"l’heure tourne" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de heure et de tourner."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "related": [
    {
      "word": "date butoir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Breteau, Comment les recours de Donald Trump, qui conteste toujours les résultats de l’élection, sont rejetés ou abandonnés, Le Monde. Mis en ligne le 24 novembre 2020.",
          "text": "La donne est encore plus compliquée en 2020 en raison des nombreux recours judiciaires intentés par les avocats de Donald Trump. Sauf que l’heure tourne. Plusieurs Etats – et non des moindres : la Pennsylvanie et le Michigan – ont déjà « certifié » leurs résultats, barrant la route à des contestations de la part du perdant."
        },
        {
          "ref": "René Benjamin, Gaspard, 1915,page 231.",
          "text": "Le magasinier ferma la porte à clé, et l’agrégé-inapte passa une journée merveilleuse à plier des pantalons. Il était épanoui. Il pliait, dépliait, repliait… et l’heure tournait. Elle tourna… jusqu’à l’arrivée du lieutenant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le temps passe et une échéance arrive."
      ],
      "id": "fr-l’heure_tourne-fr-phrase-h5hNKpjS",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\l‿œʁ tuʁn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "le temps est compté"
    },
    {
      "word": "le temps presse"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "the clock is ticking"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kello käy"
    }
  ],
  "word": "l’heure tourne"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions-phrases en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en finnois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de heure et de tourner."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "related": [
    {
      "word": "date butoir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Breteau, Comment les recours de Donald Trump, qui conteste toujours les résultats de l’élection, sont rejetés ou abandonnés, Le Monde. Mis en ligne le 24 novembre 2020.",
          "text": "La donne est encore plus compliquée en 2020 en raison des nombreux recours judiciaires intentés par les avocats de Donald Trump. Sauf que l’heure tourne. Plusieurs Etats – et non des moindres : la Pennsylvanie et le Michigan – ont déjà « certifié » leurs résultats, barrant la route à des contestations de la part du perdant."
        },
        {
          "ref": "René Benjamin, Gaspard, 1915,page 231.",
          "text": "Le magasinier ferma la porte à clé, et l’agrégé-inapte passa une journée merveilleuse à plier des pantalons. Il était épanoui. Il pliait, dépliait, repliait… et l’heure tournait. Elle tourna… jusqu’à l’arrivée du lieutenant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le temps passe et une échéance arrive."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\l‿œʁ tuʁn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "le temps est compté"
    },
    {
      "word": "le temps presse"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "the clock is ticking"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kello käy"
    }
  ],
  "word": "l’heure tourne"
}