"lambel" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français lambel → voir lambeau et label."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lambels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’héraldique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Féval, Le Bossu, p. 167, tome 4, A. Dürr, Leipzig, 1857",
          "text": "Au-dessus de la principale porte était l’écusson de France avec le lambel d’Orléans."
        },
        {
          "ref": "Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 172, 2012",
          "text": "Une statue d’abbé est appuyée contre le mur : un gros anneau au médius de la main droite, un menton long, des pommettes saillantes, …, et un écusson qui est d’hermine à trois fasces au chef chargé d’un lambel à trois pièces timbré de la croix abbatiale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brisure dont les puînés chargent en chef leurs armes."
      ],
      "id": "fr-lambel-fr-noun--M4wF3hV",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’habillement",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Minuit, Angélica brise contre les Dragons,3ᵉ dit : Roi Drakkar, Éditions Kelach, 2022",
          "text": "Celles qui avaient choisi de courir le risque s'étaient munies d'un coquet accessoire pour parer à toutes épreuves : le bas de leur jupon était accroché à une pince saute-ruisseau, elle-même reliée à leur poignet par un ruban. Il suffisait de lever la main pour que la jupe, entraînée par le lambel, se retrousse esthétiquement et autorise de plus amples enjambées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ruban."
      ],
      "id": "fr-lambel-fr-noun-dQ9w323X",
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɑ̃.bɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Raphpifpaf-lambel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-lambel.wav/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-lambel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-lambel.wav/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-lambel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saguenay (Canada)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Raphpifpaf-lambel.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "label"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "lambel"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "lambello"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "lambel"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "lambèl"
    }
  ],
  "word": "lambel"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français lambel → voir lambeau et label."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lambels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’héraldique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Féval, Le Bossu, p. 167, tome 4, A. Dürr, Leipzig, 1857",
          "text": "Au-dessus de la principale porte était l’écusson de France avec le lambel d’Orléans."
        },
        {
          "ref": "Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 172, 2012",
          "text": "Une statue d’abbé est appuyée contre le mur : un gros anneau au médius de la main droite, un menton long, des pommettes saillantes, …, et un écusson qui est d’hermine à trois fasces au chef chargé d’un lambel à trois pièces timbré de la croix abbatiale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brisure dont les puînés chargent en chef leurs armes."
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’habillement",
        "Termes désuets en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Minuit, Angélica brise contre les Dragons,3ᵉ dit : Roi Drakkar, Éditions Kelach, 2022",
          "text": "Celles qui avaient choisi de courir le risque s'étaient munies d'un coquet accessoire pour parer à toutes épreuves : le bas de leur jupon était accroché à une pince saute-ruisseau, elle-même reliée à leur poignet par un ruban. Il suffisait de lever la main pour que la jupe, entraînée par le lambel, se retrousse esthétiquement et autorise de plus amples enjambées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ruban."
      ],
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɑ̃.bɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Raphpifpaf-lambel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-lambel.wav/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-lambel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-lambel.wav/LL-Q150_(fra)-Raphpifpaf-lambel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saguenay (Canada)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Raphpifpaf-lambel.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "label"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "lambel"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "lambello"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "lambel"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "lambèl"
    }
  ],
  "word": "lambel"
}