"langoustier" meaning in Français

See langoustier in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \lɑ̃.ɡus.tje\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-langoustier.wav Forms: langoustiers [plural, masculine], langoustière [singular, feminine], langoustières [plural, feminine]
  1. Qui sert à la pêche à la langouste.
    Sense id: fr-langoustier-fr-adj-wjxkLQmj Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \lɑ̃.ɡus.tje\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-langoustier.wav Forms: langoustiers [plural]
  1. Bateau destiné à la pêche à la langouste.
    Sense id: fr-langoustier-fr-noun-6CisXEJ~ Categories (other): Bateaux en français, Exemples en français
  2. Filet de pêche disposé verticalement sur les fonds de sable environnés de rochers.
    Sense id: fr-langoustier-fr-noun-JEMy6h9m
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Angluriotes"
    },
    {
      "word": "angluriotes"
    },
    {
      "word": "engloutiras"
    },
    {
      "word": "granulosité"
    },
    {
      "word": "régulations"
    },
    {
      "word": "resoulignât"
    },
    {
      "word": "surgélation"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1769) De langouste, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "langoustiers",
      "ipas": [
        "\\lɑ̃.ɡus.tje\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "langoustière",
      "ipas": [
        "\\lɑ̃.ɡus.tjɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "langoustières",
      "ipas": [
        "\\lɑ̃.ɡus.tjɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bateau langoustier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui sert à la pêche à la langouste."
      ],
      "id": "fr-langoustier-fr-adj-wjxkLQmj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɑ̃.ɡus.tje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-langoustier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-langoustier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-langoustier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-langoustier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-langoustier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-langoustier.wav"
    }
  ],
  "word": "langoustier"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Angluriotes"
    },
    {
      "word": "angluriotes"
    },
    {
      "word": "engloutiras"
    },
    {
      "word": "granulosité"
    },
    {
      "word": "régulations"
    },
    {
      "word": "resoulignât"
    },
    {
      "word": "surgélation"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1769) De langouste, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "langoustiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bateaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nathalie de Broc, Fleur de sable, 2010",
          "text": "Il y a un langoustier en construction juste devant le chantier, Paolig ne perd pas une miette de l’avancée de l’atelier : membrures et pont ont été posés, chevillés sur la charpente axiale."
        },
        {
          "ref": "Jean Failler, Boucaille sur Douarnenez, éditions du Palémon, 1998, chapitre VI",
          "text": "C’était comme ça, dit Maudez, sauf que ça vivait, ça travaillait, il ne se passait pas de semaine sans qu’on lance un canot, une pinasse, un langoustier…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bateau destiné à la pêche à la langouste."
      ],
      "id": "fr-langoustier-fr-noun-6CisXEJ~",
      "raw_tags": [
        "Navigation"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Filet de pêche disposé verticalement sur les fonds de sable environnés de rochers."
      ],
      "id": "fr-langoustier-fr-noun-JEMy6h9m"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɑ̃.ɡus.tje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-langoustier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-langoustier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-langoustier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-langoustier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-langoustier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-langoustier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "langoustier"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Angluriotes"
    },
    {
      "word": "angluriotes"
    },
    {
      "word": "engloutiras"
    },
    {
      "word": "granulosité"
    },
    {
      "word": "régulations"
    },
    {
      "word": "resoulignât"
    },
    {
      "word": "surgélation"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1769) De langouste, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "langoustiers",
      "ipas": [
        "\\lɑ̃.ɡus.tje\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "langoustière",
      "ipas": [
        "\\lɑ̃.ɡus.tjɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "langoustières",
      "ipas": [
        "\\lɑ̃.ɡus.tjɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bateau langoustier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui sert à la pêche à la langouste."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɑ̃.ɡus.tje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-langoustier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-langoustier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-langoustier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-langoustier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-langoustier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-langoustier.wav"
    }
  ],
  "word": "langoustier"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Angluriotes"
    },
    {
      "word": "angluriotes"
    },
    {
      "word": "engloutiras"
    },
    {
      "word": "granulosité"
    },
    {
      "word": "régulations"
    },
    {
      "word": "resoulignât"
    },
    {
      "word": "surgélation"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1769) De langouste, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "langoustiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bateaux en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nathalie de Broc, Fleur de sable, 2010",
          "text": "Il y a un langoustier en construction juste devant le chantier, Paolig ne perd pas une miette de l’avancée de l’atelier : membrures et pont ont été posés, chevillés sur la charpente axiale."
        },
        {
          "ref": "Jean Failler, Boucaille sur Douarnenez, éditions du Palémon, 1998, chapitre VI",
          "text": "C’était comme ça, dit Maudez, sauf que ça vivait, ça travaillait, il ne se passait pas de semaine sans qu’on lance un canot, une pinasse, un langoustier…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bateau destiné à la pêche à la langouste."
      ],
      "raw_tags": [
        "Navigation"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Filet de pêche disposé verticalement sur les fonds de sable environnés de rochers."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɑ̃.ɡus.tje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-langoustier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-langoustier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-langoustier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-langoustier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-langoustier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-langoustier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "langoustier"
}

Download raw JSONL data for langoustier meaning in Français (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-14 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (169bf93 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.