See langue morte in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Loutremange"
},
{
"word": "ragoulement"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "langue vivante"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de langue et de morte."
],
"forms": [
{
"form": "langues mortes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "langue éteinte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, Sac au dos in Les Soirées de Médan, Charpentier, Paris, 1880, page 109",
"text": "Aussitôt que j’eus achevé mes études, mes parents jugèrent utile de me faire comparoir devant une table habillée de drap vert et surmontée de bustes de vieux messieurs qui s’inquiétèrent de savoir si j’avais appris assez de langue morte pour être promu au grade de bachelier."
},
{
"ref": "Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 90",
"text": "Montrer que la langue bretonne était capable de rendre les nuances de la grande littérature, qu’elle n’était pas une langue morte, cette « tombe de la pensée » selon Hugo, telle était la vraie ambition de Gwalarn, si bien qu’une frénésie de traduction s’était emparée de l’équipe."
}
],
"glosses": [
"Langue que plus personne ne parle de façon maternelle."
],
"id": "fr-langue_morte-fr-noun-5ThCOOlN",
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Louis Le Touzet, Francis Joyon, un marin d’un autre âge vainqueur de la Route du rhum, Le Monde. Mis en ligne le 12 novembre 2018",
"text": "Joyon parle une langue morte, celle des chiffonniers des mers, des rafistoleurs, des ferrailleurs des pontons. Il a débuté comme charpentier de marine."
}
],
"glosses": [
"Langage oublié."
],
"id": "fr-langue_morte-fr-noun-zoYoVdth",
"tags": [
"broadly",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃ɡ mɔʁt\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tote Sprache"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dead language"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "extinct language"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lengua muerta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "mortinta lingvo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lingua morta"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shigo",
"word": "死語"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dødt språk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "lenga mòrta"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limbă moartă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "mortvyy yazyk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мёртвый язык"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mrtvý jazyk"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "ölü dil"
}
],
"word": "langue morte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Loutremange"
},
{
"word": "ragoulement"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "langue vivante"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de langue et de morte."
],
"forms": [
{
"form": "langues mortes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "langue éteinte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, Sac au dos in Les Soirées de Médan, Charpentier, Paris, 1880, page 109",
"text": "Aussitôt que j’eus achevé mes études, mes parents jugèrent utile de me faire comparoir devant une table habillée de drap vert et surmontée de bustes de vieux messieurs qui s’inquiétèrent de savoir si j’avais appris assez de langue morte pour être promu au grade de bachelier."
},
{
"ref": "Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 90",
"text": "Montrer que la langue bretonne était capable de rendre les nuances de la grande littérature, qu’elle n’était pas une langue morte, cette « tombe de la pensée » selon Hugo, telle était la vraie ambition de Gwalarn, si bien qu’une frénésie de traduction s’était emparée de l’équipe."
}
],
"glosses": [
"Langue que plus personne ne parle de façon maternelle."
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Louis Le Touzet, Francis Joyon, un marin d’un autre âge vainqueur de la Route du rhum, Le Monde. Mis en ligne le 12 novembre 2018",
"text": "Joyon parle une langue morte, celle des chiffonniers des mers, des rafistoleurs, des ferrailleurs des pontons. Il a débuté comme charpentier de marine."
}
],
"glosses": [
"Langage oublié."
],
"tags": [
"broadly",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃ɡ mɔʁt\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tote Sprache"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dead language"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "extinct language"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lengua muerta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "mortinta lingvo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lingua morta"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shigo",
"word": "死語"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dødt språk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "lenga mòrta"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limbă moartă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "mortvyy yazyk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мёртвый язык"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mrtvý jazyk"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "ölü dil"
}
],
"word": "langue morte"
}
Download raw JSONL data for langue morte meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.