant que de les porter au lieu où on les ensevelit." }, { "bold_text_offsets": [ [ 3, 19 ], [ 162, 178 ] ], "ref": "Hippolyte François Jaubert, Glossaire du centre de la France, Paris : chez Napoléon Chaix & Cie, 1855, page 172", "text": "La pierre des morts, souvent composée de trois pierres brutes, forme un véritable dolmen. Aussitôt que le corps a été descendu de la voiture, on le dépose sur la pierre des morts, où le prêtre vient le recevoir avant son introduction dans l’église." }, { "bold_text_offsets": [ [ 28, 44 ] ], "ref": "Louis Bro, Chablis: Porte d’or de la Bourgogne, Paris : Librairie de Liège, Auxerre : chez Staub & Chablis : chez Hamon, 1959, page 32", "text": "Là se trouvait la troisième pierre des morts : la première était près de la halle et la deuxième à la sortie porte Noël. Ces pierres permettaient aux porteurs des cercueils de se reposer sur un parcours de plus d’un kilomètre depuis Saint-Martin jusqu’au cimetière." }, { "bold_text_offsets": [ [ 109, 126 ] ], "ref": "Jean-Loïc Le Quellec, Dragons et merveilles : Légendes urbaines et mythes contemporains, Arles : Éditions Errance, 2013, page 308", "text": "Ce sont là des indices ténus, mais ils s’ajoutent à toute une série d’autres faits qui, sans même citer les “pierres des morts” encore visibles de nos jours auprès d’innombrables églises, permettent d’associer nos monolithes et le monde des morts." } ], "glosses": [ "Sorte de pierre, en forme d’autel bas, sur laquelle les porteurs pouvait poser le cercueil avant d’entrer dans l’église ou pour se reposer." ], "topics": [ "history" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pjɛʁ de mɔʁ\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "pierre des morts" }
Download raw JSONL data for pierre des morts meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.