"la mère" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Almere"
    },
    {
      "word": "Armele"
    },
    {
      "word": "larmée"
    },
    {
      "word": "maërle"
    },
    {
      "word": "marlée"
    },
    {
      "word": "mêlera"
    },
    {
      "word": "Realme"
    },
    {
      "word": "relame"
    },
    {
      "word": "relamé"
    },
    {
      "word": "Remela"
    },
    {
      "word": "remêla"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "le père"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ],
      "word": "petite mère"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabrielle Roy, Bonheur d'occasion, 1945, II, 1",
          "text": "Tu sais, la mère, notre misère est pas mal finie. Je m'en vas p'tête monter en grade, et ça sera pas vingt piasses par mois que tu recevras dans ce temps-là, tu vas voir ça, la mère."
        },
        {
          "ref": "Denise Bombardier, Edna, Irma et Gloria (roman se déroulant au Québec dans les années 1930), Albin Michel, 2007, page 12",
          "text": "Elles s'adressaient à elle en disant « la mère », jamais maman, indiquant sans doute qu'avec douze enfants, la mère appartient davantage à la famille qu'à chacun de ses membres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apostrophe servant à s'adresser à sa propre mère, surtout après l'enfance."
      ],
      "id": "fr-la_mère-fr-noun-l2ofrMPf",
      "note": "Cet usage est vieilli et à connotation populaire, mais n'a rien de vulgaire. Dans certains milieux sociaux, il peut être perçu comme un manque de respect, mais ce n'est pas nécessairement le cas",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Willy Vandersteen, Le fantôme espagnol, 1956, réédition 2009 de Collection Bleue des éditions Standaard, Anvers, non paginée.",
          "text": "Dites-moi, la mère! Après ce léger hors-d'oeuvre, n'oubliez pas de m'apporter un plat de résistance!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manière familière de s'adresser à une femme."
      ],
      "id": "fr-la_mère-fr-noun-qsm0Hc2c",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la meːʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-la mère.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-la_mère.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-la_mère.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-la_mère.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-la_mère.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-la mère.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sa mère"
    },
    {
      "word": "maman"
    },
    {
      "word": "mère"
    }
  ],
  "word": "la mère"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Almere"
    },
    {
      "word": "Armele"
    },
    {
      "word": "larmée"
    },
    {
      "word": "maërle"
    },
    {
      "word": "marlée"
    },
    {
      "word": "mêlera"
    },
    {
      "word": "Realme"
    },
    {
      "word": "relame"
    },
    {
      "word": "relamé"
    },
    {
      "word": "Remela"
    },
    {
      "word": "remêla"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "le père"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Russie"
      ],
      "word": "petite mère"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français",
        "Termes vieillis en français",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabrielle Roy, Bonheur d'occasion, 1945, II, 1",
          "text": "Tu sais, la mère, notre misère est pas mal finie. Je m'en vas p'tête monter en grade, et ça sera pas vingt piasses par mois que tu recevras dans ce temps-là, tu vas voir ça, la mère."
        },
        {
          "ref": "Denise Bombardier, Edna, Irma et Gloria (roman se déroulant au Québec dans les années 1930), Albin Michel, 2007, page 12",
          "text": "Elles s'adressaient à elle en disant « la mère », jamais maman, indiquant sans doute qu'avec douze enfants, la mère appartient davantage à la famille qu'à chacun de ses membres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Apostrophe servant à s'adresser à sa propre mère, surtout après l'enfance."
      ],
      "note": "Cet usage est vieilli et à connotation populaire, mais n'a rien de vulgaire. Dans certains milieux sociaux, il peut être perçu comme un manque de respect, mais ce n'est pas nécessairement le cas",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "dated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Willy Vandersteen, Le fantôme espagnol, 1956, réédition 2009 de Collection Bleue des éditions Standaard, Anvers, non paginée.",
          "text": "Dites-moi, la mère! Après ce léger hors-d'oeuvre, n'oubliez pas de m'apporter un plat de résistance!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manière familière de s'adresser à une femme."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la meːʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-la mère.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-la_mère.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-la_mère.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-la_mère.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-la_mère.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-la mère.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sa mère"
    },
    {
      "word": "maman"
    },
    {
      "word": "mère"
    }
  ],
  "word": "la mère"
}