"laïcat" meaning in Français

See laïcat in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \la.i.ka\ Forms: laïcats [plural]
  1. Ensemble des fidèles des Églises chrétiennes qui n’appartiennent pas au clergé.
    Sense id: fr-laïcat-fr-noun-04flBuGm Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la religion Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sécularité Translations: laity (Anglais), laicato (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "calait"
    },
    {
      "word": "câlait"
    },
    {
      "word": "caltai"
    },
    {
      "word": "laçait"
    },
    {
      "word": "lactai"
    },
    {
      "word": "Licata"
    },
    {
      "word": "taclai"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "prêtrise"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De laïc avec le suffixe -at."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "laïcats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le concile Vatican II accomplit un grand pas en avant en enseignant que la caractéristique spécifique du laïcat est la sécularité, à savoir qu’en tant que chrétiens qui vivent la vie du Christ dans le monde, leur rôle est de sanctifier la création en l’engageant à devenir plus chrétienne."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Qjardias, La Légion de Marie entretient le dynamisme des laïcs, Journal La Croix, page 6, 18 août 2014",
          "text": "Le rôle historique et le volontarisme toujours vif du laïcat expliquent en partie le dynamisme de l’Église de Corée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des fidèles des Églises chrétiennes qui n’appartiennent pas au clergé."
      ],
      "id": "fr-laïcat-fr-noun-04flBuGm",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la.i.ka\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sécularité"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "laity"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "laicato"
    }
  ],
  "word": "laïcat"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "calait"
    },
    {
      "word": "câlait"
    },
    {
      "word": "caltai"
    },
    {
      "word": "laçait"
    },
    {
      "word": "lactai"
    },
    {
      "word": "Licata"
    },
    {
      "word": "taclai"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "prêtrise"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De laïc avec le suffixe -at."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "laïcats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le concile Vatican II accomplit un grand pas en avant en enseignant que la caractéristique spécifique du laïcat est la sécularité, à savoir qu’en tant que chrétiens qui vivent la vie du Christ dans le monde, leur rôle est de sanctifier la création en l’engageant à devenir plus chrétienne."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Qjardias, La Légion de Marie entretient le dynamisme des laïcs, Journal La Croix, page 6, 18 août 2014",
          "text": "Le rôle historique et le volontarisme toujours vif du laïcat expliquent en partie le dynamisme de l’Église de Corée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des fidèles des Églises chrétiennes qui n’appartiennent pas au clergé."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la.i.ka\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sécularité"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "laity"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "laicato"
    }
  ],
  "word": "laïcat"
}

Download raw JSONL data for laïcat meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.