"laisser passer" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "respiralasses"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Documents en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de laisser et de passer."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Quoi ! Vous avez laissé passer cette extravagance ?"
        },
        {
          "text": "Laissera-t-on passer un livre si dangereux sans le réfuter ?"
        },
        {
          "text": "Je ne saurais laisser passer une semblable parole."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne pas reprendre, ne pas blâmer, une proposition, une parole, une action."
      ],
      "id": "fr-laisser_passer-fr-verb-00HmyWaM",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cette imprimerie a d’excellents correcteurs : ils nous ont signalé plusieurs fautes que nous avions laissées passer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne pas remarquer, ne pas apercevoir, une faute, une erreur."
      ],
      "id": "fr-laisser_passer-fr-verb-~wvi0FwE",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 230",
          "text": "Suzanne, en minaudant, me parle d'un manteau de fourrure, véritable occasion pour cet hiver et qu'il ne faudrait pas laisser passer !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne pas donner de suite favorable."
      ],
      "id": "fr-laisser_passer-fr-verb-3IIikm0U",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɛ.se pa.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-laisser passer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-laisser_passer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-laisser_passer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-laisser_passer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-laisser_passer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-laisser passer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-laisser passer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laisser_passer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laisser_passer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laisser_passer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laisser_passer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-laisser passer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "auslassen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "durchlassen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "vorbeilassen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "vorlassen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "weiterlassen"
    }
  ],
  "word": "laisser passer"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "respiralasses"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Documents en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de laisser et de passer."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Quoi ! Vous avez laissé passer cette extravagance ?"
        },
        {
          "text": "Laissera-t-on passer un livre si dangereux sans le réfuter ?"
        },
        {
          "text": "Je ne saurais laisser passer une semblable parole."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne pas reprendre, ne pas blâmer, une proposition, une parole, une action."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cette imprimerie a d’excellents correcteurs : ils nous ont signalé plusieurs fautes que nous avions laissées passer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne pas remarquer, ne pas apercevoir, une faute, une erreur."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 230",
          "text": "Suzanne, en minaudant, me parle d'un manteau de fourrure, véritable occasion pour cet hiver et qu'il ne faudrait pas laisser passer !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne pas donner de suite favorable."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɛ.se pa.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-laisser passer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-laisser_passer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-laisser_passer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-laisser_passer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-laisser_passer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-laisser passer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-laisser passer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laisser_passer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laisser_passer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laisser_passer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laisser_passer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-laisser passer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "auslassen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "durchlassen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "vorbeilassen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "vorlassen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "weiterlassen"
    }
  ],
  "word": "laisser passer"
}