"lactaire" meaning in Français

See lactaire in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \lak.tɛʁ\, \lak.tɛʁ\, lak.tɛʁ Audio: Fr-Paris--lactaire.ogg , LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lactaire.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lactaire.wav Forms: lactaires [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \ɛʁ\
  1. Qui a rapport au lait, à l'allaitement.
    Sense id: fr-lactaire-fr-adj-JjuAahNQ Categories (other): Exemples en français
  2. Colonne lactaire : Colonne au pied de laquelle, à Rome pendant la période antique, les nouveaux-nés étaient exposés, ou parfois abandonnés.
    Sense id: fr-lactaire-fr-adj-8fCDqfdv
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \lak.tɛʁ\, \lak.tɛʁ\, lak.tɛʁ Audio: Fr-Paris--lactaire.ogg , LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lactaire.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lactaire.wav Forms: lactaires [plural]
Rhymes: \ɛʁ\
  1. Genre de champignons assez grands, à lames plus ou moins décurrentes, au chapeau souvent déprimé ou en entonnoir, et au pied sans anneau, cylindrique.
    Sense id: fr-lactaire-fr-noun-UfoS~vaB Categories (other): Exemples en français Topics: mycology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: champignons, basidiomycètes, russulacées Translations: Milchlinge (Allemand), milk-cap (Anglais), milkcap (Anglais), لَبَنِيَّة (Arabe), esnegorri (Basque), lattaghjolu (Corse), mleczaj (Polonais), ryzec (Tchèque)
Categories (other): Champignons en français, Lemmes en français, Mots en français issus d’un mot en latin, Noms communs en français, Rimes en français en \ɛʁ\, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en arabe, Traductions en basque, Traductions en conventions internationales, Traductions en corse, Traductions en polonais, Traductions en tchèque, Français Derived forms: lactaire à coliques, lactaire à lait abondant, lactaire à lait brûlant, lactaire à lait doré, lactaire à lait jaune, lactaire à lait jaune d’or, lactaire à lait orangé, lactaire à odeur de coco, lactaire à toison, lactaire chicorée, lactaire couleur de saumon, lactaire couleur de suie, lactaire couleur saumon, lactaire délicieux, lactaire détestable, lactaire des épicéas, lactaire fuligineux, lactaire lilacin, lactaire muqueux, lactaire orangé, lactaire plombé, lactaire poivré, lactaire renversé, lactaire retourné, lactaire roux, lactaire sanguin, lactaire saumon, lactaire taché, lactaire toisonné, lactaire tranquille, lactaire très âcre, lactaire velours, lactaire velouté

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "alacrité"
    },
    {
      "word": "calerait"
    },
    {
      "word": "câlerait"
    },
    {
      "word": "calterai"
    },
    {
      "word": "éclairât"
    },
    {
      "word": "lacerait"
    },
    {
      "word": "lacérait"
    },
    {
      "word": "lacterai"
    },
    {
      "word": "recalait"
    },
    {
      "word": "recaltai"
    },
    {
      "word": "relaçait"
    },
    {
      "word": "relactai"
    },
    {
      "word": "retaclai"
    },
    {
      "word": "taclerai"
    },
    {
      "word": "talcaire"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Champignons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin lactarius (« qui a rapport au lait »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lactaires",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              19
            ]
          ],
          "text": "La période lactaire d'une éléphante dure entre trois et quatre ans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a rapport au lait, à l'allaitement."
      ],
      "id": "fr-lactaire-fr-adj-JjuAahNQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "Colonne lactaire : Colonne au pied de laquelle, à Rome pendant la période antique, les nouveaux-nés étaient exposés, ou parfois abandonnés."
      ],
      "id": "fr-lactaire-fr-adj-8fCDqfdv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lak.tɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\lak.tɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--lactaire.ogg",
      "ipa": "lak.tɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Fr-Paris--lactaire.ogg/Fr-Paris--lactaire.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--lactaire.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lactaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lactaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lactaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lactaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lactaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lactaire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lactaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lactaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lactaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lactaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lactaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lactaire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "lactaire"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "alacrité"
    },
    {
      "word": "calerait"
    },
    {
      "word": "câlerait"
    },
    {
      "word": "calterai"
    },
    {
      "word": "éclairât"
    },
    {
      "word": "lacerait"
    },
    {
      "word": "lacérait"
    },
    {
      "word": "lacterai"
    },
    {
      "word": "recalait"
    },
    {
      "word": "recaltai"
    },
    {
      "word": "relaçait"
    },
    {
      "word": "relactai"
    },
    {
      "word": "retaclai"
    },
    {
      "word": "taclerai"
    },
    {
      "word": "talcaire"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Champignons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lactaire à coliques"
    },
    {
      "word": "lactaire à lait abondant"
    },
    {
      "word": "lactaire à lait brûlant"
    },
    {
      "word": "lactaire à lait doré"
    },
    {
      "word": "lactaire à lait jaune"
    },
    {
      "word": "lactaire à lait jaune d’or"
    },
    {
      "word": "lactaire à lait orangé"
    },
    {
      "word": "lactaire à odeur de coco"
    },
    {
      "word": "lactaire à toison"
    },
    {
      "word": "lactaire chicorée"
    },
    {
      "word": "lactaire couleur de saumon"
    },
    {
      "word": "lactaire couleur de suie"
    },
    {
      "word": "lactaire couleur saumon"
    },
    {
      "word": "lactaire délicieux"
    },
    {
      "word": "lactaire détestable"
    },
    {
      "word": "lactaire des épicéas"
    },
    {
      "word": "lactaire fuligineux"
    },
    {
      "word": "lactaire lilacin"
    },
    {
      "word": "lactaire muqueux"
    },
    {
      "word": "lactaire orangé"
    },
    {
      "word": "lactaire plombé"
    },
    {
      "word": "lactaire poivré"
    },
    {
      "word": "lactaire renversé"
    },
    {
      "word": "lactaire retourné"
    },
    {
      "word": "lactaire roux"
    },
    {
      "word": "lactaire sanguin"
    },
    {
      "word": "lactaire saumon"
    },
    {
      "word": "lactaire taché"
    },
    {
      "word": "lactaire toisonné"
    },
    {
      "word": "lactaire tranquille"
    },
    {
      "word": "lactaire très âcre"
    },
    {
      "word": "lactaire velours"
    },
    {
      "word": "lactaire velouté"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin lactarius (« qui a rapport au lait »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lactaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Fungi"
      ],
      "word": "champignons"
    },
    {
      "word": "basidiomycètes"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Russulaceae"
      ],
      "word": "russulacées"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.",
    "Il va de soi qu’un simple article de dictionnaire n’est pas suffisant pour déterminer l’espèce et l'utilisation d’un champignon et prendre le risque de le consommer."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Certains lactaires sont comestibles, d'autres non."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              86
            ]
          ],
          "ref": "Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978",
          "text": "Notre vieille amie, murée dans sa fâcherie, mélangea allégrement russules et lactaires, clitocybes et coprins, et même quelques amanites — parfaitement comestibles celles-là, et même savoureuses, comme le sont la plupart des représentants de cette famille."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Yves Soucy, Les pieds dans la mousse de caribou, la tête dans le cosmos, 2018",
          "text": "En cueillant un champignon, un lactaire, je fais s’enfuir une salamandre cendrée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre de champignons assez grands, à lames plus ou moins décurrentes, au chapeau souvent déprimé ou en entonnoir, et au pied sans anneau, cylindrique."
      ],
      "id": "fr-lactaire-fr-noun-UfoS~vaB",
      "topics": [
        "mycology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lak.tɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\lak.tɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--lactaire.ogg",
      "ipa": "lak.tɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Fr-Paris--lactaire.ogg/Fr-Paris--lactaire.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--lactaire.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lactaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lactaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lactaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lactaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lactaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lactaire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lactaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lactaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lactaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lactaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lactaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lactaire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Milchlinge"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "milk-cap"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "milkcap"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "لَبَنِيَّة"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "esnegorri"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "lattaghjolu"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "mleczaj"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "ryzec"
    }
  ],
  "word": "lactaire"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "alacrité"
    },
    {
      "word": "calerait"
    },
    {
      "word": "câlerait"
    },
    {
      "word": "calterai"
    },
    {
      "word": "éclairât"
    },
    {
      "word": "lacerait"
    },
    {
      "word": "lacérait"
    },
    {
      "word": "lacterai"
    },
    {
      "word": "recalait"
    },
    {
      "word": "recaltai"
    },
    {
      "word": "relaçait"
    },
    {
      "word": "relactai"
    },
    {
      "word": "retaclai"
    },
    {
      "word": "taclerai"
    },
    {
      "word": "talcaire"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Champignons en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin lactarius (« qui a rapport au lait »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lactaires",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              19
            ]
          ],
          "text": "La période lactaire d'une éléphante dure entre trois et quatre ans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a rapport au lait, à l'allaitement."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Colonne lactaire : Colonne au pied de laquelle, à Rome pendant la période antique, les nouveaux-nés étaient exposés, ou parfois abandonnés."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lak.tɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\lak.tɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--lactaire.ogg",
      "ipa": "lak.tɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Fr-Paris--lactaire.ogg/Fr-Paris--lactaire.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--lactaire.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lactaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lactaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lactaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lactaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lactaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lactaire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lactaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lactaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lactaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lactaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lactaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lactaire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "lactaire"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "alacrité"
    },
    {
      "word": "calerait"
    },
    {
      "word": "câlerait"
    },
    {
      "word": "calterai"
    },
    {
      "word": "éclairât"
    },
    {
      "word": "lacerait"
    },
    {
      "word": "lacérait"
    },
    {
      "word": "lacterai"
    },
    {
      "word": "recalait"
    },
    {
      "word": "recaltai"
    },
    {
      "word": "relaçait"
    },
    {
      "word": "relactai"
    },
    {
      "word": "retaclai"
    },
    {
      "word": "taclerai"
    },
    {
      "word": "talcaire"
    }
  ],
  "categories": [
    "Champignons en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en corse",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lactaire à coliques"
    },
    {
      "word": "lactaire à lait abondant"
    },
    {
      "word": "lactaire à lait brûlant"
    },
    {
      "word": "lactaire à lait doré"
    },
    {
      "word": "lactaire à lait jaune"
    },
    {
      "word": "lactaire à lait jaune d’or"
    },
    {
      "word": "lactaire à lait orangé"
    },
    {
      "word": "lactaire à odeur de coco"
    },
    {
      "word": "lactaire à toison"
    },
    {
      "word": "lactaire chicorée"
    },
    {
      "word": "lactaire couleur de saumon"
    },
    {
      "word": "lactaire couleur de suie"
    },
    {
      "word": "lactaire couleur saumon"
    },
    {
      "word": "lactaire délicieux"
    },
    {
      "word": "lactaire détestable"
    },
    {
      "word": "lactaire des épicéas"
    },
    {
      "word": "lactaire fuligineux"
    },
    {
      "word": "lactaire lilacin"
    },
    {
      "word": "lactaire muqueux"
    },
    {
      "word": "lactaire orangé"
    },
    {
      "word": "lactaire plombé"
    },
    {
      "word": "lactaire poivré"
    },
    {
      "word": "lactaire renversé"
    },
    {
      "word": "lactaire retourné"
    },
    {
      "word": "lactaire roux"
    },
    {
      "word": "lactaire sanguin"
    },
    {
      "word": "lactaire saumon"
    },
    {
      "word": "lactaire taché"
    },
    {
      "word": "lactaire toisonné"
    },
    {
      "word": "lactaire tranquille"
    },
    {
      "word": "lactaire très âcre"
    },
    {
      "word": "lactaire velours"
    },
    {
      "word": "lactaire velouté"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin lactarius (« qui a rapport au lait »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lactaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Fungi"
      ],
      "word": "champignons"
    },
    {
      "word": "basidiomycètes"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Russulaceae"
      ],
      "word": "russulacées"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.",
    "Il va de soi qu’un simple article de dictionnaire n’est pas suffisant pour déterminer l’espèce et l'utilisation d’un champignon et prendre le risque de le consommer."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Certains lactaires sont comestibles, d'autres non."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              86
            ]
          ],
          "ref": "Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978",
          "text": "Notre vieille amie, murée dans sa fâcherie, mélangea allégrement russules et lactaires, clitocybes et coprins, et même quelques amanites — parfaitement comestibles celles-là, et même savoureuses, comme le sont la plupart des représentants de cette famille."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              39
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Yves Soucy, Les pieds dans la mousse de caribou, la tête dans le cosmos, 2018",
          "text": "En cueillant un champignon, un lactaire, je fais s’enfuir une salamandre cendrée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre de champignons assez grands, à lames plus ou moins décurrentes, au chapeau souvent déprimé ou en entonnoir, et au pied sans anneau, cylindrique."
      ],
      "topics": [
        "mycology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lak.tɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\lak.tɛʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--lactaire.ogg",
      "ipa": "lak.tɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/Fr-Paris--lactaire.ogg/Fr-Paris--lactaire.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--lactaire.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lactaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lactaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lactaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lactaire.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lactaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lactaire.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lactaire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lactaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lactaire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lactaire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lactaire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lactaire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Milchlinge"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "milk-cap"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "milkcap"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "لَبَنِيَّة"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "esnegorri"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "lattaghjolu"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "mleczaj"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "ryzec"
    }
  ],
  "word": "lactaire"
}

Download raw JSONL data for lactaire meaning in Français (8.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.