See langoustinier in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aglutinerions"
},
{
"word": "talinguerions"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de langoustine, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "langoustiniers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "langoustier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bateaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pêche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ph. P., «Grand-Fort-Philippe Des sorties à bord du voilier \"Le Mil’Pat\" sont proposées au public », La Voix du Nord, 14 juin 2018.",
"text": "Vous souhaitez prendre le large à bord de ce langoustinier du Guilvinec ? L’espace de quelques heures, vous pourrez vous improviser moussaillons et serez mis à contribution pour hisser les voiles et sortir le voilier du port."
},
{
"ref": "Charles Josse, « Pêche. Merlu, lieu noir et… langoustine pour la Scapêche », Ouest-France, 20 février 2018.",
"text": "Mais l’armement compte aussi quatre sardiniers, deux caseyeurs et maintenant un langoustinier."
}
],
"glosses": [
"Bateau de pêche dédié à la récolte de langoustine."
],
"id": "fr-langoustinier-fr-noun-4eMHYzkw",
"raw_tags": [
"Navigation"
],
"topics": [
"fishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃.ɡu.sti.nje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-langoustinier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-langoustinier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-langoustinier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-langoustinier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-langoustinier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-langoustinier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "langoustinier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aglutinerions"
},
{
"word": "talinguerions"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de langoustine, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "langoustiniers",
"ipas": [
"\\lɑ̃.ɡu.sti.nje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "langoustinière",
"ipas": [
"\\lɑ̃.ɡu.sti.njɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "langoustinières",
"ipas": [
"\\lɑ̃.ɡu.sti.njɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pêche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédérick Thiébot, «Le chantier naval Allais de Cherbourg vient de construire son premier chalutier », France Bleu Cotentin, 17 mai 2019.",
"text": "Le \"Côte d’Ambre\" est un chalutier langoustinier de 16,50 mètres de long sur 6,50 de large. Le bateau sera livré à l’armateur breton lundi prochain qui prendra immédiatement la direction de Lorient son futur port d’attache."
}
],
"glosses": [
"Dédié à la pêche à la langoustine."
],
"id": "fr-langoustinier-fr-adj-9anjoKPG",
"topics": [
"fishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃.ɡu.sti.nje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-langoustinier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-langoustinier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-langoustinier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-langoustinier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-langoustinier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-langoustinier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "langoustinier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aglutinerions"
},
{
"word": "talinguerions"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de langoustine, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "langoustiniers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "langoustier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bateaux en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de la pêche"
],
"examples": [
{
"ref": "Ph. P., «Grand-Fort-Philippe Des sorties à bord du voilier \"Le Mil’Pat\" sont proposées au public », La Voix du Nord, 14 juin 2018.",
"text": "Vous souhaitez prendre le large à bord de ce langoustinier du Guilvinec ? L’espace de quelques heures, vous pourrez vous improviser moussaillons et serez mis à contribution pour hisser les voiles et sortir le voilier du port."
},
{
"ref": "Charles Josse, « Pêche. Merlu, lieu noir et… langoustine pour la Scapêche », Ouest-France, 20 février 2018.",
"text": "Mais l’armement compte aussi quatre sardiniers, deux caseyeurs et maintenant un langoustinier."
}
],
"glosses": [
"Bateau de pêche dédié à la récolte de langoustine."
],
"raw_tags": [
"Navigation"
],
"topics": [
"fishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃.ɡu.sti.nje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-langoustinier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-langoustinier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-langoustinier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-langoustinier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-langoustinier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-langoustinier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "langoustinier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aglutinerions"
},
{
"word": "talinguerions"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de langoustine, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "langoustiniers",
"ipas": [
"\\lɑ̃.ɡu.sti.nje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "langoustinière",
"ipas": [
"\\lɑ̃.ɡu.sti.njɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "langoustinières",
"ipas": [
"\\lɑ̃.ɡu.sti.njɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la pêche"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédérick Thiébot, «Le chantier naval Allais de Cherbourg vient de construire son premier chalutier », France Bleu Cotentin, 17 mai 2019.",
"text": "Le \"Côte d’Ambre\" est un chalutier langoustinier de 16,50 mètres de long sur 6,50 de large. Le bateau sera livré à l’armateur breton lundi prochain qui prendra immédiatement la direction de Lorient son futur port d’attache."
}
],
"glosses": [
"Dédié à la pêche à la langoustine."
],
"topics": [
"fishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃.ɡu.sti.nje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-langoustinier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-langoustinier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-langoustinier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-langoustinier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-langoustinier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-langoustinier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "langoustinier"
}
Download raw JSONL data for langoustinier meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.