"la tête la première" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en moyen anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "se jeter la tête la première"
    },
    {
      "word": "tomber la tête la première"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adverbecomposé de tête et de premier. Se rapproche de la formation, en latin, de prae-ceps (« la tête la première, précipité ») et praecipitāre (« précipiter »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tête première",
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ]
    },
    {
      "form": "tête la première"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              33
            ]
          ],
          "text": "Elle a plongé la tête la première dans la piscine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "La tête avant le reste du corps."
      ],
      "id": "fr-la_tête_la_première-fr-adv-wMPQDyQU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carrément, précipitamment."
      ],
      "id": "fr-la_tête_la_première-fr-adv-SNlB1ClE",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la tɛ.t‿la pʁə.mjɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tête baissée"
    },
    {
      "word": "bille en tête"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "kopfüber"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hals über Kopf"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "headlong"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "glavom naprijed"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "nurin niskoin"
    },
    {
      "lang": "Moyen anglais",
      "lang_code": "enm",
      "word": "headling"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "de cabeça"
    }
  ],
  "word": "la tête la première"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en moyen anglais",
    "Traductions en portugais",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "se jeter la tête la première"
    },
    {
      "word": "tomber la tête la première"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adverbecomposé de tête et de premier. Se rapproche de la formation, en latin, de prae-ceps (« la tête la première, précipité ») et praecipitāre (« précipiter »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tête première",
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ]
    },
    {
      "form": "tête la première"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              33
            ]
          ],
          "text": "Elle a plongé la tête la première dans la piscine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "La tête avant le reste du corps."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français"
      ],
      "glosses": [
        "Carrément, précipitamment."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la tɛ.t‿la pʁə.mjɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "tête baissée"
    },
    {
      "word": "bille en tête"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "kopfüber"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hals über Kopf"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "headlong"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "glavom naprijed"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "nurin niskoin"
    },
    {
      "lang": "Moyen anglais",
      "lang_code": "enm",
      "word": "headling"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "de cabeça"
    }
  ],
  "word": "la tête la première"
}