See lamie in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for lamie meaning in Français (5.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin lamia."
],
"forms": [
{
"form": "lamies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mythologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Nodier, Smarra, ou les démons de la nuit, 1821",
"text": "Jamais une sombre lamie, une mante décharnée n’osa étaler la hideuse laideur de ses traits dans les banquets de Thessalie."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
"text": "Nous dînâmes tous ensemble dans la cour, à la lueur de trois ou quatre lampes de cuivre jaune assez semblables aux lampes antiques funèbres, dont l’air de la nuit faisait vaciller la flamme en ombres et en lumières bizarres qui nous donnaient l’air de lamies et de goules déchirant des morceaux d’enfant déterré."
},
{
"ref": "Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 38–52",
"text": "Des êtres surnaturels, répondit le magister Hermod d’une voix qui imposait. Pourquoi ne seraient-ce pas des esprits, des babeaux, des gobelins, peut-être même quelques-unes de ces dangereuses lamies, qui se présentent sous la forme de belles femmes…"
}
],
"glosses": [
"Être fabuleux qui passait pour dévorer les enfants et qu’on représentait ordinairement avec une tête et torse de femme et un corps de serpent."
],
"id": "fr-lamie-fr-noun-mqMLFYbZ",
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "La lamie se nourrit surtout de poissons pélagiques comme le hareng, le cavalo ou le maquereau, elle consomme aussi de la morue, du sébaste, de l’aiglefin, de l’encornet ainsi que des mollusques et crustacés, mais pas de mammifères marins."
}
],
"glosses": [
"Requin pouvant mesurer jusqu’à 8 mètres, de couleur gris bleuâtre sur la face supérieure et blanche sur la face inférieure. Lamna nasus ou touille-bœuf ou melantoun, ou maraîche."
],
"id": "fr-lamie-fr-noun-q~7f5x2O",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.mi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lamie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lamie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lamie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lamie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lamie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lamie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "maraîche"
},
{
"word": "requin-taupe commun"
},
{
"word": "touille"
},
{
"word": "veau de mer"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Être mythologique",
"sense_index": 1,
"word": "lamia"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "līāʾ",
"sense": "Être mythologique",
"sense_index": 1,
"word": "لياء"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Être mythologique",
"sense_index": 1,
"word": "lamio"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "lámia",
"sense": "Être mythologique",
"sense_index": 1,
"word": "λάμια"
}
],
"word": "lamie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant des homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin lamia."
],
"forms": [
{
"form": "lamies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-2",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "La larve du lamie se développe lentement (3 ou 4 ans) dans le bois mort de certains feuillus tendres."
}
],
"glosses": [
"Insecte coléoptère xylophage, le lamie tisserand (Lamia textor) vit dans toute l’Europe et une partie de l’Asie, de la Sibérie au Japon."
],
"id": "fr-lamie-fr-noun-CKOaYDLp",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.mi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lamie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lamie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lamie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lamie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lamie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lamie.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lamie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin lamia."
],
"forms": [
{
"form": "lamies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la mythologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Nodier, Smarra, ou les démons de la nuit, 1821",
"text": "Jamais une sombre lamie, une mante décharnée n’osa étaler la hideuse laideur de ses traits dans les banquets de Thessalie."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
"text": "Nous dînâmes tous ensemble dans la cour, à la lueur de trois ou quatre lampes de cuivre jaune assez semblables aux lampes antiques funèbres, dont l’air de la nuit faisait vaciller la flamme en ombres et en lumières bizarres qui nous donnaient l’air de lamies et de goules déchirant des morceaux d’enfant déterré."
},
{
"ref": "Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 38–52",
"text": "Des êtres surnaturels, répondit le magister Hermod d’une voix qui imposait. Pourquoi ne seraient-ce pas des esprits, des babeaux, des gobelins, peut-être même quelques-unes de ces dangereuses lamies, qui se présentent sous la forme de belles femmes…"
}
],
"glosses": [
"Être fabuleux qui passait pour dévorer les enfants et qu’on représentait ordinairement avec une tête et torse de femme et un corps de serpent."
],
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "La lamie se nourrit surtout de poissons pélagiques comme le hareng, le cavalo ou le maquereau, elle consomme aussi de la morue, du sébaste, de l’aiglefin, de l’encornet ainsi que des mollusques et crustacés, mais pas de mammifères marins."
}
],
"glosses": [
"Requin pouvant mesurer jusqu’à 8 mètres, de couleur gris bleuâtre sur la face supérieure et blanche sur la face inférieure. Lamna nasus ou touille-bœuf ou melantoun, ou maraîche."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.mi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lamie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lamie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lamie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lamie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lamie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lamie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "maraîche"
},
{
"word": "requin-taupe commun"
},
{
"word": "touille"
},
{
"word": "veau de mer"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Être mythologique",
"sense_index": 1,
"word": "lamia"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "līāʾ",
"sense": "Être mythologique",
"sense_index": 1,
"word": "لياء"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Être mythologique",
"sense_index": 1,
"word": "lamio"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "lámia",
"sense": "Être mythologique",
"sense_index": 1,
"word": "λάμια"
}
],
"word": "lamie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots ayant des homophones en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin lamia."
],
"forms": [
{
"form": "lamies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-2",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "La larve du lamie se développe lentement (3 ou 4 ans) dans le bois mort de certains feuillus tendres."
}
],
"glosses": [
"Insecte coléoptère xylophage, le lamie tisserand (Lamia textor) vit dans toute l’Europe et une partie de l’Asie, de la Sibérie au Japon."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.mi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lamie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lamie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lamie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lamie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lamie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lamie.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lamie"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.