"laissez-faire" meaning in Français

See laissez-faire in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \lɛ.se.fɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-laissez-faire.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-laissez-faire.wav
  1. Philosophie politique libérale, demandant au pouvoir de ne pas intervenir, notamment dans le domaine économique.
    Sense id: fr-laissez-faire-fr-noun-Fkq7qA28 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la politique, Lexique en français de l’économie Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: laisser faire, laisser-faire, laissez faire, darwinisme social Translations: laissez-faire (Anglais), 自由放任 (Chinois), 자유 방임 (jayu bangim) (Coréen), laissez-faire [masculine] (Italien), レッセフェール (ressefēru) (Japonais), 自由放任 (jiyū hōnin) (Japonais)

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "salafiseriez"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "étatisme"
    },
    {
      "word": "interventionnisme"
    },
    {
      "word": "dirigisme"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) L’expression a a été employée pour la première fois par les physiocrates pour demander la libre circulation des grains entre les provinces et l’abolition des corvées. Elle est devenue, dans la première moitié du XIXᵉ siècle, synonyme de marché libre et de libéralisme économique. → voir laisser et faire."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "laisser faire"
    },
    {
      "word": "laisser-faire"
    },
    {
      "word": "laissez faire"
    },
    {
      "word": "darwinisme social"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’économie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le laissez-faire ne signifie pas de laisser agir des forces mécaniques sans âme. Il signifie de permettre à chaque individu de choisir comment il veut coopérer dans la division sociale du travail."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Philosophie politique libérale, demandant au pouvoir de ne pas intervenir, notamment dans le domaine économique."
      ],
      "id": "fr-laissez-faire-fr-noun-Fkq7qA28",
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɛ.se.fɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-laissez-faire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-laissez-faire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-laissez-faire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-laissez-faire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-laissez-faire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-laissez-faire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-laissez-faire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-laissez-faire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-laissez-faire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-laissez-faire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-laissez-faire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-laissez-faire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "laissez-faire"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "自由放任"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jayu bangim",
      "word": "자유 방임"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "laissez-faire"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ressefēru",
      "word": "レッセフェール"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "jiyū hōnin",
      "word": "自由放任"
    }
  ],
  "word": "laissez-faire"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "salafiseriez"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "étatisme"
    },
    {
      "word": "interventionnisme"
    },
    {
      "word": "dirigisme"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) L’expression a a été employée pour la première fois par les physiocrates pour demander la libre circulation des grains entre les provinces et l’abolition des corvées. Elle est devenue, dans la première moitié du XIXᵉ siècle, synonyme de marché libre et de libéralisme économique. → voir laisser et faire."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "laisser faire"
    },
    {
      "word": "laisser-faire"
    },
    {
      "word": "laissez faire"
    },
    {
      "word": "darwinisme social"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la politique",
        "Lexique en français de l’économie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le laissez-faire ne signifie pas de laisser agir des forces mécaniques sans âme. Il signifie de permettre à chaque individu de choisir comment il veut coopérer dans la division sociale du travail."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Philosophie politique libérale, demandant au pouvoir de ne pas intervenir, notamment dans le domaine économique."
      ],
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɛ.se.fɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-laissez-faire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-laissez-faire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-laissez-faire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-laissez-faire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-laissez-faire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-laissez-faire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-laissez-faire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-laissez-faire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-laissez-faire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-laissez-faire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-laissez-faire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-laissez-faire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "laissez-faire"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "自由放任"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jayu bangim",
      "word": "자유 방임"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "laissez-faire"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ressefēru",
      "word": "レッセフェール"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "jiyū hōnin",
      "word": "自由放任"
    }
  ],
  "word": "laissez-faire"
}

Download raw JSONL data for laissez-faire meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.